“念未见侍郎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“念未见侍郎”出自哪首诗?
答案: “念未见侍郎”出自: 宋代 邹浩的 《示徐道人》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: niàn wèi jiàn shì láng ,诗句平仄: 。
问题2:“念未见侍郎”的上一句是什么?
答案:
“念未见侍郎”的上一句是: 诸事颇安便 , 诗句拼音为: zhū shì pō ān biàn
,诗句平仄: 。
问题3:“念未见侍郎”的下一句是什么?
答案: “念未见侍郎”的下一句是: 跋涉遂忘倦 , 诗句拼音为: bá shè suì wàng juàn ,诗句平仄:仄仄仄仄平。
“念未见侍郎”全诗
示徐道人 (shì xú dào rén)
道人千里来,触热废寝膳。
问其何所为,但云求识面。
南方诸公门,二年走略徧。
亦有苦苦留,诸事颇安便。
念未见侍郎,跋涉遂忘倦。
皇帝与天同,深恩满州县。
瘴乡宁久留,行复侍金殿。
卖药至京师,礼数隔贵贱。
姓名且难通,况敢冀垂盼。
汝言岂吾知,答之一笑倩。
仄平平仄平,仄仄仄?仄。
仄○平仄平,仄平平仄仄。
平平平平平,仄平仄仄仄。
仄仄仄仄○,平仄○平仄。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
平仄仄平平,○平仄平○。
仄平平仄○,○仄仄平仄。
仄仄仄平平,仄仄仄仄仄。
仄平○○平,仄仄仄平仄。
仄平仄平平,仄平仄仄仄。
“念未见侍郎”繁体原文
示徐道人
道人千里來,觸熱廢寝膳。
問其何所爲,但云求識面。
南方諸公門,二年走略徧。
亦有苦苦留,諸事頗安便。
念未見侍郎,跋涉遂忘倦。
皇帝與天同,深恩滿州縣。
瘴鄉寧久留,行復侍金殿。
賣藥至京師,禮數隔貴賤。
姓名且難通,况敢冀垂盼。
汝言豈吾知,答之一笑倩。
“念未见侍郎”韵律对照
仄平平仄平,仄仄仄?仄。
道人千里来,触热废寝膳。
仄○平仄平,仄平平仄仄。
问其何所为,但云求识面。
平平平平平,仄平仄仄仄。
南方诸公门,二年走略徧。
仄仄仄仄○,平仄○平仄。
亦有苦苦留,诸事颇安便。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
念未见侍郎,跋涉遂忘倦。
平仄仄平平,○平仄平○。
皇帝与天同,深恩满州县。
仄平平仄○,○仄仄平仄。
瘴乡宁久留,行复侍金殿。
仄仄仄平平,仄仄仄仄仄。
卖药至京师,礼数隔贵贱。
仄平○○平,仄仄仄平仄。
姓名且难通,况敢冀垂盼。
仄平仄平平,仄平仄仄仄。
汝言岂吾知,答之一笑倩。
“念未见侍郎”全诗注音
道人千里来,触热废寝膳。
问其何所为,但云求识面。
南方诸公门,二年走略徧。
亦有苦苦留,诸事颇安便。
念未见侍郎,跋涉遂忘倦。
皇帝与天同,深恩满州县。
瘴乡宁久留,行复侍金殿。
卖药至京师,礼数隔贵贱。
姓名且难通,况敢冀垂盼。
汝言岂吾知,答之一笑倩。
“念未见侍郎”全诗翻译
译文:
道士千里来的,触热废了寝食。问他为何而来,他只说是为了寻求面见。南方的许多朝廷官员,走马观花地巡视了两年。也有不舍之心留下来,各种事情颇为便利。想着还未见到侍郎,便忘记了旅途的劳累。皇帝对待天下人一样,慷慨赐予州县丰厚的恩惠。虽然瘴疠之地不宜久留,他还是前去侍奉皇帝在金殿之上。卖药到了京师,礼节规矩分隔着贵贱。姓名甚至难以通报,更不敢寄望着被重视。你说的话,我怎能明了呢?我只回以一笑相倩。
全文描绘了一个道士千里迢迢而来,为了寻求面见,遍游南方的各地。最后来到京师,卖药谋生。但他身份低微,不敢奢求得到重视。这篇古文表达了对官场体制和社会等级制度的思考和抱怨。
“念未见侍郎”相关诗句:
- 念未见侍郎 出自 [宋] 邹浩 ·《示徐道人 》
- 君到长安见侍郎 出自 [宋] 王质 ·《送徐圣可十首 其六 》
- 见说侍郎才更优 出自 [宋] 洪皓 ·《聚道斋 》
- 侍郎常侍俱 出自 [宋] 梅尧臣 ·《闵冢 》
- 先侍郎侍蜀日《芙蓉堂》诗有「踏花归去马蹄香」句 出自 [唐] 周□ ·《芙蓉堂 》
- 蔡郎吾未见 出自 [宋] 张耒 ·《欲知归期近呈天启 》
- 《唐仆尚丞郎表》卷三谓其任户部侍郎约在咸通间 出自 [唐] 张毅夫 ·《东林寺 》
- 不念痴牛念郭郎 出自 [宋] 葛胜仲 ·《七夕 》
- 深出刘郎未见花 出自 [宋] 范成大 ·《次韵周子充正字馆中绯碧两桃花 》
- 未许王郎见短歌 出自 [宋] 毛滂 ·《新酒熟奉怀曹使君 》
- 侍郎不识 出自 [唐] 无名氏 ·《蜀选人嘲韩昭 》
- 侍郎情亲 出自 [唐] 无名氏 ·《蜀选人嘲韩昭 》
- 侍郎骨肉 出自 [唐] 无名氏 ·《蜀选人嘲韩昭 》
- 侍郎自留 出自 [唐] 无名氏 ·《蜀选人嘲韩昭 》
- 侍郎着清德 出自 [宋] 李处权 ·《送岑婿归许昌 》
- 既爲侍中郎 出自 [宋] 徐铉 ·《代书寄泗州钱侍郎 》
- 侍郎盖代豪 出自 [宋] 叶适 ·《王简卿侍郎以诗赠王孟同王成叟之侄也辄亦继作 》
- 侍郎文昌宫 出自 [唐] 王维 ·《同卢拾遗过韦给事东山别业二十韵给事首春休沐维已陪游及乎是行亦预闻命会无车马不果斯诺 》
- 僊宫待侍郎 出自 [唐] 韦庄 ·《送崔郎中往使西川行在 》
- 有花名侍郎 出自 [宋] 陈着 ·《四月五日後圃酴醿芍药侍郎三花盛开醉中成三咏 其三 》