“树从居士池边种”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“树从居士池边种”出自哪首诗?
答案: “树从居士池边种”出自: 宋代 周紫芝的 《追和向苏州顷在吴门尝用韦应物作凝香阁旧有白公桧今不复存为补植之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shù cóng jū shì chí biān zhǒng ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“树从居士池边种”的上一句是什么?
答案:
“树从居士池边种”的上一句是: 芗林一出未难才 , 诗句拼音为: xiāng lín yī chū wèi nán cái
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“树从居士池边种”的下一句是什么?
答案: “树从居士池边种”的下一句是: 香入苏州句里来 , 诗句拼音为: xiāng rù sū zhōu jù lǐ lái ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“树从居士池边种”全诗
追和向苏州顷在吴门尝用韦应物作凝香阁旧有白公桧今不复存为补植之 (zhuī hé xiàng sū zhōu qǐng zài wú mén cháng yòng wéi yìng wù zuò níng xiāng gé jiù yǒu bái gōng guì jīn bù fù cún wèi bǔ zhí zhī)
韦白两公名欲埃,芗林一出未难才。
树从居士池边种,香入苏州句里来。
陶令北窗应好在,何郎东阁为谁开。
二疏归後今重见,遥想都门张饮回。
平仄仄平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄平平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“树从居士池边种”繁体原文
追和向蘇州頃在吳門嘗用韋應物作凝香閣舊有白公檜今不復存爲補植之
韋白兩公名欲埃,薌林一出未難才。
樹從居士池邊種,香入蘇州句裏來。
陶令北窗應好在,何郎東閣爲誰開。
二疏歸後今重見,遙想都門張飲迴。
“树从居士池边种”韵律对照
平仄仄平平仄平,平平仄仄仄平平。
韦白两公名欲埃,芗林一出未难才。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
树从居士池边种,香入苏州句里来。
平仄仄平平仄仄,平平平仄平平平。
陶令北窗应好在,何郎东阁为谁开。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
二疏归後今重见,遥想都门张饮回。
“树从居士池边种”全诗注音
韦白两公名欲埃,芗林一出未难才。
树从居士池边种,香入苏州句里来。
陶令北窗应好在,何郎东阁为谁开。
二疏归後今重见,遥想都门张饮回。
“树从居士池边种”全诗翻译
译文:
韦白和两公,名声远扬,想要停下来休息,却发现走出芗林并不容易。
树木是从居士池边种下的,芬芳的香气传入了苏州句里。
陶令的北窗应该还是在那里美好存在,而东阁却为了谁而开启?
二疏归来后,如今又重逢,遥想都门的张饮,回忆起在那里的欢聚。
全文总结:文中描述了韦白和两公的名声远扬,但他们想要休息却面临难题;树木的芳香传遍苏州句里;陶令的北窗美好存在,但东阁的开启原因未明;归来后重逢,回忆起都门的欢聚。
“树从居士池边种”总结赏析
这首诗是周紫芝所作,题为《追和向苏州顷在吴门尝用韦应物作凝香阁旧有白公桧今不复存为补植之》。诗中以咏史的方式,追和韦应物的《凝香阁》和白公桧的《吴门》两首诗,表达了对古人文学遗产的敬仰和传承之情。以下是赏析:
在这首诗中,诗人以文学创作为纽带,将自己与韦应物、白公桧两位著名文人联系在一起。首先,诗人提到了他们的名字,表示对他们的崇敬之情。然后,诗人以芗林和苏州两个地方为背景,将文学与地域相结合,强调了文学的传承和地域的影响。
诗中提到的“树从居士池边种,香入苏州句里来”表达了文学作品的生长和传播,就像树木从某处种植,芬芳的香气最终传遍了苏州的句容。这种意象强调了文学作品的生命力和持久性。
诗中还提到了陶令和何郎,这两位可能是古代文人的代表,他们的东阁和北窗分别象征了文学创作的场所。这种对文人和文学环境的描绘,增强了诗中的历史感和文学情感。
最后,诗人提到了“二疏归后今重见”,意味着这两位文人的作品在后人手中得以重新发现和传颂,这也是诗人表达对文学传承的希望和追求。
“树从居士池边种”相关诗句:
- 树从居士池边种 出自 [宋] 周紫芝 ·《追和向苏州顷在吴门尝用韦应物作凝香阁旧有白公桧今不复存爲补植之 》
- 居士新看种树经 出自 [宋] 张鎡 ·《杂兴 其二 》
- 池边新种七株梅 出自 [唐] 白居易 ·《新栽梅 》
- 池边自种桃初熟 出自 [宋] 苏泂 ·《寿陆放翁三首 其一 》
- 百子池边种最奇 出自 [宋] 王义山 ·《王母祝语 万年枝诗 》
- 剩种池边千纛竹 出自 [宋] 刘祖尹 ·《怡堂 》
- 两株偶向池边种 出自 [宋] 陆游 ·《杂咏园中果子四首 其二 》
- 种菊池边景益清 出自 [宋] 自强 ·《益清堂偶作 》
- 七宝池边分得种 出自 [宋] 陈着 ·《次韵弟观咏丹山池荷 其一 》
- 种成黄菊小池边 出自 [宋] 胡寅 ·《重九简单令 》
- 池边梅花种几时 出自 [宋] 张侃 ·《野航池边古梅二首 其一 》
- 种树穿池亦漫忙 出自 [宋] 苏轼 ·《新葺小园二首 其二 》
- 更开华池种芳树 出自 [唐] 张籍 ·《相和歌辞 白头吟 》
- 更开花池种芳树 出自 [唐] 张籍 ·《白头吟 》
- 宅边种柳树 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄题安福士人家赏静轩听雨二首 其一 》
- 种树葺茅还旧居 出自 [唐] 皇甫冉 ·《酬权器 》
- 石少阙边添种树 出自 [宋] 许及之 ·《信笔戒子种花木 其九 》
- 鹅鸭池边勇士多 出自 [宋] 韩元吉 ·《郑守用前韵见示因亦和答四首 其三 》
- 池边道士夸眼明 出自 [唐] 施肩吾 ·《赠莎地道士 》
- 斜日池边树 出自 [宋] 韩维 ·《过卞氏园亭 》