“足探策引褰衣裾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“足探策引褰衣裾”出自哪首诗?
答案: “足探策引褰衣裾”出自: 宋代 李纲的 《王摩诘画渡水罗汉赞》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zú tàn cè yǐn qiān yī jū ,诗句平仄: 仄平仄仄平○平 。
问题2:“足探策引褰衣裾”的上一句是什么?
答案:
“足探策引褰衣裾”的上一句是: 老病扶携壮者负 , 诗句拼音为: lǎo bìng fú xié zhuàng zhě fù
,诗句平仄: 仄平仄仄平○平 。
问题3:“足探策引褰衣裾”的下一句是什么?
答案: “足探策引褰衣裾”的下一句是: 秘其神力不示人 , 诗句拼音为: mì qí shén lì bù shì rén ,诗句平仄:仄○平仄仄仄平。
“足探策引褰衣裾”全诗
王摩诘画渡水罗汉赞 (wáng mó jié huà dù shuǐ luó hàn zàn)
阿罗汉具大神通,飞锡凌空如履实。
渺然巨浸与天永,戏蹑一杯能径渡。
云何溪涧咫尺间,乃有种种难涉相。
前者己济气怡然,後者将涉有难色。
老病扶携壮者负,足探策引褰衣裾。
秘其神力不示人,如畏黄蘖所诃责。
我观一切诸有情,咸具神通并妙用。
空中示现十八变,正眼观时非吉祥。
善哉摩诘老画师,能以毫墨作佛亊。
稽首十六大声闻,皆悉回心等正觉。
平平仄仄仄平平,平仄平○○仄仄。
仄平仄○仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
平平平仄仄仄○,仄仄仄仄○仄○。
平仄仄仄仄平平,仄仄○仄仄○仄。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄平○平。
仄○平仄仄仄平,○仄平仄仄平仄。
仄○仄仄平仄平,平仄平平○仄仄。
○○仄仄仄仄仄,○仄○平平仄平。
仄平平仄仄仄平,平仄○仄仄仄仄。
平仄仄仄仄平○,平仄○平仄○仄。
“足探策引褰衣裾”繁体原文
王摩詰畫渡水羅漢贊
阿羅漢具大神通,飛錫凌空如履實。
渺然巨浸與天永,戲躡一杯能徑渡。
云何溪澗咫尺間,乃有種種難涉相。
前者己濟氣怡然,後者将涉有難色。
老病扶攜壯者負,足探策引褰衣裾。
秘其神力不示人,如畏黄蘖所訶責。
我觀一切諸有情,咸具神通并妙用。
空中示現十八變,正眼觀時非吉祥。
善哉摩詰老畫師,能以毫墨作佛亊。
稽首十六大聲聞,皆悉回心等正覺。
“足探策引褰衣裾”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平○○仄仄。
阿罗汉具大神通,飞锡凌空如履实。
仄平仄○仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
渺然巨浸与天永,戏蹑一杯能径渡。
平平平仄仄仄○,仄仄仄仄○仄○。
云何溪涧咫尺间,乃有种种难涉相。
平仄仄仄仄平平,仄仄○仄仄○仄。
前者己济气怡然,後者将涉有难色。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄平○平。
老病扶携壮者负,足探策引褰衣裾。
仄○平仄仄仄平,○仄平仄仄平仄。
秘其神力不示人,如畏黄蘖所诃责。
仄○仄仄平仄平,平仄平平○仄仄。
我观一切诸有情,咸具神通并妙用。
○○仄仄仄仄仄,○仄○平平仄平。
空中示现十八变,正眼观时非吉祥。
仄平平仄仄仄平,平仄○仄仄仄仄。
善哉摩诘老画师,能以毫墨作佛亊。
平仄仄仄仄平○,平仄○平仄○仄。
稽首十六大声闻,皆悉回心等正觉。
“足探策引褰衣裾”全诗注音
阿罗汉具大神通,飞锡凌空如履实。
渺然巨浸与天永,戏蹑一杯能径渡。
云何溪涧咫尺间,乃有种种难涉相。
前者己济气怡然,後者将涉有难色。
老病扶携壮者负,足探策引褰衣裾。
秘其神力不示人,如畏黄蘖所诃责。
我观一切诸有情,咸具神通并妙用。
空中示现十八变,正眼观时非吉祥。
善哉摩诘老画师,能以毫墨作佛亊。
稽首十六大声闻,皆悉回心等正觉。
“足探策引褰衣裾”全诗翻译
译文:
阿罗汉具备了伟大的神通,飞行时锡杖凌空,如同行走在实地上一样。
他在广阔无垠的天空中自由飞行,犹如轻松地跨过一杯水面。
虽然山谷和溪涧看似相距不远,但实际上有许多困难需要克服。
前者已经充分修炼,气息平和愉悦,而后者即将踏上修行之路,面露难色。
老者和体弱多病者得到帮助,壮者则负重行走,足以显现策引和褰衣裾的用功。
他的神通奥秘不对外显露,仿佛是对黄蘖这种疯狂责骂的畏惧。
我看到所有众生,都具有各种神通和奇妙应用。
虚空中展现十八般变化,但细细观察,却非吉祥之象。
赞美摩诘老画师啊,善于以毫墨描绘佛陀的事迹。
十六大声闻都虔诚地向佛陀顶礼,发心追求正觉境界。
总结:本文描绘了阿罗汉的神通和修行,强调了修行路途中的困难和奇妙境界。还表达了对摩诘老画师的赞美,以及十六大声闻追求正觉的决心。
“足探策引褰衣裾”总结赏析
赏析:这首诗《王摩诘画渡水罗汉赞》是李纲赞美王摩诘画渡水罗汉的作品。全诗以描述王摩诘所绘的渡水罗汉为主线,表达了对这位神奇画师和罗汉的赞叹之情。
首句中,李纲描述了罗汉的神通,比喻他的锡杖如履实地,具备飞行的能力,形象生动。接着,诗人表现了罗汉在水中行走的奇妙场景,仿佛与天相融合,一杯之间就能渡过大水,展现了其非凡的能力。
诗中还描写了渡水罗汉面临的挑战,虽然前方有已经成功渡过的痕迹,但后方难以涉足,老弱者需要扶持,而神秘的神力不为人知,有人质疑他是否畏惧黄蘖所诃责。
接下来,诗人提到了其他有神通妙用的众生,但这些能力并不总是吉祥的,正视时会有各种变化。最后,诗人称赞王摩诘是一位出色的画师,他能以毫墨为佛绘画,赞扬他是回心转意,等正觉的十六大声闻之一。
“足探策引褰衣裾”相关诗句:
- 足探策引褰衣裾 出自 [宋] 李纲 ·《王摩诘画渡水罗汉赞 》
- 衣裾莫浪褰 出自 [宋] 戴仔 ·《答友人二首 其一 》
- 静探石脑衣裾润 出自 [唐] 皮日休 ·《怀华阳润卿博士三首 一 》
- 策杖褰衣屡蓦桥 出自 [唐] 敦煌人作品 ·《敦煌廿咏(并序) 附题隐士咏三七 》
- 振衣策足崔嵬顶 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《蒲涧行 》
- 亟起褰裾犯尘土 出自 [宋] 赵蕃 ·《王伯玉兄弟皆用叔文韵作诗见示答之 》
- 褰裳探其源 出自 [宋] 陆游 ·《龙门洞 》
- 濡足褰裳何足惮 出自 [宋] 楼钥 ·《它山堰 》
- 辛毘引裾 出自 [唐] 李瀚 ·《蒙求 》
- 无取辛引裾 出自 [宋] 陈造 ·《次韵陆子高 》
- 蒸江後引裾 出自 [宋] 曾丰 ·《宪使范右司具馔属属官爲主人又属衡阳张宰助筵同游石鼓书院 》
- 岩榭引簪裾 出自 [唐] 李益 ·《春日晋祠同声会集得疎字韵 》
- 引裾尧浸缩 出自 [宋] 刘子翬 ·《李丞相挽诗三首 其一 》
- 雄风时引裾 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵学士兄偶成 》
- 引泪零襟裾 出自 [宋] 李弥逊 ·《自毘陵与兄弟避地南来约爲连江之归中涂各以事留遂成独往念兹离乱易於隔绝作诗以寄之 》
- 松砌引长裾 出自 [唐] 羊士谔 ·《郡中端居有怀袁州王员外使君 》
- 薜幄引簪裾 出自 [唐] 李峤 ·《奉和幸韦嗣立山庄侍宴应制 》
- 中朝辍引裾 出自 [宋] 汪藻 ·《次韵桂林经略李尚书投赠之句三首 其一 》
- 无日不引裾 出自 [宋] 华岳 ·《诮胡同巡 》
- 秋风策策冷吹衣 出自 [宋] 陆游 ·《遣怀 》