“平生气直易言语”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“平生气直易言语”出自哪首诗？
答案： “平生气直易言语”出自： 宋代 黄裳的 《惇礼兵部久不作诗偶成数韵奉戏》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： píng shēng qì zhí yì yán yǔ ，诗句平仄： 平平仄仄仄平仄 。
问题2：“平生气直易言语”的上一句是什么？
答案：
“平生气直易言语”的上一句是： 欲看光芒出庭户 , 诗句拼音为： yù kàn guāng máng chū tíng hù
，诗句平仄： 平平仄仄仄平仄 。
问题3：“平生气直易言语”的下一句是什么？
答案： “平生气直易言语”的下一句是： 不解聱牙斲诗句 , 诗句拼音为： bù jiě áo yá zhuó shī jù ，诗句平仄：仄仄平平仄平仄。
“平生气直易言语”全诗
惇礼兵部久不作诗偶成数韵奉戏 (dūn lǐ bīng bù jiǔ bù zuò shī ǒu chéng shù yùn fèng xì)
南宫先生好谈古，齿牙所挂多老杜。
剑气中盘几时吐，欲看光芒出庭户。
平生气直易言语，不解聱牙斲诗句。
先生莫学东野苦，我愿为云相逐去。
平平平平仄平仄，仄平仄仄平仄仄。
仄仄○平仄平仄，仄○平平仄○仄。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄平仄。
平平仄仄平仄仄，仄仄平平○仄仄。
“平生气直易言语”繁体原文
惇禮兵部久不作詩偶成數韵奉戲
南宮先生好談古，齒牙所掛多老杜。
劍氣中盤幾時吐，欲看光芒出庭戶。
平生氣直易言語，不解聱牙斲詩句。
先生莫學東野苦，我願爲雲相逐去。
“平生气直易言语”韵律对照
平平平平仄平仄，仄平仄仄平仄仄。
南宫先生好谈古，齿牙所挂多老杜。
仄仄○平仄平仄，仄○平平仄○仄。
剑气中盘几时吐，欲看光芒出庭户。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄平仄。
平生气直易言语，不解聱牙斲诗句。
平平仄仄平仄仄，仄仄平平○仄仄。
先生莫学东野苦，我愿为云相逐去。
“平生气直易言语”全诗注音
南宫先生好谈古，齿牙所挂多老杜。
剑气中盘几时吐，欲看光芒出庭户。
平生气直易言语，不解聱牙斲诗句。
先生莫学东野苦，我愿为云相逐去。
“平生气直易言语”全诗翻译
译文：
南宫先生喜欢谈论古代文学，他的才华和知识就像老杜一样丰富老道。
不知道他何时会释放出他内心的剑气，让光芒照亮整个庭院。
他平素言辞直率，容易表达自己的情感，但并不理解琢磨诗句的深意。
南宫先生不必学习东野那般苦苦追求，我愿意像云一样随着他的脚步飘然而去。
总结：南宫先生喜欢谈论古文，他的气质高远，像老杜一样有着博学的胸怀。他身上隐藏着剑气，只待时机吐故纳新，闪耀光芒。他直率豁达，但对于诗句的理解不如东野。然而，他不必追求东野般的苦心钻研，他所拥有的已经足够令人称羡。
“平生气直易言语”总结赏析
《惇礼兵部久不作诗偶成数韵奉戏》这首诗是黄裳创作的，它表达了对南宫先生的敬仰和戏谑之情。这首诗可分为几个主要标签：
标签：
1. 抒情：诗中表达了对南宫先生的仰慕之情。
2. 咏物：通过描写剑气的出现，增添了一种刀光剑影的意象。
3. 戏谑：诗中戏谑地表示南宫先生好谈古，却难以作诗，黄裳自愿成为云相，与之竞争。
赏析：
这首诗以黄裳对南宫先生的仰慕为主题，首先表现出南宫先生对古代文学的热爱，他牢记着古代文学家老杜的作品。接着诗人以抒情的语气，描绘了剑气中蕴含的强大力量，将其比作光芒从房屋中射出。这里使用了咏物的手法，将剑气赋予生动的意象。
然后，诗人表现了南宫先生虽然饱读诗书，却不擅长创作诗歌，甚至对诗句的构思难以理解。这一部分带有一定的戏谑色彩，黄裳表现出自己的自信，愿意与南宫先生竞争，这也是一种自嘲与嬉笑的情感。
整体而言，这首诗以抒情和戏谑的方式，表达了诗人对南宫先生的尊敬和对自己的自信，通过咏物的手法增加了诗歌的意境，使诗情更加丰富多彩。
“平生气直易言语”相关诗句：
- 平生气直易言语 出自 [宋] 黄裳 ·《惇礼兵部久不作诗偶成数韵奉戏 》
- 才豪气猛易语言 出自 [唐] 韩愈 ·《赠崔立之评事 》
- 余生易语言 出自 [宋] 陈渊 ·《送昭远兼寄昭祖诸友 》
- 生平抱直气 出自 [宋] 郑獬 ·《哭渭夫二兄 》
- 高才直气平生志 出自 [唐] 齐己 ·《寄湘幕王重书记 》
- 平生直气高苍穹 出自 [宋] 邓肃 ·《送李丞相四路宣抚 》
- 此公平生妙言语 出自 [宋] 王庭珪 ·《题向巨源南昌楼诗後 》
- 平生言语苦不工 出自 [宋] 王炎 ·《用元韵答清老 其三 》
- 气直语直 出自 [宋] 释守仁 ·《颂古五首 其二 》
- 气直风雷拔易伸 出自 [宋] 曾丰 ·《题陈宗元拂云轩 》
- 先生而言言易入 出自 [宋] 度正 ·《送李君亮安抚赴阙 》
- 身病易语言 出自 [宋] 陈克 ·《谢疟鬼 》
- 直须言语断 出自 [宋] 王炎 ·《赠轮上座 》
- 直须平易与天通 出自 [宋] 项安世 ·《送潜江令徐盈 》
- 语直气益远 出自 [宋] 释德洪 ·《履道见和复答之十首 其五 》
- 气刚语还直 出自 [宋] 陈渊 ·《京师相善者乡友四人各赋一篇以见其所慕 如愚 》
- 只是粗言直语 出自 [宋] 释法明 ·《偈 》
- 语言声律未易下 出自 [宋] 陆文圭 ·《壬申冬晦叔译史归别小诗奉饯 》
- 语言端谨易求寻 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其九九 》
- 直自语言空布满 出自 [宋] 魏了翁 ·《题王巴州传经楼 》