“邹鲁人归事业崇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“邹鲁人归事业崇”出自哪首诗?
答案: “邹鲁人归事业崇”出自: 宋代 胡寅的 《送黎才翁往荆门》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zōu lǔ rén guī shì yè chóng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“邹鲁人归事业崇”的上一句是什么?
答案:
“邹鲁人归事业崇”的上一句是: 唐虞世远精神在 , 诗句拼音为: táng yú shì yuǎn jīng shén zài
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“邹鲁人归事业崇”的下一句是什么?
答案: “邹鲁人归事业崇”的下一句是: 德性未尊须强学 , 诗句拼音为: dé xìng wèi zūn xū qiáng xué ,诗句平仄:仄仄仄平平平仄。
“邹鲁人归事业崇”全诗
送黎才翁往荆门 (sòng lí cái wēng wǎng jīng mén)
圣道原来不易穷,君今何处觅同风。
唐虞世远精神在,邹鲁人归事业崇。
德性未尊须强学,道心才胜即收功。
他时杯酒论暌阔,应有微言激懦衷。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平平仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄平平。
“邹鲁人归事业崇”繁体原文
送黎才翁往荆門
聖道原來不易窮,君今何處覓同風。
唐虞世遠精神在,鄒魯人歸事業崇。
德性未尊須强學,道心纔勝即收功。
他時杯酒論暌闊,應有微言激懦衷。
“邹鲁人归事业崇”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
圣道原来不易穷,君今何处觅同风。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
唐虞世远精神在,邹鲁人归事业崇。
仄仄仄平平平仄,仄平平仄仄平平。
德性未尊须强学,道心才胜即收功。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄平平。
他时杯酒论暌阔,应有微言激懦衷。
“邹鲁人归事业崇”全诗注音
圣道原来不易穷,君今何处觅同风。
唐虞世远精神在,邹鲁人归事业崇。
德性未尊须强学,道心才胜即收功。
他时杯酒论暌阔,应有微言激懦衷。
“邹鲁人归事业崇”全诗翻译
译文:
圣道原来是不容易穷尽的,你如今在何处寻觅与之同风的人呢?
唐虞时代的精神遗迹在遥远的历史长河中,而邹鲁的人民却致力于事业的崇高。
如果德性还未高尚,就应该努力学习,只有修身养性,道心超越才能取得成就。
等到某个未来的时候,我们举杯畅谈时,要论及那时的离别和相聚,应该有一些微小的言辞来激发怯弱的内心。
“邹鲁人归事业崇”总结赏析
赏析:这首诗《送黎才翁往荆门》是胡寅创作的一首七言律诗,表达了对朋友黎才翁前往荆门的送别之情,同时也传达了一种对德行和道德追求的崇高理念。
首句“圣道原来不易穷”,反映了追求圣道的艰难。诗人认为圣道并不容易达到极致,这是一种对修身养性之道的思考。接下来,诗人关心朋友的去向,询问“君今何处觅同风”,表达了对友人前程的关切。
第二句“唐虞世远精神在,邹鲁人归事业崇。”提到了唐虞时代的精神,暗示了对古代圣贤道德的尊崇和继承。邹鲁人指的是古代邹国和鲁国的人民,强调了对家国事业的重视。
接着,诗人强调了修身养性的重要性,写道“德性未尊须强学,道心才胜即收功”。这句话强调了人应该不断学习和提高自己的德性,只有修炼心性,才能获得真正的成就。
最后两句“他时杯酒论暌阔,应有微言激懦衷”,表达了诗人对友人将来的期望,希望他在远行之后能够用酒言激励自己,不忘初心,坚持追求道德和德行的高尚品质。
“邹鲁人归事业崇”相关诗句:
- 邹鲁人归事业崇 出自 [宋] 胡寅 ·《送黎才翁往荆门 》
- 受业穷年邹鲁如 出自 [宋] 陈宓 ·《送林知丞赴石城任 其一 》
- 王子归邹鲁 出自 [宋] 王奕 ·《回建德寄冯和峰隠士 》
- 君其邹鲁人 出自 [宋] 方回 ·《送鲍子寿宝庆教授 》
- 向来邹鲁人 出自 [宋] 释居简 ·《卢玉堂报遣人问讯水心 》
- 学开邹鲁人无异 出自 [宋] 度正 ·《燕漕司进士小诗奉勉 》
- 千年邹鲁圣人家 出自 [宋] 吕蒙正 ·《题阙里 》
- 邹人战鲁固非宜 出自 [宋] 张耒 ·《围棋歌戏江瞻道兼呈蔡秘校 》
- 雅尚儒人邹鲁匹 出自 [宋] 刘弇 ·《建阳县二首 其一 》
- 福建人才古邹鲁 出自 [宋] 曾丰 ·《过太和赴主簿邓楚材豫章贡闱之约 》
- 须凭邹鲁圣人儒 出自 [宋] 辛弃疾 ·《读语孟二首 其一 》
- 能令蜀人似邹鲁 出自 [宋] 刘敞 ·《题浙西新学 》
- 人物素殊邹鲁俗 出自 [宋] 王十朋 ·《送子尚如浙西 》
- 德业方崇崇 出自 [宋] 真德秀 ·《送林自知自幕中归常宁 》
- 惟谈邹鲁 出自 [宋] 袁甫 ·《题陈和仲观聚堂 》
- 坐令邹鲁 出自 [宋] 陈长方 ·《张横渠赞 》
- 空霾邹鲁烟 出自 [唐] 李白 ·《大庭库 》
- 已成邹鲁风 出自 [宋] 杨亿 ·《予以缙云进士周启明长书呈秘阁黄少卿黄颇叹重作诗六韵美之因次韵和酬 》
- 顿压邹鲁哄 出自 [宋] 敖陶孙 ·《次韵陈景斋纠掾题品山斋数石之作 》
- 周旋必邹鲁 出自 [唐] 高适 ·《送萧十八与房侍御廻还 》