“岁时久己成陈迹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岁时久己成陈迹”出自哪首诗?
答案: “岁时久己成陈迹”出自: 宋代 孔武仲的 《罗港》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: suì shí jiǔ jǐ chéng chén jì ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“岁时久己成陈迹”的上一句是什么?
答案:
“岁时久己成陈迹”的上一句是: 淙淙流水日沉西 , 诗句拼音为: cóng cóng liú shuǐ rì chén xī
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“岁时久己成陈迹”的下一句是什么?
答案: “岁时久己成陈迹”的下一句是: 风景全然似此溪 , 诗句拼音为: fēng jǐng quán rán sì cǐ xī ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“岁时久己成陈迹”全诗
罗港 (luó gǎng)
八节滩头驻马蹄,淙淙流水日沉西。
岁时久己成陈迹,风景全然似此溪。
兰棹倚洲人竞过,篮舆索笔我闲题。
桃源仙境今何在,懊恼娇鸎向暮啼。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“岁时久己成陈迹”繁体原文
羅港
八節灘頭駐馬蹄,淙淙流水日沉西。
歲時久己成陳迹,風景全然似此溪。
蘭棹倚洲人競過,籃輿索筆我閒題。
桃源仙境今何在,懊惱嬌鸎向暮啼。
“岁时久己成陈迹”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
八节滩头驻马蹄,淙淙流水日沉西。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
岁时久己成陈迹,风景全然似此溪。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
兰棹倚洲人竞过,篮舆索笔我闲题。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
桃源仙境今何在,懊恼娇鸎向暮啼。
“岁时久己成陈迹”全诗注音
八节滩头驻马蹄,淙淙流水日沉西。
岁时久己成陈迹,风景全然似此溪。
兰棹倚洲人竞过,篮舆索笔我闲题。
桃源仙境今何在,懊恼娇鸎向暮啼。
“岁时久己成陈迹”全诗翻译
译文:
八节滩头驻马蹄,淙淙流水日沉西。
岁时久己成陈迹,风景全然似此溪。
兰棹倚洲人竞过,篮舆索笔我闲题。
桃源仙境今何在,懊恼娇鸎向暮啼。
【全诗总结:】
这首诗描绘了一个滩头的景象,马匹蹄声和流水声交织,时光流逝,岁月已久,景色依旧,与当年的景象十分相似。兰船靠在岸边,有人争着跨过洲滩,而我则无所牵挂地闲坐,随意拈起笔写下心中的感受。诗人想起了遥远的桃源仙境,然而如今那美好的地方何处寻觅,只有令人感到懊恼的娇鸟在暮色中啼鸣。整首诗以自然景物为背景,表达了时光流逝和人世变迁的感慨,同时寄托了对逝去乐土的怀念之情。
“岁时久己成陈迹”相关诗句:
- 岁时久己成陈迹 出自 [宋] 孔武仲 ·《罗港 》
- 岁久迹岂陈 出自 [宋] 刘度 ·《过兰亭书堂 》
- 岁久迹已陈 出自 [宋] 卫宗武 ·《是岁之夏紫芝复生成丛大者径七八寸 》
- 秦宫汉苑久已成陈迹 出自 [宋] 家铉翁 ·《朱信叔洛阳人往佐长安省幕 》
- 他时戏笑成陈迹 出自 [宋] 陈渊 ·《饶州张宏中挽词二首 其一 》
- 人亡迹在嗟己陈 出自 [宋] 王十朋 ·《范文正公祠堂诗 》
- 台前八阵己陈迹 出自 [宋] 王十朋 ·《五月四日与同僚南楼观竞渡因成小诗四首明日同行可元章登楼又成五首 其二 》
- 余行陈迹久 出自 [宋] 叶适 ·《施翔父掌教长沙 》
- 陈迹久榛芜 出自 [宋] 岳珂 ·《将发琵琶亭 》
- 龙鹄迹久陈 出自 [宋] 郭印 ·《次杨拱辰韵兼简冯可当刘韶美 》
- 兰亭久陈迹 出自 [宋] 杨凯 ·《梅林分韵得今字 》
- 鲵蟠陈迹久寂寞 出自 [宋] 华镇 ·《道守董公重成寇公楼集宴僚属因赋长句 》
- 楚都陈迹久灰埃 出自 [宋] 贺铸 ·《题项羽庙三首 其二 》
- 金舆陈迹久谁探 出自 [宋] 曾巩 ·《华不注山 》
- 卧龙陈迹久尤新 出自 [宋] 晁公武 ·《南定楼 》
- 馆娃陈迹久蓬蒿 出自 [宋] 程公许 ·《姑苏台 》
- 陈迹已怜荒没久 出自 [宋] 郭岩 ·《顾况读书堆 》
- 与寻陈迹久徘徊 出自 [宋] 王安石 ·《和王微之秋浦望齐山感李太白杜牧之 》
- 会稽陈迹久荒芜 出自 [宋] 李之仪 ·《书扇 》
- 陈迹俱随岁月空 出自 [宋] 吴儆 ·《酹月亭 》