“宋杜题诗近旧房”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“宋杜题诗近旧房”出自哪首诗？
答案： “宋杜题诗近旧房”出自： 唐代 齐己的 《送人自蜀回南游》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： sòng dù tí shī jìn jiù fáng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“宋杜题诗近旧房”的上一句是什么？
答案：
“宋杜题诗近旧房”的上一句是： 寻幽必有僧相指 , 诗句拼音为： xún yōu bì yǒu sēng xiāng zhǐ
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“宋杜题诗近旧房”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“宋杜题诗近旧房”已经是最后一句了。
“宋杜题诗近旧房”全诗
送人自蜀回南游 (sòng rén zì shǔ huí nán yóu)
锦水东浮情尚郁，湘波南泛思何长。
蜀魂巴狖悲残夜，越鸟燕鸿叫夕阳。
烟月几般为客路，林泉四绝是吾乡。
寻幽必有僧相指，宋杜题诗近旧房。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“宋杜题诗近旧房”繁体原文
送人自蜀迴南遊
錦水東浮情尚鬱，湘波南泛思何長。
蜀魂巴狖悲殘夜，越鳥燕鴻叫夕陽。
煙月幾般爲客路，林泉四絕是吾鄉。
尋幽必有僧相指，宋杜題詩近舊房。
“宋杜题诗近旧房”韵律对照
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
锦水东浮情尚郁，湘波南泛思何长。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
蜀魂巴狖悲残夜，越鸟燕鸿叫夕阳。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
烟月几般为客路，林泉四绝是吾乡。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
寻幽必有僧相指，宋杜题诗近旧房。
“宋杜题诗近旧房”全诗注音
锦水东浮情尚郁，湘波南泛思何长。
蜀魂巴狖悲残夜，越鸟燕鸿叫夕阳。
烟月几般为客路，林泉四绝是吾乡。
寻幽必有僧相指，宋杜题诗近旧房。
“宋杜题诗近旧房”全诗翻译
译文：
锦水东浮情尚郁，湘波南泛思何长。
蜀魂巴狖悲残夜，越鸟燕鸿叫夕阳。
烟月几般为客路，林泉四绝是吾乡。
寻幽必有僧相指，宋杜题诗近旧房。
锦水东浮情愁满怀，湘波南泛思绵长。
蜀地魂魄哀悲残夜，越鸟燕鸿齐鸣夕阳。
烟雨朦胧伴客途，林泉四绝故乡乡。
寻幽必有僧相引，宋朝杜甫近旧庄。
这首诗以景物描写和思乡之情为主题。作者借助锦水和湘波这两个地名，表达了他的思念之情。他描述了在东方的锦水上漂浮的舟船上，情绪沉郁而浓厚。在南方的湘波上泛舟，思念之情更加长久。接着，他提到蜀地的魂魄在巴山狖猴的陪伴下，在残暴的夜晚中哀悼着。与此同时，越鸟和燕鸿也在夕阳中齐声鸣叫，增添了一份凄凉的意境。
下一段描写了作者在客途中看到的烟雨和月光。他感叹客人的路途常常是迷离而模糊的，而他的故乡的林泉景色却是他所向往和熟悉的。最后两句表达了寻找幽境时必然会遇到指引自己的僧人，并提到宋朝的文人宋之问和杜甫，他们曾在这座古旧的房屋题过诗。
总体来说，这首诗以自然景物和思乡之情为线索，表达了作者对故乡的思念和对迷失人生的思考。
“宋杜题诗近旧房”总结赏析
赏析：
这首诗《送人自蜀回南游》是唐代诗人齐己创作的，全诗以自然景色为背景，以诗人对故乡的深情之感和对友人离别的送别之情为主题。通过细腻的描写和真挚的感情表达，展现了诗人对故乡和友人的眷恋之情。
首两句"锦水东浮情尚郁，湘波南泛思何长。"直接勾画出了一幅水乡的画面，江水如锦，心情郁结，诗人内心情感的紧张和不安。锦水和湘波都代表着家乡，因此，这里已经开始表现出了对家乡的眷恋之情。
接下来的两句"蜀魂巴狖悲残夜，越鸟燕鸿叫夕阳。"通过蜀地的魂魄和巴山的狖来表现蜀地的幽情，以及夜晚的凄凉和鸟声，强化了诗人离别故乡的悲伤之情。
第三句"烟月几般为客路，林泉四绝是吾乡。"表达了诗人对外出的不安和对家乡的眷恋。烟月象征了异地的陌生，而林泉则代表了诗人的故乡，四绝意味着林泉景色之美。
最后两句"寻幽必有僧相指，宋杜题诗近旧房。"则表现了诗人在旅途中，依然可以寻找到自己熟悉的景物和精神寄托，这也反映了诗人内心的坚韧和对文学的热爱。
标签:
抒情、离别、故乡、自然景色
“宋杜题诗近旧房”相关诗句：
- 宋杜题诗近旧房 出自 [唐] 齐己 ·《送人自蜀回南游 》
- 宋杜诗题在 出自 [唐] 齐己 ·《游道林寺四绝亭观宋杜诗版 》
- 闲思宋杜题诗板 出自 [唐] 齐己 ·《怀道林寺道友 》
- 宋公旧题壁 出自 [宋] 吕祖谦 ·《送宋子华通判长沙 》
- 旧题宋江洵着 出自 [唐] 不详 ·《日华月华君赠郑冠卿诗（题拟） 二 》
- 唐宋诸人旧有题 出自 [宋] 徐瑞 ·《送马君采赴忠定书院教谕 其二 》
- 宋璟政事杜牧诗 出自 [宋] 田锡 ·《酬桐庐知县刁衎歌 》
- 诗题：题女唱驿首句：揽辔金房道 出自 [宋] 苏轼 ·《存目 其六四 》
- 又此爲後人取宋诗题雷琴此拟题爲《题雷琴》 出自 [唐] 宋之问 ·《题雷琴（二首） 二 》
- 旧宿僧房壁共题 出自 [宋] 苏辙 ·《怀黾池寄子瞻兄 》
- 封题依旧送书房 出自 [宋] 李纲 ·《志宏以墨戏见遗并贶古风次韵答之且归其画 》
- 诗题：戏题巫山县用杜子美韵首句：巴俗深留客 出自 [宋] 苏轼 ·《存目 其四二 》
- 题作杜秋诗 出自 [唐] 杜牧 ·《杜秋娘诗 》
- （见《宋诗纪事》引宋张齐贤《洛阳搢绅旧闻记》 出自 [唐] 王溥 ·《谢进士张翼投诗两轴 》
- 神驰杜牧题诗处 出自 [宋] 董嗣杲 ·《舟行不及游九华 》
- 题诗高揖杜陵翁 出自 [宋] 韩维 ·《和永叔雪 》
- 老杜题诗曾有乞 出自 [宋] 张舜民 ·《长沙遇雪赠何待制二首 其二 》
- 题诗留在远公房 出自 [唐] 刘延坚 ·《观岳寿寺松因课留题（斯七六） 》
- 诗题：题阎求仁虚乐亭三首其一首句：禅房幽构径弯环 出自 [宋] 秦观 ·《存目 其五 》
- 形式近於《宋诗纪事》 出自 [唐] 童养年 ·《前言 》