“蝼螘欢欣怅野乌”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“蝼螘欢欣怅野乌”出自哪首诗?

答案:蝼螘欢欣怅野乌”出自: 宋代 汪炎昶 《曹主簿泾自卜寿藏追范石湖韵谨依虚谷使君例各一再和 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lóu yǐ huān xīn chàng yě wū ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平

问题2:“蝼螘欢欣怅野乌”的上一句是什么?

答案:蝼螘欢欣怅野乌”的上一句是: 百年孰不寄荒隅 , 诗句拼音为:bǎi nián shú bù jì huāng yú ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平

问题3:“蝼螘欢欣怅野乌”的下一句是什么?

答案:蝼螘欢欣怅野乌”的下一句是: 畏死固知非达士 , 诗句拼音为: wèi sǐ gù zhī fēi dá shì ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄

“蝼螘欢欣怅野乌”全诗

曹主簿泾自卜寿藏追范石湖韵谨依虚谷使君例各一再和 其三 (cáo zhǔ bó jīng zì bǔ shòu cáng zhuī fàn shí hú yùn jǐn yī xū gǔ shǐ jūn lì gè yī zài hé qí sān)

朝代:宋    作者: 汪炎昶

百年孰不寄荒隅,蝼螘欢欣怅野乌
畏死固知非达士,轻生断亦是狂夫。
乐天陶令词堪续,荷锸刘伶迹易模。
石椁同知罪司马,茶毗乃至羡浮图。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。

bǎi nián shú bù jì huāng yú , lóu yǐ huān xīn chàng yě wū 。
wèi sǐ gù zhī fēi dá shì , qīng shēng duàn yì shì kuáng fū 。
lè tiān táo lìng cí kān xù , hé chā liú líng jì yì mó 。
shí guǒ tóng zhī zuì sī mǎ , chá pí nǎi zhì xiàn fú tú 。

“蝼螘欢欣怅野乌”繁体原文

曹主簿涇自卜壽藏追范石湖韻謹依虛谷使君例各一再和 其三

百年孰不寄荒隅,螻螘歡欣悵野烏。
畏死固知非達士,輕生斷亦是狂夫。
樂天陶令詞堪續,荷鍤劉伶跡易模。
石槨同知罪司馬,茶毗乃至羨浮圖。

“蝼螘欢欣怅野乌”韵律对照

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
百年孰不寄荒隅,蝼螘欢欣怅野乌。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
畏死固知非达士,轻生断亦是狂夫。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
乐天陶令词堪续,荷锸刘伶迹易模。

仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
石椁同知罪司马,茶毗乃至羡浮图。

“蝼螘欢欣怅野乌”全诗注音

bǎi nián shú bù jì huāng yú , lóu yǐ huān xīn chàng yě wū 。

百年孰不寄荒隅,蝼螘欢欣怅野乌。

wèi sǐ gù zhī fēi dá shì , qīng shēng duàn yì shì kuáng fū 。

畏死固知非达士,轻生断亦是狂夫。

lè tiān táo lìng cí kān xù , hé chā liú líng jì yì mó 。

乐天陶令词堪续,荷锸刘伶迹易模。

shí guǒ tóng zhī zuì sī mǎ , chá pí nǎi zhì xiàn fú tú 。

石椁同知罪司马,茶毗乃至羡浮图。

“蝼螘欢欣怅野乌”全诗翻译

译文:

百年来,有谁不曾寄情于荒僻之地,像蝼螘一样,或欢欣鼓舞,或忧心忡忡,宛如野乌。
对于死亡的畏惧,虽然固然非达士之行,但对于轻生的妄念,同样是狂夫之举。
乐天陶令的词作令人愈发怀念,而荷锸刘伶的境遇已经变得难以模拟。
就像坐在石椁之中的司马相如,以及茶毗一直到羡慕浮图的人一样,都曾经经历过罪恶之事。


总结:

诗人通过比喻荒僻之地、蝼螘、野乌等形象,表达了人生百年中的欢欣和忧虑。诗中呼应了对于死亡和生命的态度,强调了珍惜生命的重要性。同时,通过乐天陶令、荷锸刘伶等历史人物的对比,表达了时光变迁对于人事的影响,以及个人命运的起伏。最后,通过司马相如和茶毗的例子,暗示了人性的复杂性和罪恶的普遍存在。整首诗展现了作者对人生、死亡和命运的深刻思考。

“蝼螘欢欣怅野乌”诗句作者汪炎昶介绍:

汪炎昶(一二六一~一三三八),字懋远,婺源(今属江西)人。幼励志力学,受学於孙嵩,得程朱性理之要。宋亡,与同里江凯隠於婺源山中,名其所居爲雪甆,自号古逸民,学者称古逸先生。元惠宗至元四年卒,年七十八。有《古逸民先生集》二卷。事见本集附录《汪古逸民先生行状》。 汪炎昶诗,以《宛委别藏》本爲底本,并新辑集外诗编爲一卷。更多...

“蝼螘欢欣怅野乌”相关诗句: