“避世珍羞芋栗盘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“避世珍羞芋栗盘”出自哪首诗?
答案: “避世珍羞芋栗盘”出自: 宋代 陈着的 《同赵景文到梅山弟家》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bì shì zhēn xiū yù lì pán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“避世珍羞芋栗盘”的上一句是什么?
答案:
“避世珍羞芋栗盘”的上一句是: 可人本色山林屋 , 诗句拼音为: kě rén běn sè shān lín wū
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“避世珍羞芋栗盘”的下一句是什么?
答案: “避世珍羞芋栗盘”的下一句是: 来往任教诗眼热 , 诗句拼音为: lái wǎng rèn jiào shī yǎn rè ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“避世珍羞芋栗盘”全诗
同赵景文到梅山弟家 (tóng zhào jǐng wén dào méi shān dì jiā)
脚力犹支一里闲,得闲便不记艰难。
可人本色山林屋,避世珍羞芋栗盘。
来往任教诗眼热,笑谈能化老身寒。
感怀棠棣诗章在,试把丝桐檃括弹。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“避世珍羞芋栗盘”繁体原文
同趙景文到梅山弟家
脚力猶支一里閒,得閑便不記艱難。
可人本色山林屋,避世珍羞芋栗盤。
來往任教詩眼熱,笑談能化老身寒。
感懷棠棣詩章在,試把絲桐檃括彈。
“避世珍羞芋栗盘”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
脚力犹支一里闲,得闲便不记艰难。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
可人本色山林屋,避世珍羞芋栗盘。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
来往任教诗眼热,笑谈能化老身寒。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
感怀棠棣诗章在,试把丝桐檃括弹。
“避世珍羞芋栗盘”全诗注音
脚力犹支一里闲,得闲便不记艰难。
可人本色山林屋,避世珍羞芋栗盘。
来往任教诗眼热,笑谈能化老身寒。
感怀棠棣诗章在,试把丝桐檃括弹。
“避世珍羞芋栗盘”全诗翻译
译文:
脚步仍轻松地支撑着一里路的闲适,有闲暇时即忘却了曾经的辛劳。
美好的本色展现在山林间的房屋,避世而珍视着芋和栗。
往来任人教化诗的目光炽热,欢笑谈论能消解老体的寒意。
内心充满了对棠棣的感怀,尝试用丝桐檃来弹奏。
全诗表达了对自然生活的享受,对诗词艺术的热爱,以及对岁月流转的思考。
“避世珍羞芋栗盘”相关诗句:
- 避世珍羞芋栗盘 出自 [宋] 陈着 ·《同赵景文到梅山弟家 》
- 盘深饶芋栗 出自 [宋] 李纲 ·《冬日闲居遣兴十首 其九 》
- 芋栗菘藿盘 出自 [宋] 陈着 ·《季秋既望吾族子侄以老人会於我家名曰燕老集此意亦可尚醉後写其意 》
- 芋栗杯盘日夜春 出自 [宋] 萧立之 ·《与刘两峰 》
- 雕盘罗珍羞 出自 [宋] 陈起 ·《寿大丞相安晚先生 》
- 雕盘荐珍羞 出自 [宋] 郭祥正 ·《昨游寄徐子美学正 》
- 满盘荐珍羞 出自 [宋] 郭祥正 ·《拟挽歌五首 其一 》
- 玉盘珍羞直万钱 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 行路难三首 一 》
- 玉盘珍羞直万钱 出自 [唐] 李白 ·《行路难三首 一 》
- 世味何如菜芋盘 出自 [宋] 陈着 ·《丙戌人日与内侄汪景渊同饮於宜晚二首 其二 》
- 雕盘玉豆兮罗珍羞 出自 [唐] 水神 ·《霅溪夜宴诗 九 》
- 玉盘金盏世称珍 出自 [宋] 朱翌 ·《金盏玉盘菊 》
- 园家芋栗肥 出自 [宋] 刘克庄 ·《神君歌十首 其二 》
- 衣草食芋栗 出自 [宋] 苏辙 ·《罢提举太平宫欲还居颍川 》
- 粮兼芋栗肥 出自 [宋] 释文珦 ·《山中田舍 》
- 寒夜煨芋栗 出自 [宋] 吕祖俭 ·《道上有感 》
- 地炉煨芋栗 出自 [宋] 杨公远 ·《次余静庵寒夜诗思 其一 》
- 烹栗煨芋魁 出自 [宋] 陆游 ·《送客 》
- 山厨蒸芋栗 出自 [宋] 舒岳祥 ·《冬日山居好十首 其一 》
- 掘炉煨芋栗 出自 [宋] 赵友直 ·《山中即景四首 其四 》