首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 中岩封崇寺 > 风光时向坐中凝

“风光时向坐中凝”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“风光时向坐中凝”出自哪首诗？

答案： “风光时向坐中凝”出自： 宋代 冯山的 《中岩封崇寺》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fēng guāng shí xiàng zuò zhōng níng ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。

问题2：“风光时向坐中凝”的上一句是什么？

答案： “风光时向坐中凝”的上一句是： 雨气或从檐际落 , 诗句拼音为： yǔ qì huò cóng yán jì luò ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。

问题3：“风光时向坐中凝”的下一句是什么？

答案： “风光时向坐中凝”的下一句是： 荒碑文字那能读 , 诗句拼音为： huāng bēi wén zì nà néng dú ，诗句平仄：平平平仄仄平仄。

“风光时向坐中凝”全诗

中岩封崇寺 (zhōng yán fēng chóng sì)

。 朝代：宋 。    作者： 冯山。

万竹林间一径升，满岩金碧静香灯。
飞泉散乱垂千尺，危阁欹斜拥数层。
雨气或从檐际落，风光时向坐中凝。
荒碑文字那能读，合眼煎茶问老僧。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。

wàn zhú lín jiān yī jìng shēng ， mǎn yán jīn bì jìng xiāng dēng 。
fēi quán sǎn luàn chuí qiān chǐ ， wēi gé qī xié yōng shù céng 。
yǔ qì huò cóng yán jì luò ， fēng guāng shí xiàng zuò zhōng níng 。
huāng bēi wén zì nà néng dú ， hé yǎn jiān chá wèn lǎo sēng 。

“风光时向坐中凝”繁体原文

中巖封崇寺

萬竹林間一徑升，滿巖金碧靜香燈。
飛泉散亂垂千尺，危閣欹斜擁數層。
雨氣或從簷際落，風光時向坐中凝。
荒碑文字那能讀，合眼煎茶問老僧。

“风光时向坐中凝”韵律对照

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
万竹林间一径升，满岩金碧静香灯。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
飞泉散乱垂千尺，危阁欹斜拥数层。

仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
雨气或从檐际落，风光时向坐中凝。

平平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
荒碑文字那能读，合眼煎茶问老僧。

“风光时向坐中凝”全诗注音

wàn zhú lín jiān yī jìng shēng ， mǎn yán jīn bì jìng xiāng dēng 。

万竹林间一径升，满岩金碧静香灯。

fēi quán sǎn luàn chuí qiān chǐ ， wēi gé qī xié yōng shù céng 。

飞泉散乱垂千尺，危阁欹斜拥数层。

yǔ qì huò cóng yán jì luò ， fēng guāng shí xiàng zuò zhōng níng 。

雨气或从檐际落，风光时向坐中凝。

huāng bēi wén zì nà néng dú ， hé yǎn jiān chá wèn lǎo sēng 。

荒碑文字那能读，合眼煎茶问老僧。

“风光时向坐中凝”全诗翻译

译文：
万竹林中有一条小径蜿蜒而上，整个岩石上都镶嵌着金碧辉煌的静香灯。飞泉从高处飘洒而下，水流如细雨，垂落千尺之高；危险的阁楼倾斜地拥有数层。雨水的气息或许会从屋檐上滴落，而风景时而会凝聚在室内。

荒废的碑文，那里谁能读得懂？我只能闭上双眼，与老僧一起煎茶，静静地问询。



总结：

这首古文描绘了一个山林寺庙的景象。林中竹木茂盛，有一条曲径通向高处，岩石上悬挂着金碧辉煌的香灯。泉水从高处飘洒而下，形成飞泉，垂落千尺，而庙宇内的阁楼危险地倾斜着，拥有数层楼阁。雨水时常从屋檐上滴落，风景则时而在庙宇内凝聚。荒废的碑文无法理解，只能与老僧共静煎茶，借此向老僧请教。整首诗通过描写山林寺庙的景色，营造出一种宁静祥和的氛围，并表达了对古代文化与智慧的敬仰与探求。

“风光时向坐中凝”诗句作者冯山介绍：

冯山（？～一○九四），字允南，初名献能，安岳（今属四川）人。仁宗嘉佑二年（一○五七）进士（《两宋名贤小集》卷七五《安岳吟稿》序）。神宗熙宁中爲秘书丞、通判梓州。九年（一○七六），邓绾荐爲台官，不就（《续资治通监长编》卷二七三）。哲宗元佑间，范祖禹荐于朝。绍圣元年卒（《安岳集》刘光祖序），官终祠部郎中，追赠太师。有文集三十卷，今存诗十二卷。事见《宋史》卷三七一《冯澥传》。　冯山诗，以影印文渊阁《四库全书·安岳集》爲底本，校以一九一五年南城李氏宜秋馆刊《宋人集》乙编《冯安岳集》（简称宜秋馆本）、清汪文柏跋清钞本《安岳冯公太师文集》（简称清钞本，藏北京图书馆）及《四库全书·两宋名贤小集·安岳吟稿》（简称小集）。另从《永乐大典》辑得集外诗二首，附於卷末。更多...

“风光时向坐中凝”相关诗句：

“风光时向坐中凝”每个字的意思：

包含“风光时向坐中凝”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂