“耕田而食”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“耕田而食”出自哪首诗？
答案： “耕田而食”出自： 宋代 释达珠的 《偈》， 诗句拼音为： gēng tián ér shí 。
问题2：“耕田而食”的上一句是什么？
答案：
“耕田而食”的上一句是： 凿井而饮 , 诗句拼音为： záo jǐng ér yǐn
。
问题3：“耕田而食”的下一句是什么？
答案： “耕田而食”的下一句是： 东村王老去不归 , 诗句拼音为： dōng cūn wáng lǎo qù bù guī ，诗句平仄：平平○仄仄仄平。
“耕田而食”全诗
偈 (jì)
圣贤不分，古今惟一。
可谓火就燥，水流湿。
凿井而饮，耕田而食。
东村王老去不归，纷纷黄叶空狼籍。
仄平仄○，仄平平仄。
仄仄仄仄仄，仄平仄。
仄仄平仄，平平平仄。
平平○仄仄仄平，平平平仄○平仄。
“耕田而食”繁体原文
偈
聖賢不分，古今惟一。
可謂火就燥，水流濕。
鑿井而飲，耕田而食。
東村王老去不歸，紛紛黄葉空狼籍。
“耕田而食”全诗注音
圣贤不分，古今惟一。
可谓火就燥，水流湿。
凿井而饮，耕田而食。
东村王老去不归，纷纷黄叶空狼籍。
“耕田而食”全诗翻译
译文：
圣贤无分，古今只有一个。
可以比作火是干燥的，水是流动的湿润的。
凿井来取水饮用，耕田来种植粮食。
东村的王老人去了不再回来，纷纷飘落的黄叶只留下一片狼藉。
全文总结：这段文字强调了圣贤智者的智慧无分古今，都是唯一的；同时通过比喻火和水的特性，描述了凿井取水和耕田种植的日常生活；最后以东村的王老人离去和落叶飘零的景象，映照出时光流转、物是人非的变化无常。
“耕田而食”相关诗句：
- 耕田而食 出自 [宋] 释达珠 ·《偈 》
- 耕田而食 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其六二 》
- 织衣而耕食 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵四弟以道十二弟叔与法王唱和兼示无斁弟二首 其一 》
- 耕食而凿饮 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《憩农家 》
- 耕田给衣食 出自 [宋] 韩维 ·《和三哥入山二首 》
- 耕而食兮无恤 出自 [宋] 黄庭坚 ·《明月篇赠张文潜 》
- 不耕而食乘三时 出自 [宋] 许及之 ·《次韵陈伯寿食黄雀有感 》
- 耕田衣食苦不足 出自 [宋] 张耒 ·《农妇 》
- 而予不耕陂下田 出自 [宋] 贺铸 ·《三鸟咏 竹鸡词 》
- 不耕而食不蚕衣 出自 [宋] 妙普庵主 ·《警衆三首 其二 》
- 大田耕尽却耕山 出自 [宋] 杨万里 ·《观小儿戏打春牛 》
- 估人耕货不耕田 出自 [宋] 杨万里 ·《送幼舆子之官澧浦慈利监税二首 其一 》
- 吾徒耕道若耕田 出自 [宋] 孙应符 ·《恭和家大人将赴季弟官舍书示及门之作 其二 》
- 留耕而耕存 出自 [宋] 方回 ·《呈吴门王治中元俞都中参政伯大孙先人同榜 》
- 耕耕我村田 出自 [宋] 员兴宗 ·《遗任子渊省元六首 其三 》
- 丹田养气石田耕 出自 [宋] 周密 ·《山居 》
- 耕田可无田 出自 [宋] 苏泂 ·《次韵颍叟弟耕堂即事 其二 》
- 道士耕道如耕田 出自 [宋] 彭汝砺 ·《再用前韵呈察院学士 》
- 耕食凿饮 出自 [宋] 李纲 ·《和劝农篇 》
- 耕食自绩 出自 [宋] 赵湘 ·《圣号雅二篇 其六 》