首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 秋虫篇 > 艰难七月陈王业

“艰难七月陈王业”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“艰难七月陈王业”出自哪首诗？

答案： “艰难七月陈王业”出自： 宋代 张侃的 《秋虫篇》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiān nán qī yuè chén wáng yè ，诗句平仄： 平○仄仄平○仄 。

问题2：“艰难七月陈王业”的上一句是什么？

答案： “艰难七月陈王业”的上一句是： 声则甚大凄而雄 , 诗句拼音为： shēng zé shèn dà qī ér xióng ，诗句平仄： 平○仄仄平○仄 。

问题3：“艰难七月陈王业”的下一句是什么？

答案： “艰难七月陈王业”的下一句是： 警戒再四由姬公 , 诗句拼音为： jǐng jiè zài sì yóu jī gōng ，诗句平仄：仄仄仄仄平平平。

“艰难七月陈王业”全诗

秋虫篇 (qiū chóng piān)

。 朝代：宋 。    作者： 张侃。

县楼漏鼓声逄逄，秋深夜永睡未浓。
窗前秋色已可掬，枕畔秋凉能暗通。
偶思向来所历事，记一忘十马牛风。
醒然如寤或省起，四壁不耐吟秋蛩。
秋蛩赋命抑何小，声则甚大凄而雄。
艰难七月陈王业，警戒再四由姬公。
如何秋蛩蒙好语，意谓有渐将成终。
初非卒然来径去，有如疾风转孤蓬。
入我牀下声更切，恐我佐邑务纤洪。
情知官府印窠大，不信民间机杼空。
就中懒妇丝未理，狂讴野舞废女红。
竞言秋蛩非促织，自是合欢人不识。
绿牙作笼金作栅，万钱争买成戏剧。
抚枕三叹忽成诗，秋蛩秋蛩竟何为。
汝喙从此箝，汝声从此辞。
不平之鸣汝何预，宵尔之织汝无衣。
自形自色虽天付，我欲睡矣汝且住。

○平仄仄平平平，平○仄仄仄仄平。
平平平仄仄仄仄，仄仄平平平仄平。
仄○仄平仄仄仄，仄仄仄仄仄平平。
仄平○仄仄仄仄，仄仄仄仄○平平。
平平仄仄仄平仄，平仄仄仄平平平。
平○仄仄平○仄，仄仄仄仄平平平。
○平平平平仄仄，仄仄仄仄○平平。
平平仄平平仄仄，仄○仄平仄平平。
仄仄平仄平○仄，仄仄仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄，仄仄平○平仄○。
仄○仄仄平仄仄，平平仄仄仄仄平。
仄平平平平仄仄，仄仄仄平平仄仄。
仄平仄○平仄仄，仄○平仄平仄仄。
仄仄○○仄平平，平平平平仄平平。
仄仄○仄平，仄平○仄平。
仄平平平仄平仄，平仄平仄仄平○。
仄平仄仄平平仄，仄仄仄仄仄○仄。

xiàn lóu lòu gǔ shēng páng páng ， qiū shēn yè yǒng shuì wèi nóng 。
chuāng qián qiū sè yǐ kě jū ， zhěn pàn qiū liáng néng àn tōng 。
ǒu sī xiàng lái suǒ lì shì ， jì yī wàng shí mǎ niú fēng 。
xǐng rán rú wù huò shěng qǐ ， sì bì bù nài yín qiū qióng 。
qiū qióng fù mìng yì hé xiǎo ， shēng zé shèn dà qī ér xióng 。
jiān nán qī yuè chén wáng yè ， jǐng jiè zài sì yóu jī gōng 。
rú hé qiū qióng méng hǎo yǔ ， yì wèi yǒu jiàn jiāng chéng zhōng 。
chū fēi zú rán lái jìng qù ， yǒu rú jí fēng zhuǎn gū péng 。
rù wǒ chuáng xià shēng gèng qiè ， kǒng wǒ zuǒ yì wù xiān hóng 。
qíng zhī guān fǔ yìn kē dà ， bù xìn mín jiān jī zhù kōng 。
jiù zhōng lǎn fù sī wèi lǐ ， kuáng ōu yě wǔ fèi nǚ gōng 。
jìng yán qiū qióng fēi cù zhī ， zì shì hé huān rén bù shí 。
lǜ yá zuò lóng jīn zuò shān ， wàn qián zhēng mǎi chéng xì jù 。
fǔ zhěn sān tàn hū chéng shī ， qiū qióng qiū qióng jìng hé wèi 。
rǔ huì cóng cǐ qián ， rǔ shēng cóng cǐ cí 。
bù píng zhī míng rǔ hé yù ， xiāo ěr zhī zhī rǔ wú yī 。
zì xíng zì sè suī tiān fù ， wǒ yù shuì yǐ rǔ qiě zhù 。

“艰难七月陈王业”繁体原文

秋蟲篇

縣樓漏鼓聲逄逄，秋深夜永睡未濃。
窗前秋色已可掬，枕畔秋凉能暗通。
偶思向來所歷事，記一忘十馬牛風。
醒然如寤或省起，四壁不耐吟秋蛩。
秋蛩賦命抑何小，聲則甚大凄而雄。
艱難七月陳王業，警戒再四由姬公。
如何秋蛩蒙好語，意謂有漸將成終。
初非卒然來徑去，有如疾風轉孤蓬。
入我牀下聲更切，恐我佐邑務纖洪。
情知官府印窠大，不信民間機杼空。
就中懶婦絲未理，狂謳野舞廢女紅。
競言秋蛩非促織，自是合歡人不識。
綠牙作籠金作柵，萬錢爭買成戲劇。
撫枕三歎忽成詩，秋蛩秋蛩竟何爲。
汝喙從此箝，汝聲從此辭。
不平之鳴汝何預，宵爾之織汝無衣。
自形自色雖天付，我欲睡矣汝且住。

“艰难七月陈王业”韵律对照

○平仄仄平平平，平○仄仄仄仄平。
县楼漏鼓声逄逄，秋深夜永睡未浓。

平平平仄仄仄仄，仄仄平平平仄平。
窗前秋色已可掬，枕畔秋凉能暗通。

仄○仄平仄仄仄，仄仄仄仄仄平平。
偶思向来所历事，记一忘十马牛风。

仄平○仄仄仄仄，仄仄仄仄○平平。
醒然如寤或省起，四壁不耐吟秋蛩。

平平仄仄仄平仄，平仄仄仄平平平。
秋蛩赋命抑何小，声则甚大凄而雄。

平○仄仄平○仄，仄仄仄仄平平平。
艰难七月陈王业，警戒再四由姬公。

○平平平平仄仄，仄仄仄仄○平平。
如何秋蛩蒙好语，意谓有渐将成终。

平平仄平平仄仄，仄○仄平仄平平。
初非卒然来径去，有如疾风转孤蓬。

仄仄平仄平○仄，仄仄仄仄仄平平。
入我牀下声更切，恐我佐邑务纤洪。

平平平仄仄平仄，仄仄平○平仄○。
情知官府印窠大，不信民间机杼空。

仄○仄仄平仄仄，平平仄仄仄仄平。
就中懒妇丝未理，狂讴野舞废女红。

仄平平平平仄仄，仄仄仄平平仄仄。
竞言秋蛩非促织，自是合欢人不识。

仄平仄○平仄仄，仄○平仄平仄仄。
绿牙作笼金作栅，万钱争买成戏剧。

仄仄○○仄平平，平平平平仄平平。
抚枕三叹忽成诗，秋蛩秋蛩竟何为。

仄仄○仄平，仄平○仄平。
汝喙从此箝，汝声从此辞。

仄平平平仄平仄，平仄平仄仄平○。
不平之鸣汝何预，宵尔之织汝无衣。

仄平仄仄平平仄，仄仄仄仄仄○仄。
自形自色虽天付，我欲睡矣汝且住。

“艰难七月陈王业”全诗注音

xiàn lóu lòu gǔ shēng páng páng ， qiū shēn yè yǒng shuì wèi nóng 。

县楼漏鼓声逄逄，秋深夜永睡未浓。

chuāng qián qiū sè yǐ kě jū ， zhěn pàn qiū liáng néng àn tōng 。

窗前秋色已可掬，枕畔秋凉能暗通。

ǒu sī xiàng lái suǒ lì shì ， jì yī wàng shí mǎ niú fēng 。

偶思向来所历事，记一忘十马牛风。

xǐng rán rú wù huò shěng qǐ ， sì bì bù nài yín qiū qióng 。

醒然如寤或省起，四壁不耐吟秋蛩。

qiū qióng fù mìng yì hé xiǎo ， shēng zé shèn dà qī ér xióng 。

秋蛩赋命抑何小，声则甚大凄而雄。

jiān nán qī yuè chén wáng yè ， jǐng jiè zài sì yóu jī gōng 。

艰难七月陈王业，警戒再四由姬公。

rú hé qiū qióng méng hǎo yǔ ， yì wèi yǒu jiàn jiāng chéng zhōng 。

如何秋蛩蒙好语，意谓有渐将成终。

chū fēi zú rán lái jìng qù ， yǒu rú jí fēng zhuǎn gū péng 。

初非卒然来径去，有如疾风转孤蓬。

rù wǒ chuáng xià shēng gèng qiè ， kǒng wǒ zuǒ yì wù xiān hóng 。

入我牀下声更切，恐我佐邑务纤洪。

qíng zhī guān fǔ yìn kē dà ， bù xìn mín jiān jī zhù kōng 。

情知官府印窠大，不信民间机杼空。

jiù zhōng lǎn fù sī wèi lǐ ， kuáng ōu yě wǔ fèi nǚ gōng 。

就中懒妇丝未理，狂讴野舞废女红。

jìng yán qiū qióng fēi cù zhī ， zì shì hé huān rén bù shí 。

竞言秋蛩非促织，自是合欢人不识。

lǜ yá zuò lóng jīn zuò shān ， wàn qián zhēng mǎi chéng xì jù 。

绿牙作笼金作栅，万钱争买成戏剧。

fǔ zhěn sān tàn hū chéng shī ， qiū qióng qiū qióng jìng hé wèi 。

抚枕三叹忽成诗，秋蛩秋蛩竟何为。

rǔ huì cóng cǐ qián ， rǔ shēng cóng cǐ cí 。

汝喙从此箝，汝声从此辞。

bù píng zhī míng rǔ hé yù ， xiāo ěr zhī zhī rǔ wú yī 。

不平之鸣汝何预，宵尔之织汝无衣。

zì xíng zì sè suī tiān fù ， wǒ yù shuì yǐ rǔ qiě zhù 。

自形自色虽天付，我欲睡矣汝且住。

“艰难七月陈王业”全诗翻译

译文：

县楼的鼓声时而激昂，秋深夜里睡意还未浓厚。
窗外的秋色如此美丽，床边的秋凉隐隐可感。
偶然想起过往所经历的事情，回忆一个忘记十个，像是百兽之王腾飞在风中。
忽然清醒或省悟，四周的墙壁不再容忍秋蛩的吟唱。
秋蛩的使命虽小，但其声音凄厉雄壮。
七月间陈王艰难谋业，四处警戒着来自姬公的威胁。
秋蛩听了称赞，意思是说它即将完成终极的转变。
它的出现并非突然，宛如疾风转动孤蓬。
它的声音在我床下更加清晰，似乎它担忧着我作为官员的职责。
我明白官府的权力宽广，但却怀疑民间的机杼是否真的空虚。
其中懒惰的妇女并未理会织机，而疯狂地歌舞废掉了女红。
有人竞相说秋蛩并非急于织造，其实合欢之人并不了解它。
人们用绿牙做笼子，金属做栅栏，争相用万钱买来作为戏剧。
拍着枕头三次叹息，不知秋蛩到底为何而来。
汝的嘴巴从此被夹住，汝的声音从此消失。
你何需为不公而鸣叫，夜晚织造之余汝无需衣衫。
你自有你的形态与颜色，虽然是天生的，但我渴望睡眠，让你稍作休息吧。

“艰难七月陈王业”诗句作者张侃介绍：

张侃，字直夫，号拙轩，祖籍大梁（今河南开封），徙家扬州，高宗绍兴末渡江居湖州（今属浙江）。岩子。据集中诗文，知其於宁宗嘉定十四年（一二二一）监常州奔牛酒税，调上虞丞。理宗宝庆二年（一二二六），知句容县（《景定建康志》卷二七）。有《拙轩集》、《拙轩初稿》，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所录，辑爲《拙轩集》六卷，其中诗四卷。　张侃诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，酌校《永乐大典》残本。诗集外之诗及新辑集外诗，附於卷末。更多...

“艰难七月陈王业”相关诗句：

“艰难七月陈王业”每个字的意思：

包含“艰难七月陈王业”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂