“绝爱陶公山尽处”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“绝爱陶公山尽处”出自哪首诗？
答案： “绝爱陶公山尽处”出自： 宋代 史弥宁的 《东湖泛舟》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jué ài táo gōng shān jìn chù ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“绝爱陶公山尽处”的上一句是什么？
答案：
“绝爱陶公山尽处”的上一句是： 瞥眼轻鸥掠浪花 , 诗句拼音为： piē yǎn qīng ōu lüè làng huā
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“绝爱陶公山尽处”的下一句是什么？
答案： “绝爱陶公山尽处”的下一句是： 淡烟斜日几渔家 , 诗句拼音为： dàn yān xié rì jǐ yú jiā ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“绝爱陶公山尽处”全诗
东湖泛舟 (dōng hú fàn zhōu)
扁舟去稳似乘槎，瞥眼轻鸥掠浪花。
绝爱陶公山尽处，淡烟斜日几渔家。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“绝爱陶公山尽处”繁体原文
東湖汎舟
扁舟去穩似乘槎，瞥眼輕鷗掠浪花。
絕愛陶公山盡處，淡烟斜日幾漁家。
“绝爱陶公山尽处”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
扁舟去稳似乘槎，瞥眼轻鸥掠浪花。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
绝爱陶公山尽处，淡烟斜日几渔家。
“绝爱陶公山尽处”全诗注音
扁舟去稳似乘槎，瞥眼轻鸥掠浪花。
绝爱陶公山尽处，淡烟斜日几渔家。
“绝爱陶公山尽处”全诗翻译
译文：
扁舟像乘坐着平稳的槎船一样前行，偶尔瞥见轻盈的海鸥掠过波浪花。
这是一首描写陶公山尽头的景色和心境的诗篇，那里的景致有着绝美的爱意，淡淡的烟雾随着斜阳散落在几户渔家之间。
“绝爱陶公山尽处”相关诗句：
- 绝爱陶公山尽处 出自 [宋] 史弥宁 ·《东湖泛舟 》
- 最爱湖山清绝处 出自 [宋] 范仲淹 ·《依韵和并州郑宣徽见寄二首 其一 》
- 绝爱陶渊明 出自 [宋] 释道璨 ·《潜上人求菊山 》
- 尽是庐山佳绝处 出自 [宋] 晁补之 ·《题庐山 》
- 尽道乱山穷绝处 出自 [宋] 陆游 ·《社日小饮二首 其一 》
- 知公爱陶潜 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和永叔夜坐鼓琴有感二首 其一 》
- 陶公爱吾庐 出自 [唐] 杨巨源 ·《和卢谏议朝回书情即事寄两省阁老兼呈二起居谏院诸院长 》
- 酒有陶公爱 出自 [宋] 梅尧臣 ·《翠竹亭 》
- 陶公爱佳节 出自 [宋] 韩维 ·《邻几舍对菊无酒 》
- 陶公爱晚上高台 出自 [唐] 王建 ·《昭应李郎中见贻佳作次韵奉酬 》
- 陶公成趣爱吾庐 出自 [宋] 胡宏 ·《和伯氏 》
- 陶公爱菊满园秋 出自 [宋] 方回 ·《读陶集爱其致意於菊者八因作八首 一曰秋菊盈园而持醪靡由 》
- 陶公非是爱黄花 出自 [宋] 廖 ·《题东流菊江亭 》
- 欲识阳陶能绝处 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和浙西李大夫霜夜对月听小童吹觱篥歌依本韵 》
- 裂尽陶公漉酒巾 出自 [宋] 吴颐 ·《次邦宪宣德红梅诗韵 其二 》
- 清处尽强陶学士 出自 [宋] 方岳 ·《立春谢司法有诗次韵 其四 》
- 海潮尽处逢陶石 出自 [唐] 徐铉 ·《送欧阳太监游庐山 》
- 海潮尽处逢陶石 出自 [宋] 徐铉 ·《送欧阳大监游庐山 》
- 陶公楮大从容处 出自 [宋] 韩淲 ·《寄文叔 其二 》
- 绝爱公家花气新 出自 [宋] 陈与义 ·《香林四首 其一 》