“数日秋风欺病夫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“数日秋风欺病夫”出自哪首诗?
答案: “数日秋风欺病夫”出自: 宋代 赵师秀的 《数日》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shù rì qiū fēng qī bìng fū ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题2:“数日秋风欺病夫”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“数日秋风欺病夫”已经是第一句了。
问题3:“数日秋风欺病夫”的下一句是什么?
答案: “数日秋风欺病夫”的下一句是: 尽吹黄叶下庭芜 , 诗句拼音为: jìn chuī huáng yè xià tíng wú ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“数日秋风欺病夫”全诗
数日 (shù rì)
数日秋风欺病夫,尽吹黄叶下庭芜。
林疎放得遥山出,又被云遮一半无。
仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“数日秋风欺病夫”繁体原文
數日
數日秋風欺病夫,盡吹黄葉下庭蕪。
林疎放得遥山出,又被雲遮一半無。
“数日秋风欺病夫”韵律对照
仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
数日秋风欺病夫,尽吹黄叶下庭芜。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
林疎放得遥山出,又被云遮一半无。
“数日秋风欺病夫”全诗注音
数日秋风欺病夫,尽吹黄叶下庭芜。
林疎放得遥山出,又被云遮一半无。
“数日秋风欺病夫”全诗翻译
译文:
数日来,秋风欺负着病弱的丈夫,吹落黄叶铺满庭院杂草。林中稀疏的景象远远展现出遥远的山峦,然而又被浮云遮蔽了一半,使其显得模糊无定。
总结:
诗人描绘了秋日凄凉的景象,以病弱之身感受到秋风吹落黄叶,庭院荒芜。山林景色虽有所展现,但又被飘忽的云雾所遮掩,传达出深远而不稳定的情感。
“数日秋风欺病夫”相关诗句:
- 数日秋风欺病夫 出自 [宋] 赵师秀 ·《数日 》
- 数日东风欺病骨 出自 [宋] 赵崇鉘 ·《数日 》
- 今日秋风欺病客 出自 [宋] 郑獬 ·《重九後见新菊 》
- 秋风欺病客 出自 [宋] 朱继芳 ·《秋风 》
- 老夫病起恰秋风 出自 [宋] 陆游 ·《幽居三首 其二 》
- 秋风白发欺来日 出自 [宋] 王炎 ·《寄德莹弟二首 其二 》
- 春阴欺得病夫身 出自 [宋] 刘克庄 ·《春阴 》
- 数日秋风冷 出自 [宋] 薛师石 ·《秋晚寄赵紫芝 》
- 日数秋风生 出自 [宋] 戴表元 ·《六月十三日寿陈子徽太博十首以无官一身轻有子万事足爲韵 其五 》
- 数日秋风早 出自 [宋] 郑会 ·《西湖客舍 》
- 今日秋风病里逢 出自 [宋] 薛师董 ·《後秋风 》
- 数日秋风稍强健 出自 [宋] 沈辽 ·《过水心寺访芝上人 》
- 片叶秋风数日程 出自 [宋] 徐集孙 ·《湖亭夜坐 》
- 到官数日秋风起 出自 [唐] 高适 ·《初至封丘作 》
- 病夫数起不知睡 出自 [宋] 赵蕃 ·《南风行十八日早作 》
- 风露欺病肌 出自 [宋] 杨万里 ·《六月十六日夜南溪望月 》
- 待得江风欺老病 出自 [宋] 范成大 ·《元日马上二绝 其二 》
- 堪笑东风欺病客 出自 [宋] 岳珂 ·《病中午後登山闲步遥见园亭有翠帟张栏处久而识之爲张孝显成趣轩盖与缇屏油幙高会予病不得冲宴怅惘移时因以中孚泽所网鲜鯿侑以棠漪家醖并成四绝呈在席诸人 其二 》
- 无奈春风欺客病 出自 [宋] 李洪 ·《同子永和贝元复春日韵 其一 》
- 病香无力被风欺 出自 [唐] 崔橹 ·《暮春对花 》