“秋殿晓开重九宴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“秋殿晓开重九宴”出自哪首诗?
答案: “秋殿晓开重九宴”出自: 宋代 王珪的 《宫词 其八七》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiū diàn xiǎo kāi chóng jiǔ yàn ,诗句平仄: 平仄仄平仄仄仄 。
问题2:“秋殿晓开重九宴”的上一句是什么?
答案:
“秋殿晓开重九宴”的上一句是: 瓦湿鸳鸯玉露天 , 诗句拼音为: wǎ shī yuān yāng yù lù tiān
,诗句平仄: 平仄仄平仄仄仄 。
问题3:“秋殿晓开重九宴”的下一句是什么?
答案: “秋殿晓开重九宴”的下一句是: 内人争贴菊花钿 , 诗句拼音为: nèi rén zhēng tiē jú huā diàn ,诗句平仄:仄平平仄仄平仄。
“秋殿晓开重九宴”全诗
宫词 其八七 (gōng cí qí bā qī)
帘摇翡翠金风晚,瓦湿鸳鸯玉露天。
秋殿晓开重九宴,内人争贴菊花钿。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平仄。
“秋殿晓开重九宴”繁体原文
宮詞 其八七
簾搖翡翠金風晚,瓦濕鴛鴦玉露天。
秋殿曉開重九宴,內人争貼菊花鈿。
“秋殿晓开重九宴”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
帘摇翡翠金风晚,瓦湿鸳鸯玉露天。
平仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平仄。
秋殿晓开重九宴,内人争贴菊花钿。
“秋殿晓开重九宴”全诗注音
帘摇翡翠金风晚,瓦湿鸳鸯玉露天。
秋殿晓开重九宴,内人争贴菊花钿。
“秋殿晓开重九宴”全诗翻译
译文:
帘摇动起来,犹如翡翠般璀璨的金色晚风,瓦片上沾满了夜晚的玉露,像鸳鸯在天空中嬉戏一般。
秋天的殿宇在早晨开启,举行着重九节的盛大宴会,宫中的女官们争相佩戴着镶嵌菊花图案的珠钿,以示美丽华贵之意。
总结:
这段古文描绘了秋日夜晚的美景,以及重九节的庆祝场景。通过细腻的描写,展现了宫廷中华丽的装饰和盛大的宴会氛围。
“秋殿晓开重九宴”相关诗句:
- 秋殿晓开重九宴 出自 [宋] 王珪 ·《宫词 其八七 》
- 夜深内殿重开宴 出自 [宋] 吴龙翰 ·《宫词 》
- 宴开紫殿恩辉重 出自 [宋] 刘才邵 ·《又 其六 》
- 天临後殿九重开 出自 [宋] 项安世 ·《四月二十八日轮对遇雨 》
- 晚秋重喜宴楼开 出自 [宋] 宋庠 ·《去秋九日置酒今秋复喜兹会诗呈通判比部并诸幕府 》
- 晴空宫殿九秋开 出自 [宋] 蔡京 ·《题神霄宫 其一 》
- 九重阊阖开清晓 出自 [宋] 周密 ·《南郊庆成口号二十首 其一三 》
- 重九开秋节 出自 [唐] 韦安石 ·《奉和九日幸临渭亭登高应制得枝字 》
- 尧殿融春大宴开 出自 [宋] 张枢 ·《宫词十首 其一 》
- 殿前排宴赏花开 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 十八 》
- 三殿晨开锡宴初 出自 [宋] 周必大 ·《端午帖子 皇帝阁 其六 》
- 蓬莱殿里春开宴 出自 [宋] 苏颂 ·《皇太后合春帖子六首 其五 》
- 宴开三殿挹尧樽 出自 [宋] 杨亿 ·《致仕朱侍郎归江陵 》
- 少主开曲宴於内殿 出自 [唐] 佚名 ·《教坊伶人献语 》
- 紫皇宫殿重重开 出自 [唐] 李贺 ·《杂歌谣辞 李夫人歌 》
- 弹指重重殿合开 出自 [宋] 王炎 ·《再赠平首座 》
- 金殿重重昼不开 出自 [宋] 王同祖 ·《太乙宫即事 其一 》
- 紫皇宫殿重重开 出自 [唐] 李贺 ·《李夫人歌 》
- 几度入来重九宴 出自 [宋] 史铸 ·《寿客 》
- 宴锡九重恩浩荡 出自 [宋] 李乔木 ·《平黎锡宴 》