“三益良有待”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“三益良有待”出自哪首诗?
答案: “三益良有待”出自: 宋代 刘敞的 《答张洞推官》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sān yì liáng yǒu dài ,诗句平仄: ○仄平仄仄 。
问题2:“三益良有待”的上一句是什么?
答案:
“三益良有待”的上一句是: 孤游幸无恨 , 诗句拼音为: gū yóu xìng wú hèn
,诗句平仄: ○仄平仄仄 。
问题3:“三益良有待”的下一句是什么?
答案: “三益良有待”的下一句是: 惠我金玉音 , 诗句拼音为: huì wǒ jīn yù yīn ,诗句平仄:仄仄平仄平。
“三益良有待”全诗
答张洞推官 (dá zhāng dòng tuī guān)
忧患使志衰,羁旅哀年迈。
夙昔仰高山,迩来得倾盖。
孤游幸无恨,三益良有待。
惠我金玉音,醒如濯聋瞶。
怅然反自感,久矣病昏惫。
微君念气臭,谁与振菅蒯。
聆弦感英韶,观海惮珍怪。
内省终悬罄,无由报杂佩。
平○仄仄平,平仄平平仄。
仄仄仄平平,仄平仄平仄。
平平仄平仄,○仄平仄仄。
仄仄平仄平,仄○仄平仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
平平仄平平,○仄仄平仄。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
“三益良有待”繁体原文
答張洞推官
憂患使志衰,羈旅哀年邁。
夙昔仰高山,邇來得傾蓋。
孤游幸無恨,三益良有待。
惠我金玉音,醒如濯聾瞶。
悵然反自感,久矣病昏憊。
微君念氣臭,誰與振菅蒯。
聆弦感英韶,觀海憚珍怪。
內省終懸罄,無由報雜佩。
“三益良有待”韵律对照
平○仄仄平,平仄平平仄。
忧患使志衰,羁旅哀年迈。
仄仄仄平平,仄平仄平仄。
夙昔仰高山,迩来得倾盖。
平平仄平仄,○仄平仄仄。
孤游幸无恨,三益良有待。
仄仄平仄平,仄○仄平仄。
惠我金玉音,醒如濯聋瞶。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
怅然反自感,久矣病昏惫。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
微君念气臭,谁与振菅蒯。
平平仄平平,○仄仄平仄。
聆弦感英韶,观海惮珍怪。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
内省终悬罄,无由报杂佩。
“三益良有待”全诗注音
忧患使志衰,羁旅哀年迈。
夙昔仰高山,迩来得倾盖。
孤游幸无恨,三益良有待。
惠我金玉音,醒如濯聋瞶。
怅然反自感,久矣病昏惫。
微君念气臭,谁与振菅蒯。
聆弦感英韶,观海惮珍怪。
内省终悬罄,无由报杂佩。
“三益良有待”全诗翻译
译文:
忧虑和困难使人的志气消沉,身处异乡感叹年华的凋零。从往昔仰望高山,近来却得到了一个倾覆的房屋。孤身漂泊却幸免于怨恨,三次得到好的改进还有待期待。你优待了我,像给我贵重的金玉一样的音乐,使我像从昏聩瞎目中清醒过来。令人悔恨地反观自己,长期以来身体疾病困倦。稍纵即逝的美好思念,谁与我一同振兴乡邦。聆听琴弦之音感受着英俊的风采,观察大海却嫌弃其中的稀奇古怪。内心深处一直挂牵着振动着的空虚,却无法找到途径表达复杂的情感。
总结:全文:这段文字表达了作者内心的忧虑和困苦,以及对美好事物的向往和对振兴家国的期盼。他感慨岁月的变迁和自己身处异乡的困境,但依然保持着乐观的心态,期待着好运和改善。文字充满着对音乐和美好事物的喜爱,但也不忘家国之事,希望有人能与他共同振兴国家。整体表达了作者复杂而深刻的内心感受。
“三益良有待”相关诗句:
- 三益良有待 出自 [宋] 刘敞 ·《答张洞推官 》
- 虚心待三益 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏答公益春思二首 其二 》
- 小径曾鉏待三益 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再和答张仲谋陈纯益兄弟 》
- 手披榛丛待三益 出自 [宋] 曾几 ·《爲张四明作 》
- 爱生良有待 出自 [宋] 张耒 ·《出都门泊镇外失饮食节中夕暴下用气术消息之即癒 》
- 吾意良有待 出自 [宋] 牟巘 ·《十月既望能静饮客海棠花下即席索诗走笔一笑 》
- 待宾良有勖 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵答吴长文内翰遗石器八十八件 》
- 待我有良策 出自 [宋] 吕本中 ·《送一上人 》
- 良贾深藏宜有待 出自 [宋] 吕本中 ·《次韵吉父见寄新句 》
- 天位待贤良有以 出自 [宋] 陈普 ·《孟子 天位 》
- 有径望三益 出自 [宋] 许及之 ·《三次转庵韵仍招小饮 》
- 有此名三益 出自 [宋] 陈傅良 ·《沈仲一三益堂 》
- 三王有损益 出自 [宋] 晁补之 ·《谒岱祠即事 》
- 心虚有友皆三益 出自 [宋] 魏了翁 ·《和除夕前一日南叔兄会杨仲博杨季穆诗 》
- 出如有益殷三聘 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵知常德袁尊固监丞送别四诗 其一 》
- 字字良有益 出自 [宋] 裘万顷 ·《钱塘别吴长文司理 》
- 有句哀三良 出自 [宋] 董嗣杲 ·《壬戌闰重九客中写梦 》
- 公不见古人有待良不多 出自 [宋] 陈与义 ·《述怀呈十七家叔 其一 》
- 有待到三更 出自 [宋] 舒岳祥 ·《正仲思归作篆畦今夜月十诗非篆畦月乃雁苍月盖杜子美鄜州月之意也予作十章乃篆畦月也 其四 》
- 有待越三井 出自 [宋] 余爽 ·《桐柏崇道观 》