“往岁酇侯镇渚宫”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“往岁酇侯镇渚宫”出自哪首诗?

答案:往岁酇侯镇渚宫”出自: 唐代 罗隐 《隐尝在江陵忝故中令白公叨蒙知遇今复重过渚宫感事悲身遂成长句》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǎng suì zàn hóu zhèn zhǔ gōng ,诗句平仄: 仄仄仄平仄仄平

问题2:“往岁酇侯镇渚宫”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“往岁酇侯镇渚宫”已经是第一句了。

问题3:“往岁酇侯镇渚宫”的下一句是什么?

答案:往岁酇侯镇渚宫”的下一句是: 曾将清律暖孤蓬 , 诗句拼音为: céng jiāng qīng lǜ nuǎn gū péng ,诗句平仄:平平平仄仄平平

“往岁酇侯镇渚宫”全诗

隐尝在江陵忝故中令白公叨蒙知遇今复重过渚宫感事悲身遂成长句 (yǐn cháng zài jiāng líng tiǎn gù zhōng lìng bái gōng dāo méng zhī yù jīn fù chóng guò zhǔ gōng gǎn shì bēi shēn suì chéng zhǎng jù)

朝代:唐    作者: 罗隐

往岁酇侯镇渚宫,曾将清律暖孤蓬。
才怜曼倩三冬後,艺许由基一箭中。
言重不能轻薄命,地寒终是泣春风。
凤凰池涸台星拆,回首岐山忆至公。

仄仄仄平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

wǎng suì zàn hóu zhèn zhǔ gōng , céng jiāng qīng lǜ nuǎn gū péng 。
cái lián màn qiàn sān dōng hòu , yì xǔ yóu jī yī jiàn zhōng 。
yán chóng bù néng qīng bó mìng , dì hán zhōng shì qì chūn fēng 。
fèng huáng chí hé tái xīng chāi , huí shǒu qí shān yì zhì gōng 。

“往岁酇侯镇渚宫”繁体原文

隱嘗在江陵忝故中令白公叨蒙知遇今復重過渚宮感事悲身遂成長句

往歲酇侯鎮渚宮,曾將清律暖孤蓬。
才憐曼倩三冬後,藝許由基一箭中。
言重不能輕薄命,地寒終是泣春風。
鳳凰池涸台星拆,迴首岐山憶至公。

“往岁酇侯镇渚宫”韵律对照

仄仄仄平仄仄平,平平平仄仄平平。
往岁酇侯镇渚宫,曾将清律暖孤蓬。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
才怜曼倩三冬後,艺许由基一箭中。

平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
言重不能轻薄命,地寒终是泣春风。

仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
凤凰池涸台星拆,回首岐山忆至公。

“往岁酇侯镇渚宫”全诗注音

wǎng suì zàn hóu zhèn zhǔ gōng , céng jiāng qīng lǜ nuǎn gū péng 。

往岁酇侯镇渚宫,曾将清律暖孤蓬。

cái lián màn qiàn sān dōng hòu , yì xǔ yóu jī yī jiàn zhōng 。

才怜曼倩三冬後,艺许由基一箭中。

yán chóng bù néng qīng bó mìng , dì hán zhōng shì qì chūn fēng 。

言重不能轻薄命,地寒终是泣春风。

fèng huáng chí hé tái xīng chāi , huí shǒu qí shān yì zhì gōng 。

凤凰池涸台星拆,回首岐山忆至公。

“往岁酇侯镇渚宫”全诗翻译

译文:
往年,酇侯居住在渚宫,曾经用清雅的音乐温暖了我这寂寞的旅人。我曾欣赏过她婉约美丽的容颜,就像冬天之后绽放的花朵一样,而她的才华也如同由基所射中的箭一般精准。

虽然我的言辞恳切,但不能轻视命运的安排,就像大地寒冷最终会哭泣着迎接春风一样。凤凰池已经干涸,台上的星星也被摘除,回首望着岐山,我怀念着那位伟大的君主。

“往岁酇侯镇渚宫”总结赏析

赏析:
这首诗《隐尝在江陵忝故中令白公叨蒙知遇今复重过渚宫感事悲身遂成长句》是唐代诗人罗隐创作的。全诗以抒发个人感情为主题,表达了诗人在江陵过去的经历和他对逝去岁月的怀念之情。
首句描述了诗人曾经在酇侯镇渚宫的往事,那里的清律使他感到温暖宜人。这里描绘的是一个宁静而温暖的场景,展示了诗人对过去的美好回忆。
接下来的句子提到了曼倩(可能指爱妻)和艺术,表现了诗人对自己的才华和家庭的关切。他对爱妻的怜惜和自己的成就感表露无遗,同时也表达了对时光流逝的感慨。
第三句写出了诗人的感情,他认为自己的言辞虽然重实而不轻浮,但命运的安排却总是如此冷酷。这句话反映了诗人内心的矛盾和对生命的无奈。
最后一句提到了凤凰池、台星、岐山和至公,这些地名和人名可能代表了诗人过去的友情和师徒关系。他回首往事,怀念过去的友情和师长,表现出对逝去岁月的深切感情。
总的来说,这首诗以诗人的个人感情和回忆为主题,通过具体的场景和人物描写,表达了对过去时光的留恋和对命运的思考。这是一首充满感情的抒情诗。

“往岁酇侯镇渚宫”诗句作者罗隐介绍:

罗隐,字昭谏,余杭人。本名横,十上不中第,遂更名,从事湖南淮润,无所合。久之,归投钱鏐,累官钱塘令、镇海军掌书记、节度判官、盐铁发运副使、着作佐郎,奏授司勳郎。朱全忠以谏议大夫召,不行。魏博罗绍威推爲叔父,表荐给事中,年七十七卒。隐少聪敏,既不得志,其诗以风剌爲主,有《歌诗集》十四卷,《甲乙集》三卷,外集一卷。今编诗十一卷。 罗隐,字昭谏,余杭人。本名横,十上不中第,遂更名。从事湖南淮润,无所合,久之,归投钱鏐,累官钱塘令、镇海军掌书记、节度判官、盐铁发运副使、着作佐郎,奏授司勳郎。朱全忠以谏议大夫召,不行。魏博罗绍威推爲叔父,表荐给事中,年七十七卒。隐少聪敏,既不得志,其诗以风剌爲主,有歌诗集十四卷,甲乙集三卷,外集一卷。今编诗十一卷。 罗隐,字昭谏,余杭人。本名横,十上不中第,遂更名,从事湖南淮润,无所合,久之,归投钱鏐,累官钱塘令、镇海军掌书记、节度判官、盐铁发运副使、着作佐郎,奏授司勳郎,朱全忠以谏议大夫召,不行。魏博罗绍威推爲叔父,表荐给事中,年七十七卒。隐少聪敏,既不得志,其诗以风剌爲主,有歌诗集十四卷,甲乙集三卷,外集一卷,今编诗十一卷。 罗隐字昭谏,余杭人。後梁太祖开平三年卒,年七十七。补诗一首。更多...

“往岁酇侯镇渚宫”相关诗句: