“世事莫惊雷破山”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“世事莫惊雷破山”出自哪首诗?
答案: “世事莫惊雷破山”出自: 宋代 陆游的 《华发》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shì shì mò jīng léi pò shān ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄平 。
问题2:“世事莫惊雷破山”的上一句是什么?
答案:
“世事莫惊雷破山”的上一句是: 人生只似驹过隙 , 诗句拼音为: rén shēng zhī sì jū guò xì
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄平 。
问题3:“世事莫惊雷破山”的下一句是什么?
答案: “世事莫惊雷破山”的下一句是: 光景半销樽酒里 , 诗句拼音为: guāng jǐng bàn xiāo zūn jiǔ lǐ ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“世事莫惊雷破山”全诗
华发 (huá fà)
华发萧萧老蜀关,倦飞可笑不知还。
人生只似驹过隙,世事莫惊雷破山。
光景半销樽酒里,英豪或隐博徒间。
车帷闭置真何乐,书剑飘然未厌闲。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“世事莫惊雷破山”繁体原文
華髮
華髮蕭蕭老蜀關,倦飛可笑不知還。
人生只似駒過隙,世事莫驚雷破山。
光景半銷樽酒裏,英豪或隱博徒間。
車帷閉置真何樂,書劍飄然未厭閑。
“世事莫惊雷破山”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
华发萧萧老蜀关,倦飞可笑不知还。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
人生只似驹过隙,世事莫惊雷破山。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
光景半销樽酒里,英豪或隐博徒间。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
车帷闭置真何乐,书剑飘然未厌闲。
“世事莫惊雷破山”全诗注音
华发萧萧老蜀关,倦飞可笑不知还。
人生只似驹过隙,世事莫惊雷破山。
光景半销樽酒里,英豪或隐博徒间。
车帷闭置真何乐,书剑飘然未厌闲。
“世事莫惊雷破山”全诗翻译
译文:
华发萧萧老蜀关,倦飞可笑不知还。
人生只似驹过隙,世事莫惊雷破山。
光景半销樽酒里,英豪或隐博徒间。
车帷闭置真何乐,书剑飘然未厌闲。
总结:
诗人描述了自己年华渐老,像秋风萧瑟的蜀关一样。他感叹人生短暂,如同一匹飞驰的马驹只是转瞬即逝,不知何时会回到原处。他告诫读者不要对世事的变幻感到惊讶,就像雷声破山般的事情,并不值得惊讶。诗中还提到光景已逝,唯有酒杯里残留着过去的辉煌,英豪们或隐居,或在赌场之间徜徉。然而,车帷紧闭的隐居生活究竟有何乐趣,剑和书卷飘然而去的生活,也并未感到厌倦。整首诗表达了诗人对光阴流逝和世事变迁的淡然态度,以及对清逸自在生活的向往。
“世事莫惊雷破山”相关诗句:
- 世事莫惊雷破山 出自 [宋] 陆游 ·《华发 》
- 疾雷惊破山 出自 [宋] 王阮 ·《浙江观潮一首 》
- 莫遣风雷惊世人 出自 [宋] 熊克 ·《葛仙山 》
- 疾雷破山吾不惊 出自 [宋] 王庭珪 ·《题王主簿逸老堂 》
- 万一龙惊雷破山 出自 [宋] 范成大 ·《龙门峡 》
- 世事回头惊破甑 出自 [宋] 释德洪 ·《晚归自西崦复得再和二首 其二 》
- 惊雷未破蕾 出自 [宋] 苏轼 ·《寄周安孺茶 》
- 惊雷忽破地 出自 [宋] 李流谦 ·《以春草碧色分韵送朱师古知雒县得色字 》
- 震雷惊破柱 出自 [宋] 陆文圭 ·《赠潘道士祈雨 》
- 未惊雷破柱 出自 [唐] 李商隐 ·《异俗二首 一 》
- 惊雷虽破柱 出自 [宋] 虞俦 ·《再用韵谢王簿来诗褒借过当之意 其一 》
- 惊雷破聩目开瞽 出自 [宋] 项安世 ·《次韵答席蕃秀才论春秋 》
- 惊雷破柱眠逾稳 出自 [宋] 洪咨夔 ·《拜和老人见寄韵 》
- 雷霆破蛰里耳惊 出自 [宋] 郭印 ·《眉州太守刘公忽於池中获东坡所作远景楼碑乡人费洪雅有诗美之因率同赋次其韵 》
- 惊雷破浪非凡鳞 出自 [宋] 黄庭坚 ·《见翰林苏公马祖庞翁赞戏书 》
- 真成破柱作惊雷 出自 [宋] 黄庭坚 ·《谢公择舅分赐茶三首 其二 》
- 雷电晦冥惊破柱 出自 [宋] 杨万里 ·《谢木韫之舍人分送讲筵赐茶 》
- 破梦惊涛翻疾雷 出自 [宋] 李彭 ·《宿侍其云叟书斋 》
- 一声破柱走惊雷 出自 [宋] 虞俦 ·《偕簿尉过石照山祷雨 其五 》
- 掣电惊雷若莫春 出自 [宋] 楼钥 ·《十月十七日夜 》