首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 正月初六日 > 门前有客尤全美

“门前有客尤全美”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“门前有客尤全美”出自哪首诗?

答案:门前有客尤全美”出自: 宋代 韩淲 《正月初六日》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mén qián yǒu kè yóu quán měi ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄

问题2:“门前有客尤全美”的上一句是什么?

答案:门前有客尤全美”的上一句是: 虚檐谁谓便能新 , 诗句拼音为: xū yán shuí wèi biàn néng xīn ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄

问题3:“门前有客尤全美”的下一句是什么?

答案:门前有客尤全美”的下一句是: 园里无梅益固珍 , 诗句拼音为: yuán lǐ wú méi yì gù zhēn ,诗句平仄:平仄平平仄仄平

“门前有客尤全美”全诗

正月初六日 (zhēng yuè chū liù rì)

朝代:宋    作者: 韩淲

开年逐夜闻山雨,阵阵声催一样春。
孤枕自听元不恶,虚檐谁谓便能新。
门前有客尤全美,园里无梅益固珍。
水活正添幽涧渌,草生纤嫩亦初匀。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

kāi nián zhú yè wén shān yǔ , zhèn zhèn shēng cuī yī yàng chūn 。
gū zhěn zì tīng yuán bù è , xū yán shuí wèi biàn néng xīn 。
mén qián yǒu kè yóu quán měi , yuán lǐ wú méi yì gù zhēn 。
shuǐ huó zhèng tiān yōu jiàn lù , cǎo shēng xiān nèn yì chū yún 。

“门前有客尤全美”繁体原文

正月初六日

開年逐夜聞山雨,陣陣聲催一樣春。
孤枕自聽元不惡,虛簷誰謂便能新。
門前有客尤全美,園裏無梅益固珍。
水活正添幽澗淥,草生纖嫩亦初勻。

“门前有客尤全美”韵律对照

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
开年逐夜闻山雨,阵阵声催一样春。

平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
孤枕自听元不恶,虚檐谁谓便能新。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
门前有客尤全美,园里无梅益固珍。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
水活正添幽涧渌,草生纤嫩亦初匀。

“门前有客尤全美”全诗注音

kāi nián zhú yè wén shān yǔ , zhèn zhèn shēng cuī yī yàng chūn 。

开年逐夜闻山雨,阵阵声催一样春。

gū zhěn zì tīng yuán bù è , xū yán shuí wèi biàn néng xīn 。

孤枕自听元不恶,虚檐谁谓便能新。

mén qián yǒu kè yóu quán měi , yuán lǐ wú méi yì gù zhēn 。

门前有客尤全美,园里无梅益固珍。

shuǐ huó zhèng tiān yōu jiàn lù , cǎo shēng xiān nèn yì chū yún 。

水活正添幽涧渌,草生纤嫩亦初匀。

“门前有客尤全美”全诗翻译

译文:

开年每夜都能听到山雨的声音,阵阵雨声催促着春天的到来。
我独自躺在床上,自己聆听着这雨声,并不讨厌。屋檐虚空,谁说只有修葺才能焕然一新?
门前有客人,尤其美好;园中虽无梅花,但更加坚固珍贵。
流水活泼地流淌使幽涧更加清澈,草儿生长柔嫩,也开始逐渐匀称起来。 

总结:

诗人借开年的山雨声,表达了春天的来临。他自己躺在床上聆听雨声,不嫌烦厌,提醒人们不必刻意修葺,空虚的屋檐也能带来新的感受。他认为门前迎来的客人美好,园中虽无梅花却同样宝贵。流水和新生的草儿都展现出勃勃生机。整首诗透过自然景象,表达了生命与变化的哲理。 


“门前有客尤全美”诗句作者韩淲介绍:

韩淲(一一五九~一二二四)(生年据《瀛奎律髓》卷二○,卒年据《全宋词》),字仲止,号涧泉,祖籍开封,南渡後隶籍上饶(今属江西)。元吉子。早年以父荫入仕,爲平江府属官,後做过朝官,集中有制词一道,当官学士。宁宗庆元六年(一二○○)药局官满,嘉泰元年(一二○一)曾入吴应试。未几被斥,家居二十年(《石屏集》卷四《哭涧泉韩仲止》)。淲清廉狷介,与同时知名诗人多有交游,并与赵蕃(章泉)并称“二泉”。着作历代书目未见着录。清四库馆臣据《永乐大典》辑有《涧泉集》二十卷、《涧泉日记》三卷。事见本集卷二、四、一四、一五、二○有关诗文。 韩淲诗,以影印文渊阁《四库全书·涧泉集》爲底本。校以残本《永乐大典》、《瀛奎律髓》等。新辑集外诗附于卷末。更多...

“门前有客尤全美”相关诗句: