“且忍牙车寒一点”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“且忍牙车寒一点”出自哪首诗?
答案: “且忍牙车寒一点”出自: 宋代 杨万里的 《苦寒三首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiě rěn yá chē hán yī diǎn ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“且忍牙车寒一点”的上一句是什么?
答案:
“且忍牙车寒一点”的上一句是: 心喜冬葅齿却憎 , 诗句拼音为: xīn xǐ dōng zū chǐ què zēng
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“且忍牙车寒一点”的下一句是什么?
答案: “且忍牙车寒一点”的下一句是: 教他胸次雪千层 , 诗句拼音为: jiào tā xiōng cì xuě qiān céng ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“且忍牙车寒一点”全诗
苦寒三首 其三 (kǔ hán sān shǒu qí sān)
冰和菜把菜和冰,心喜冬葅齿却憎。
且忍牙车寒一点,教他胸次雪千层。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“且忍牙车寒一点”繁体原文
苦寒三首 其三
冰和菜把菜和冰,心喜冬葅齒却憎。
且忍牙車寒一點,教他胸次雪千層。
“且忍牙车寒一点”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
冰和菜把菜和冰,心喜冬葅齿却憎。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
且忍牙车寒一点,教他胸次雪千层。
“且忍牙车寒一点”全诗注音
冰和菜把菜和冰,心喜冬葅齿却憎。
且忍牙车寒一点,教他胸次雪千层。
“且忍牙车寒一点”全诗翻译
译文:
冰和菜装在一起,菜和冰相互交错,感受着冬季的清寒。心情欢喜于冬日的美食,但牙齿却对生菜产生不喜好的情感。暂且忍受寒冷刺骨的感觉,像是忍受车轮在寒冷中颤动一样。让他的内心像积雪一样层层叠叠,如千层雪堆般洁白纯净。
总结:
诗人描绘了冰和菜的交替排列,反映出冬日的寒冷气息。他心情愉悦地品味着冬季美味的食物,但牙齿对生菜的质感产生了反感。诗人寓意自己忍受严寒,仿佛忍受寒冷车轮的颤动,让内心像积雪一样纯净洁白。整首诗表现了冬日食材和寒冷环境之间的矛盾与调和,同时抒发了诗人对坚韧和纯洁内在境界的追求。
“且忍牙车寒一点”相关诗句:
- 且忍牙车寒一点 出自 [宋] 杨万里 ·《苦寒三首 其三 》
- 驭车骞忍寒 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 父子篇 》
- 茅芦咫尺且忍寒 出自 [宋] 王灼 ·《题游昭画牛四图 其四 》
- 不放檐牙一点遗 出自 [宋] 洪咨夔 ·《蜘蛛 》
- 一舸聱牙挥钓车 出自 [宋] 欧阳修 ·《寄圣俞 》
- 隠忍且须留一榼 出自 [宋] 张耒 ·《大雪中李提举惠玻璃泉两榼二首 其一 》
- 且点茶来吃一巡 出自 [宋] 邹浩 ·《示澄庵庵主炳着 其一 》
- 一点至灵虚且应 出自 [宋] 释正觉 ·《行月大师求颂 》
- 且验灵台一点中 出自 [宋] 程公许 ·《爲沧江虞使君赋客室三首 其一 》
- 且无一点闲烦恼 出自 [宋] 白玉蟾 ·《快活歌 其二 》
- 山净且无尘一点 出自 [宋] 朱翌 ·《与钱端修诸公饮兴福 》
- 一寒风骨雪槎牙 出自 [宋] 萧立之 ·《梅 》
- 一钩寒玉插檐牙 出自 [宋] 陈造 ·《宿何人家 》
- 一笑风吹牙齿寒 出自 [宋] 释德洪 ·《南安岩主定光生辰五首 其五 》
- 忍寒一百五 出自 [宋] 刘辰翁 ·《和答李德臣 》
- 一鹊忍清寒 出自 [宋] 杨万里 ·《董主簿正道壁间作水墨老梅一枝宿鹊缩脰合半眼栖焉 》
- 一寒忍已熟 出自 [宋] 利登 ·《癸巳十一月二十五辞家雪甚作怆然有怀 》
- 老去一寒甘忍死 出自 [宋] 王迈 ·《用韵简黄元辅二首 其二 》
- 一枝似铁忍寒冷 出自 [宋] 张埴 ·《岁晚樊口解舟 》
- 一见寒姿不忍遗 出自 [宋] 苏颂 ·《宣甫随行有端石茶匣甚佳道中爲仆夫所损某见之谓微瑕无伤寻蒙送示有二绝句依韵拜答 其一 》