“人物自楚楚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“人物自楚楚”出自哪首诗？
答案： “人物自楚楚”出自： 宋代 蒲寿宬的 《舶使王会溪太守赵见泰九日领客枉頋山中赋采菊东篱下悠然见南山韵十首 其一○》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： rén wù zì chǔ chǔ ，诗句平仄： 平仄仄仄仄 。
问题2：“人物自楚楚”的上一句是什么？
答案：
“人物自楚楚”的上一句是： 峨眉翠云间 , 诗句拼音为： é méi cuì yún jiān
，诗句平仄： 平仄仄仄仄 。
问题3：“人物自楚楚”的下一句是什么？
答案： “人物自楚楚”的下一句是： 文采何斑斑 , 诗句拼音为： wén cǎi hé bān bān ，诗句平仄：平仄平平平。
“人物自楚楚”全诗
舶使王会溪太守赵见泰九日领客枉頋山中赋采菊东篱下悠然见南山韵十首 其一○ (bó shǐ wáng huì xī tài shǒu zhào jiàn tài jiǔ rì lǐng kè wǎng ě shān zhōng fù cǎi jú dōng lí xià yōu rán jiàn nán shān yùn shí shǒu qí yī ○)
天台赤霞顶，峨眉翠云间。
人物自楚楚，文采何斑斑。
屈宋艳何摘，陶谢髙可攀。
咳唾随天风，万古辉此山。
平平仄平仄，平平仄平○。
平仄仄仄仄，平仄平平平。
仄仄仄平仄，平仄平仄平。
○仄平平平，仄仄平仄平。
“人物自楚楚”繁体原文
舶使王會溪太守趙見泰九日領客枉頋山中賦采菊東籬下悠然見南山韻十首 其一○
天台赤霞頂，峨眉翠雲間。
人物自楚楚，文采何斑斑。
屈宋豔何摘，陶謝髙可攀。
咳唾随天風，萬古輝此山。
“人物自楚楚”韵律对照
平平仄平仄，平平仄平○。
天台赤霞顶，峨眉翠云间。
平仄仄仄仄，平仄平平平。
人物自楚楚，文采何斑斑。
仄仄仄平仄，平仄平仄平。
屈宋艳何摘，陶谢髙可攀。
○仄平平平，仄仄平仄平。
咳唾随天风，万古辉此山。
“人物自楚楚”全诗注音
天台赤霞顶，峨眉翠云间。
人物自楚楚，文采何斑斑。
屈宋艳何摘，陶谢髙可攀。
咳唾随天风，万古辉此山。
“人物自楚楚”全诗翻译
译文：
天台赤霞顶，峨眉翠云间。
人物自楚楚，文采何斑斑。
屈宋艳何摘，陶谢高可攀。
咳唾随天风，万古辉此山。
总结：
诗人描绘了天台赤霞顶和峨眉山的美景，表现出山峰的高耸和云雾的飘渺。接着，描述了人物的风采和文采，褒扬了他们的卓越才华。随后列举了历史上屈原、宋玉、陶渊明、谢灵运等文学巨匠，将他们比作鲜艳的花朵，表示他们的才情可与之媲美。最后以“咳唾随天风，万古辉此山”寓意着这座山峰自古以来就散发着无比的辉煌光芒，象征着古今文化的传承与繁荣。
“人物自楚楚”相关诗句：
- 人物自楚楚 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《舶使王会溪太守赵见泰九日领客枉頋山中赋采菊东篱下悠然见南山韵十首 其一○ 》
- 人物似君真楚楚 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵苏君叙暑雨大有秋意 》
- 羣公楚楚皆人物 出自 [宋] 林亦之 ·《范宰同郑簿应尉送战船至海上招野人同游赋得可月湖一篇奉呈 》
- 楚楚少年来自河 出自 [宋] 卫宗武 ·《和陆象翁以梅配竹 》
- 楚楚不自平 出自 [宋] 李之仪 ·《再登斗野亭路旧韵寄太虚 》
- 楚楚自超羣 出自 [宋] 项安世 ·《送妻兄任以道赴房州竹山尉四首 其二 》
- 楚人元爱楚风吟 出自 [宋] 邓忠臣 ·《漫兴成章屡蒙子方宠和更辱赠句辄用奉酬 》
- 环佩玉堂人楚楚 出自 [宋] 何梦桂 ·《和张按察秋山二首 赋杭州 》
- 楚人起舞本爲楚 出自 [宋] 谢翱 ·《鸿门斾 》
- 楚弓楚人有 出自 [宋] 王迈 ·《代简奉寄三山方时父遇游几叟明复 》
- 楚人逢楚节 出自 [宋] 周师成 ·《酬张韩伯 》
- 人物秀三楚 出自 [宋] 陈师道 ·《和魏衍元夜同登黄楼 》
- 楚人矜节物 出自 [宋] 宋祁 ·《早夏出城书所见成篇 》
- 人物亦翘楚 出自 [宋] 卫宗武 ·《初夏登北山 其三 》
- 人物雄三楚 出自 [宋] 度正 ·《奉挽近故制置侍郎畏斋先生吴公 其一 》
- 楚人亡弓楚人得 出自 [宋] 刘学箕 ·《简康侄求先君石山 》
- 人物从来盛楚南 出自 [宋] 李曾伯 ·《壬子劝驾 》
- 家临人物先贤楚 出自 [宋] 刘弇 ·《狄大夫生辰二十韵 》
- 楚乡人物赋登楼 出自 [唐] 牟融 ·《处厚游杭作诗寄之 》
- 却笑楚人非博物 出自 [宋] 胡铨 ·《十二月二十四日问谭孔昭疾见庭下雨中花云木芙蓉也楚词云搴芙蓉兮木末言芙蓉水花不在木末也 》