“金龟开瑞钮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“金龟开瑞钮”出自哪首诗？
答案： “金龟开瑞钮”出自： 唐代 郭正一的 《奉和太子纳妃太平公主出降》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jīn guī kāi ruì niǔ ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“金龟开瑞钮”的上一句是什么？
答案：
“金龟开瑞钮”的上一句是： 声芬出降齐 , 诗句拼音为： shēng fēn chū jiàng qí
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“金龟开瑞钮”的下一句是什么？
答案： “金龟开瑞钮”的下一句是： 宝翟上仙袿 , 诗句拼音为： bǎo zhái shàng xiān guī ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“金龟开瑞钮”全诗
奉和太子纳妃太平公主出降 (fèng hé tài zǐ nà fēi tài píng gōng zhǔ chū jiàng)
桂宫初服冕，兰掖早升筓。
礼盛亲迎晋，声芬出降齐。
金龟开瑞钮，宝翟上仙袿。
转扇承宵月，扬旌照夕蜺。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“金龟开瑞钮”繁体原文
奉和太子納妃太平公主出降
桂宮初服冕，蘭掖早升筓。
禮盛親迎晉，聲芬出降齊。
金龜開瑞鈕，寶翟上仙袿。
轉扇承宵月，揚旌照夕蜺。
“金龟开瑞钮”韵律对照
仄平平仄仄，平仄仄平平。
桂宫初服冕，兰掖早升筓。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
礼盛亲迎晋，声芬出降齐。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
金龟开瑞钮，宝翟上仙袿。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
转扇承宵月，扬旌照夕蜺。
“金龟开瑞钮”全诗注音
桂宫初服冕，兰掖早升筓。
礼盛亲迎晋，声芬出降齐。
金龟开瑞钮，宝翟上仙袿。
转扇承宵月，扬旌照夕蜺。
“金龟开瑞钮”全诗翻译
译文：
桂宫初次举行即位典礼，兰掖早早升起华盖。
庄严盛大地迎接新君入京，声音馨香飘散到齐国。
金龟镶嵌的钮钮盛开，宝翟穿戴上神仙般的华服。
转动扇子迎接夜晚的明月，旌旗高挂照亮夕阳下的蜺蛇形象。
“金龟开瑞钮”总结赏析
赏析：:
郭正一的《奉和太子纳妃太平公主出降》是一首宫廷抒情诗，描述了太平公主出嫁太子的盛大场面，充满了仪式感和祥和之情。
首先，诗人以桂宫初服冕、兰掖早升筓的场景开篇，通过描写宫殿的华丽和盛装的太平公主，营造出一个庄重而华美的仪式氛围。这两句中的"桂宫"和"兰掖"都是宫殿的代称，显示出宫廷的盛大和华贵。
接着，诗人写到礼仪盛大，亲迎晋，声芬出降齐。这里表现了太平公主的嫁妆丰厚，嫁入太子之家是一场盛大的仪式。"声芬"一词则强调了公主的美丽和高贵。
接下来，诗中出现了一系列与宝物、仪仗相关的描写，如"金龟开瑞钮"、"宝翟上仙袿"、"转扇承宵月"、"扬旌照夕蜺"等。这些词语都富有宫廷色彩，展示了婚礼的隆重和仪式感。金龟、宝翟、扇子、旌旗等物品都象征着吉祥和繁荣，增强了整个场景的庄重和祥和之感。
最后，诗中以"扬旌照夕蜺"收尾，夕蜺是祥瑞的象征，预示着太平公主嫁入太子之家将带来吉祥和平安。整首诗通过细腻的描写，展现了宫廷盛典的壮观和祥和，以及太平公主的高贵和美丽，为读者呈现了一幅宫廷婚礼的画面。
标签: 宫廷礼仪、祥和庄重、仪式盛大、吉祥之兆
“金龟开瑞钮”相关诗句：
- 金龟开瑞钮 出自 [唐] 郭正一 ·《奉和太子纳妃太平公主出降 》
- 龟顾垂金钮 出自 [唐] 李德裕 ·《述梦诗四十韵 》
- 地远巳辞龟钮印 出自 [宋] 李正民 ·《和尹叔见寄 其一 》
- 綟绶转惭龟钮印 出自 [宋] 宋庠 ·《因览镜照见衰年状貌有感 》
- 范金钮龙 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《乾道七年恭上太上皇帝太上皇后尊号十一首 皇帝从太上皇后册宝诣宫中用《正安》。 》
- 铁柱贯金钮 出自 [宋] 胡志道 ·《黄帝祠宇 》
- 关键黄金钮 出自 [宋] 虞俦 ·《和姜总管送别 》
- 金殿晴开瑞雾间 出自 [宋] 程俱 ·《车驾幸袐书省口号 其二 》
- 曾将灵钥开关钮 出自 [宋] 陈长方 ·《书中庸示边周翰 》
- 宝囊开处坐金龟 出自 [宋] 赵拚 ·《张宪重阳中得大黄上芝草一本作金龟以负之爲赋 》
- 金钮朱锦乃汝传 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题黄庭经後 》
- 琅钮金跗试墨池 出自 [宋] 岳珂 ·《宫词一百首 其三九 》
- 铁画银鈎金钮鏁 出自 [宋] 舒岳祥 ·《桂台 》
- 未愧黄金垂六钮 出自 [宋] 华镇 ·《陪和守宴城楼罢留望江山怀古 》
- 金钮曾盟太帝家 出自 [宋] 文同 ·《杨山人归绵竹 》
- 腰悬橐驼紫金钮 出自 [宋] 文同 ·《贵侯行 》
- 龟瑞荐祉 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《庆元二年恭上太皇太后皇太后太上皇帝太上皇后尊号二十四首 其二二 》
- 龟瑞出泥途 出自 [唐] 李绅 ·《趋翰苑遭诬构四十六韵 》
- 神龟方锡瑞 出自 [唐] 李峤 ·《洛 》
- 显瑞龟曾出 出自 [唐] 薛能 ·《黄河 》