“禅灵桥畔落残花”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“禅灵桥畔落残花”出自哪首诗?
答案: “禅灵桥畔落残花”出自: 宋代 徐铉的 《送德迈道人之豫章》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chán líng qiáo pàn luò cán huā ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“禅灵桥畔落残花”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“禅灵桥畔落残花”已经是第一句了。
问题3:“禅灵桥畔落残花”的下一句是什么?
答案: “禅灵桥畔落残花”的下一句是: 桥上离情对日斜 , 诗句拼音为: qiáo shàng lí qíng duì rì xié ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“禅灵桥畔落残花”全诗
送德迈道人之豫章 (sòng dé mài dào rén zhī yù zhāng)
禅灵桥畔落残花,桥上离情对日斜。
顾我乘轩惭组绶,羡师飞锡指烟霞。
楼中西岭真君宅,门外南州处士家。
莫道空谈便无事,碧云诗思更无涯。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“禅灵桥畔落残花”繁体原文
送德邁道人之豫章
禪靈橋畔落殘花,橋上離情對日斜。
顧我乘軒慚組綬,羨師飛錫指烟霞。
樓中西嶺真君宅,門外南州處士家。
莫道空談便無事,碧雲詩思更無涯。
“禅灵桥畔落残花”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
禅灵桥畔落残花,桥上离情对日斜。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
顾我乘轩惭组绶,羡师飞锡指烟霞。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
楼中西岭真君宅,门外南州处士家。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
莫道空谈便无事,碧云诗思更无涯。
“禅灵桥畔落残花”全诗注音
禅灵桥畔落残花,桥上离情对日斜。
顾我乘轩惭组绶,羡师飞锡指烟霞。
楼中西岭真君宅,门外南州处士家。
莫道空谈便无事,碧云诗思更无涯。
“禅灵桥畔落残花”全诗翻译
译文:
禅灵桥旁,残花飘落,桥上夕阳斜照,映照着离别之情。我乘坐着马车,心生愧疚,羡慕那位禅师飞身离去,手指着远方的云霞。
楼中是西岭真君的府邸,门外是南州的隐士之家。不要说我只是空谈而无所事事,我的诗思如碧云般广阔无边。
“禅灵桥畔落残花”总结赏析
《送德迈道人之豫章》这首诗由徐铉创作,属于古代诗歌中的山水田园诗。以下是赏析:
这首诗以禅灵桥为背景,表达了诗人对道人德迈的送别之情,同时展示了诗人对自然景色和道教修行生活的向往。
第一句"禅灵桥畔落残花,桥上离情对日斜"通过描述禅灵桥旁凋零的花朵和夕阳斜照的情景,展现出了时光流转、物是人非的感伤之情。桥上的人物离别,夕阳斜照,将诗情引入送别之境。
第二句"顾我乘轩惭组绶,羡师飞锡指烟霞"表现了诗人对道人的钦佩之情。诗人乘坐华丽的轩车,却感到自己的衣冠不如道人,羡慕道人轻飘飘如仙子般的形象,以及他指点烟霞的超凡境界。
第三句"楼中西岭真君宅,门外南州处士家"描绘了道人的住所,显示出他过上了与世隔绝、宛如仙人的生活。楼中居住着西岭真君,门外则是南州处士,整个环境都充满了神秘和超俗之感。
最后一句"莫道空谈便无事,碧云诗思更无涯"表达了诗人对道人修行生活的理解。诗人认为这并不是空谈,而是对碧云、诗思等高深哲学的追求,其无涯无边,充满了深邃的思考和感悟。
“禅灵桥畔落残花”相关诗句:
- 禅灵桥畔落残花 出自 [宋] 徐铉 ·《送德迈道人之豫章 》
- 禅灵桥畔落残花 出自 [唐] 徐铉 ·《送德迈道人之豫章 》
- 长干桥畔冷残春 出自 [宋] 周弼 ·《乌衣巷 》
- 桥畔笛声催日落 出自 [宋] 陆游 ·《蓬莱馆午憩 》
- 百花桥畔葑连堤 出自 [宋] 丘濬 ·《咏钱塘 》
- 咸阳桥畔桃花明 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送韩玉汝太傅知洋州三首 其三 》
- 百花桥畔葑连堤 出自 [宋] 邱道源 ·《钱塘 》
- 栖禅枝畔数花新 出自 [唐] 施肩吾 ·《题禅僧院 》
- 残阳苇花畔 出自 [唐] 齐己 ·《鹭鸶二首 一 》
- 落日残僧立寺桥 出自 [宋] 释昙莹 ·《姚江 》
- 大桥侧畔小桥平 出自 [宋] 张鎡 ·《过红城子 》
- 醉倒落花畔 出自 [宋] 郭祥正 ·《春日独酌十首 其二 》
- 桂花风畔落 出自 [唐] 姚合 ·《友人南游不回因寄 》
- 钓璜溪畔落花初 出自 [唐] 李德裕 ·《奉送相公十八丈镇杨州 》
- 岩畔无人见落花 出自 [唐] 吕岩 ·《游灵显观 》
- 落花亭畔不胜愁 出自 [宋] 赵禕 ·《春晚书怀 》
- 小花桥畔人人爱 出自 [宋] 胡则 ·《及第 》
- 禅房花木有残红 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵姑谿兴国寺晚眺 》
- 桃花落尽李花残 出自 [宋] 何应龙 ·《晓窗 》
- 桃花落尽柳花残 出自 [唐] 戴叔伦 ·《蕲州行营作 》