“树从居士池边种”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“树从居士池边种”出自哪首诗?

答案:树从居士池边种”出自: 宋代 周紫芝 《追和向苏州顷在吴门尝用韦应物作凝香阁旧有白公桧今不复存为补植之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shù cóng jū shì chí biān zhǒng ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄

问题2:“树从居士池边种”的上一句是什么?

答案:树从居士池边种”的上一句是: 芗林一出未难才 , 诗句拼音为: xiāng lín yī chū wèi nán cái ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄

问题3:“树从居士池边种”的下一句是什么?

答案:树从居士池边种”的下一句是: 香入苏州句里来 , 诗句拼音为: xiāng rù sū zhōu jù lǐ lái ,诗句平仄:平仄平平仄仄平

“树从居士池边种”全诗

追和向苏州顷在吴门尝用韦应物作凝香阁旧有白公桧今不复存为补植之 (zhuī hé xiàng sū zhōu qǐng zài wú mén cháng yòng wéi yìng wù zuò níng xiāng gé jiù yǒu bái gōng guì jīn bù fù cún wèi bǔ zhí zhī)

朝代:宋    作者: 周紫芝

韦白两公名欲埃,芗林一出未难才。
树从居士池边种,香入苏州句里来。
陶令北窗应好在,何郎东阁为谁开。
二疏归後今重见,遥想都门张饮回。

平仄仄平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄平平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

wéi bái liǎng gōng míng yù āi , xiāng lín yī chū wèi nán cái 。
shù cóng jū shì chí biān zhǒng , xiāng rù sū zhōu jù lǐ lái 。
táo lìng běi chuāng yìng hǎo zài , hé láng dōng gé wèi shuí kāi 。
èr shū guī hòu jīn chóng jiàn , yáo xiǎng dōu mén zhāng yǐn huí 。

“树从居士池边种”繁体原文

追和向蘇州頃在吳門嘗用韋應物作凝香閣舊有白公檜今不復存爲補植之

韋白兩公名欲埃,薌林一出未難才。
樹從居士池邊種,香入蘇州句裏來。
陶令北窗應好在,何郎東閣爲誰開。
二疏歸後今重見,遙想都門張飲迴。

“树从居士池边种”韵律对照

平仄仄平平仄平,平平仄仄仄平平。
韦白两公名欲埃,芗林一出未难才。

仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
树从居士池边种,香入苏州句里来。

平仄仄平平仄仄,平平平仄平平平。
陶令北窗应好在,何郎东阁为谁开。

仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
二疏归後今重见,遥想都门张饮回。

“树从居士池边种”全诗注音

wéi bái liǎng gōng míng yù āi , xiāng lín yī chū wèi nán cái 。

韦白两公名欲埃,芗林一出未难才。

shù cóng jū shì chí biān zhǒng , xiāng rù sū zhōu jù lǐ lái 。

树从居士池边种,香入苏州句里来。

táo lìng běi chuāng yìng hǎo zài , hé láng dōng gé wèi shuí kāi 。

陶令北窗应好在,何郎东阁为谁开。

èr shū guī hòu jīn chóng jiàn , yáo xiǎng dōu mén zhāng yǐn huí 。

二疏归後今重见,遥想都门张饮回。

“树从居士池边种”全诗翻译

译文:
韦白和两公,名声远扬,想要停下来休息,却发现走出芗林并不容易。
树木是从居士池边种下的,芬芳的香气传入了苏州句里。
陶令的北窗应该还是在那里美好存在,而东阁却为了谁而开启?
二疏归来后,如今又重逢,遥想都门的张饮,回忆起在那里的欢聚。
全文总结:文中描述了韦白和两公的名声远扬,但他们想要休息却面临难题;树木的芳香传遍苏州句里;陶令的北窗美好存在,但东阁的开启原因未明;归来后重逢,回忆起都门的欢聚。

“树从居士池边种”总结赏析

这首诗是周紫芝所作,题为《追和向苏州顷在吴门尝用韦应物作凝香阁旧有白公桧今不复存为补植之》。诗中以咏史的方式,追和韦应物的《凝香阁》和白公桧的《吴门》两首诗,表达了对古人文学遗产的敬仰和传承之情。以下是赏析:
在这首诗中,诗人以文学创作为纽带,将自己与韦应物、白公桧两位著名文人联系在一起。首先,诗人提到了他们的名字,表示对他们的崇敬之情。然后,诗人以芗林和苏州两个地方为背景,将文学与地域相结合,强调了文学的传承和地域的影响。
诗中提到的“树从居士池边种,香入苏州句里来”表达了文学作品的生长和传播,就像树木从某处种植,芬芳的香气最终传遍了苏州的句容。这种意象强调了文学作品的生命力和持久性。
诗中还提到了陶令和何郎,这两位可能是古代文人的代表,他们的东阁和北窗分别象征了文学创作的场所。这种对文人和文学环境的描绘,增强了诗中的历史感和文学情感。
最后,诗人提到了“二疏归后今重见”,意味着这两位文人的作品在后人手中得以重新发现和传颂,这也是诗人表达对文学传承的希望和追求。

“树从居士池边种”诗句作者周紫芝介绍:

周紫芝(一○八二~?),字少隐,号竹坡居士、静观老人、蝇馆主人,宣城(今属安徽)人。早年两次赴礼部试,不第。高宗建炎元年(一一二七),曾应诏上书(《建炎以来系年要录》卷六)。绍兴十二年(一一四二),以廷对第三释褐(《宋史翼》卷二七)时年六十一(本集卷二《闷题》注“壬戌岁始得官,时年六十一”)。十五年,以右迪功郎爲尚书礼、兵部架阁(本集卷六一《尚书六部架阁》)。十七年爲详定一司敕令所删定官兼权实录院检讨(同上书《实录院种木》)。二十一年,出知兴国军(同上书《妙香寮》)。秩满定居九江,约卒于绍兴末,年近八十。紫芝爲诗推崇梅尧臣、苏轼,强调当先严格律然後及句法,爲苏黄门庭後劲。但因集中多有谄谀秦桧父子之诗,被四库馆臣斥爲“老而无耻,贻玷汗青”。有集七十卷,取黄庭坚“文章直是太仓一稊米耳”语,命爲《太仓稊米集》,又有《竹坡诗话》一卷传世。事见本集卷首宋陈天麟序。 周紫芝诗,以影印文渊阁《四库全书·太仓稊米集》文字最爲整饬,故用爲底本。参校清叶德辉跋明抄本(简称明抄、明抄校,藏上海图书馆)、清金氏文珍楼抄本(简称金本,藏上海图书馆)、清徐时栋跋抄本(简称徐本,藏北京大学图书馆)及《两宋名贤小集》(简称小集)等。诗集外之诗及新辑集外诗,另编一卷。更多...

“树从居士池边种”相关诗句: