首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 海上五山歌 > 一交三万六千岁

“一交三万六千岁”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“一交三万六千岁”出自哪首诗？

答案： “一交三万六千岁”出自： 宋代 释智圆的 《海上五山歌》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yī jiāo sān wàn liù qiān suì ，诗句平仄： 仄平○仄仄平仄 。

问题2：“一交三万六千岁”的上一句是什么？

答案： “一交三万六千岁”的上一句是： 一一巨鳌戴一山 , 诗句拼音为： yī yī jù áo dài yī shān ，诗句平仄： 仄平○仄仄平仄 。

问题3：“一交三万六千岁”的下一句是什么？

答案： “一交三万六千岁”的下一句是： 无何龙伯约六鳌 , 诗句拼音为： wú hé lóng bǎi yuē liù áo ，诗句平仄：平平平仄仄仄平。

“一交三万六千岁”全诗

海上五山歌 (hǎi shàng wǔ shān gē)

。 朝代：宋 。    作者： 释智圆。

五山峨峨耸海心，海波上下随升沉。
羣仙同往诉天帝，巨鳌十五受天制。
一一巨鳌戴一山，一交三万六千岁。
无何龙伯约六鳌，两山从此溺波涛。
羣仙播迁作游客，上帝凭怒诛龙伯。
因知快乐非长久，三界元空何所有。
莫於蜗角鬬雄豪，海上仙山尚摧朽。

仄平平平仄仄平，仄平仄仄平平平。
平平平仄仄平仄，仄平仄仄仄平仄。
仄仄仄平仄仄平，仄平○仄仄平仄。
平平平仄仄仄平，仄平○仄仄平平。
平平仄平仄平仄，仄仄平仄平平仄。
平平仄仄平○仄，○仄平○平仄仄。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄平仄。

wǔ shān é é sǒng hǎi xīn ， hǎi bō shàng xià suí shēng chén 。
qún xiān tóng wǎng sù tiān dì ， jù áo shí wǔ shòu tiān zhì 。
yī yī jù áo dài yī shān ， yī jiāo sān wàn liù qiān suì 。
wú hé lóng bǎi yuē liù áo ， liǎng shān cóng cǐ nì bō tāo 。
qún xiān bō qiān zuò yóu kè ， shàng dì píng nù zhū lóng bǎi 。
yīn zhī kuài lè fēi cháng jiǔ ， sān jiè yuán kōng hé suǒ yǒu 。
mò wū wō jiǎo dòu xióng háo ， hǎi shàng xiān shān shàng cuī xiǔ 。

“一交三万六千岁”繁体原文

海上五山歌

五山峨峨聳海心，海波上下隨升沉。
羣仙同往訴天帝，巨鼇十五受天制。
一一巨鼇戴一山，一交三萬六千歲。
無何龍伯約六鼇，兩山從此溺波濤。
羣仙播遷作遊客，上帝憑怒誅龍伯。
因知快樂非長久，三界元空何所有。
莫於蝸角鬬雄豪，海上仙山尚摧朽。

“一交三万六千岁”韵律对照

仄平平平仄仄平，仄平仄仄平平平。
五山峨峨耸海心，海波上下随升沉。

平平平仄仄平仄，仄平仄仄仄平仄。
羣仙同往诉天帝，巨鳌十五受天制。

仄仄仄平仄仄平，仄平○仄仄平仄。
一一巨鳌戴一山，一交三万六千岁。

平平平仄仄仄平，仄平○仄仄平平。
无何龙伯约六鳌，两山从此溺波涛。

平平仄平仄平仄，仄仄平仄平平仄。
羣仙播迁作游客，上帝凭怒诛龙伯。

平平仄仄平○仄，○仄平○平仄仄。
因知快乐非长久，三界元空何所有。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄平仄。
莫於蜗角鬬雄豪，海上仙山尚摧朽。

“一交三万六千岁”全诗注音

wǔ shān é é sǒng hǎi xīn ， hǎi bō shàng xià suí shēng chén 。

五山峨峨耸海心，海波上下随升沉。

qún xiān tóng wǎng sù tiān dì ， jù áo shí wǔ shòu tiān zhì 。

羣仙同往诉天帝，巨鳌十五受天制。

yī yī jù áo dài yī shān ， yī jiāo sān wàn liù qiān suì 。

一一巨鳌戴一山，一交三万六千岁。

wú hé lóng bǎi yuē liù áo ， liǎng shān cóng cǐ nì bō tāo 。

无何龙伯约六鳌，两山从此溺波涛。

qún xiān bō qiān zuò yóu kè ， shàng dì píng nù zhū lóng bǎi 。

羣仙播迁作游客，上帝凭怒诛龙伯。

yīn zhī kuài lè fēi cháng jiǔ ， sān jiè yuán kōng hé suǒ yǒu 。

因知快乐非长久，三界元空何所有。

mò wū wō jiǎo dòu xióng háo ， hǎi shàng xiān shān shàng cuī xiǔ 。

莫於蜗角鬬雄豪，海上仙山尚摧朽。

“一交三万六千岁”全诗翻译

译文：
五座高耸入云的山峰矗立在海的中心，海浪随着上升和下沉。
众仙一同前往向天帝诉说，巨大的鳌龙十五次受到天帝的控制。
每一只巨鳌承载一座山，一次旋转需要三万六千年。
突然间，龙伯与六只鳌龙约定，从此两座山沉入波涛之中。
众仙纷纷迁徙成为游客，天帝因怒而处罚龙伯。
由此可知，快乐并非长久之久，三界原本空无所有。
不要只顾小角斗大雄豪，就连海上的仙山也会荡然无存。

全诗概括：诗中描绘了五座高耸入云的山峰耸立在海中心，海浪随波上下。仙人们一同向天帝诉说，巨鳌十五次受到天帝的控制。每只巨鳌承载一座山，一次旋转需要三万六千年。龙伯与六只鳌龙约定，两座山沉入波涛之中。众仙纷纷迁徙成为游客，天帝因怒而惩罚龙伯。诗意表达了快乐不会长久，三界原本一片虚空。警示人们不要只顾眼前的小利，连海上的仙山也会逐渐衰朽。

“一交三万六千岁”诗句作者释智圆介绍：

释智圆（九七六～一○二二），字无外，自号中庸子，钱塘（今浙江杭州）人，俗姓徐。年八岁，受具於龙兴寺。二十一岁，传天台三观於源清法师（吴遵路《闲居编》序）。居杭州孤山玛瑙院，与处士林逋爲友（《咸淳临安志》卷七○）。真宗乾兴元年卒，年四十七。谥号法慧（《武林高僧事略》）。有杂着，闲居编》五十一卷，仁宗嘉佑五年刊行於世。　智圆诗，存於《闲居编》卷三七至五一。《闲居编》无单本传世，惟见《续藏经》。今录诗十五卷，即以上海涵芬楼影印日本大正《续藏经》本爲底本。更多...

“一交三万六千岁”相关诗句：

“一交三万六千岁”每个字的意思：

包含“一交三万六千岁”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂