“更落更难禁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“更落更难禁”出自哪首诗？
答案： “更落更难禁”出自： 宋代 刘辰翁的 《春景 林花扫更落》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gèng luò gèng nán jìn ，诗句平仄： ○仄○○○ 。
问题2：“更落更难禁”的上一句是什么？
答案：
“更落更难禁”的上一句是： 犹深犹可惜 , 诗句拼音为： yóu shēn yóu kě xī
，诗句平仄： ○仄○○○ 。
问题3：“更落更难禁”的下一句是什么？
答案： “更落更难禁”的下一句是： 片片春将尽 , 诗句拼音为： piàn piàn chūn jiāng jìn ，诗句平仄：仄仄平○仄。
“更落更难禁”全诗
春景 林花扫更落 (chūn jǐng lín huā sǎo gèng luò)
花外愁如海，持觞为扫林。
犹深犹可惜，更落更难禁。
片片春将尽，三三径莫寻。
青苔才列席，红雨又沾襟。
不是乘风去，应如立雪深。
柳绵欺我老，旋拂遍能侵。
平仄平○仄，平平平仄平。
○○○仄仄，○仄○○○。
仄仄平○仄，○○仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄○平。
仄仄○平仄，○○仄仄○。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“更落更难禁”繁体原文
春景 林花掃更落
花外愁如海，持觴爲掃林。
猶深猶可惜，更落更難禁。
片片春將盡，三三徑莫尋。
青苔纔列席，紅雨又沾襟。
不是乘風去，應如立雪深。
柳綿欺我老，旋拂遍能侵。
“更落更难禁”韵律对照
平仄平○仄，平平平仄平。
花外愁如海，持觞为扫林。
○○○仄仄，○仄○○○。
犹深犹可惜，更落更难禁。
仄仄平○仄，○○仄仄平。
片片春将尽，三三径莫寻。
平平平仄仄，平仄仄○平。
青苔才列席，红雨又沾襟。
仄仄○平仄，○○仄仄○。
不是乘风去，应如立雪深。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
柳绵欺我老，旋拂遍能侵。
“更落更难禁”全诗注音
花外愁如海，持觞为扫林。
犹深犹可惜，更落更难禁。
片片春将尽，三三径莫寻。
青苔才列席，红雨又沾襟。
不是乘风去，应如立雪深。
柳绵欺我老，旋拂遍能侵。
“更落更难禁”全诗翻译
译文：
花外的忧愁像汪洋大海般深沉，举杯略扫愁绪如扫清林。犹如此情仍然深刻，仍难免感到可惜。春花片片将要凋零，三径小径无法再寻觅。青苔刚刚铺设在座位上，红雨又轻染衣襟。不应该随风飘散，而应像屹立在深雪之中。柔软的柳枝欺骗了我年老，时而轻拂已无所不侵。
总结：
诗人以花外愁思深沉如海，举杯排遣愁绪，感叹情感虽深犹有可惜，春景渐暗预示凋谢，回忆逐渐难以追寻。场景描绘青苔、红雨，表达情感与自然相映生辉，最终以对抗风雨、坚韧不拔的态度，暗示对生活的坚持与抵抗。
“更落更难禁”相关诗句：
- 更落更难禁 出自 [宋] 刘辰翁 ·《春景 林花扫更落 》
- 潮阳南去更难禁 出自 [宋] 陈尧佐 ·《寄题漳浦县斋 》
- 更□难禁六月寒 出自 [宋] 方回 ·《苦雨半年 》
- 摇落难堪更语离 出自 [宋] 刘子翬 ·《送杜季习四首 其四 》
- 禁手更禁心 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其一一六 》
- 禁口更禁手 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其一一六 》
- 禁足更禁口 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其一一六 》
- 落处难禁一阵风 出自 [宋] 释赞宁 ·《落花 》
- 暮境更禁催 出自 [宋] 陆游 ·《风雨 》
- 更禁和月淡 出自 [宋] 史浩 ·《秋荷十韵 》
- 不可更禁当 出自 [宋] 韩淲 ·《乍冷洒然 》
- 酒禁更堪怜 出自 [宋] 陈宓 ·《送方签判赴江西任 》
- 严更警禁帷 出自 [宋] 陈宗远 ·《郊祀庆成诗 》
- 远客更禁秋 出自 [宋] 陆游 ·《安仁道中二首 其一 》
- 老更不禁愁 出自 [唐] 白居易 ·《且游 》
- 牙旗倚更禁 出自 [唐] 吴融 ·《三峰府内矮柏十韵 》
- 更禁风雨送 出自 [宋] 王迈 ·《送春有感 》
- 闭户更禁秋 出自 [宋] 释智圆 ·《怀保暹师 》
- 绿刺更禁寒 出自 [宋] 洪适 ·《盘洲杂韵上 长春 》
- 枯肠更禁搅 出自 [宋] 陆游 ·《蔬饭 》