“逢辰有客尽英豪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“逢辰有客尽英豪”出自哪首诗?
答案: “逢辰有客尽英豪”出自: 宋代 陈宓的 《九日登安溪凤山》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: féng chén yǒu kè jìn yīng háo ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“逢辰有客尽英豪”的上一句是什么?
答案:
“逢辰有客尽英豪”的上一句是: 不学无才空老大 , 诗句拼音为: bù xué wú cái kōng lǎo dà
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“逢辰有客尽英豪”的下一句是什么?
答案: “逢辰有客尽英豪”的下一句是: 痴人台峻争驰马 , 诗句拼音为: chī rén tái jùn zhēng chí mǎ ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“逢辰有客尽英豪”全诗
九日登安溪凤山 (jiǔ rì dēng ān xī fèng shān)
凤凰天上远来翔,好看连天碧玉绦。
不学无才空老大,逢辰有客尽英豪。
痴人台峻争驰马,我辈身轻一似猱。
笑倚西风倾菊酒,醉归稳跨贯山鳌。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“逢辰有客尽英豪”繁体原文
九日登安溪鳳山
鳳凰天上遠來翔,好看連天碧玉絛。
不學無才空老大,逢辰有客盡英豪。
癡人臺峻爭馳馬,我輩身輕一似猱。
笑倚西風傾菊酒,醉歸穩跨貫山鰲。
“逢辰有客尽英豪”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
凤凰天上远来翔,好看连天碧玉绦。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
不学无才空老大,逢辰有客尽英豪。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
痴人台峻争驰马,我辈身轻一似猱。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
笑倚西风倾菊酒,醉归稳跨贯山鳌。
“逢辰有客尽英豪”全诗注音
凤凰天上远来翔,好看连天碧玉绦。
不学无才空老大,逢辰有客尽英豪。
痴人台峻争驰马,我辈身轻一似猱。
笑倚西风倾菊酒,醉归稳跨贯山鳌。
“逢辰有客尽英豪”全诗翻译
译文:
凤凰从天空远处飞翔而来,美丽得像连绵的碧玉和绦色。
如果不学习就没有才能,虚度年华只会变得老朽。遇到良辰美景,才会有英豪之风。
那些在痴人台上峻峭的山峰上争相驰骋的人,我们这些人却身轻如猱猴。
笑容倚靠在西风中,倾斜着举起菊花酒杯,陶醉后稳稳地跨上贯山鳌,醉意归来。
总结:
这首诗以描绘自然景色和人物特征为主,探讨了学习和年华的价值,以及人生的轻重和豁达。通过对凤凰、碧玉、英豪等形象的描绘,表达了追求才华和英勇精神的观念。诗人在描述痴人台和身轻之时,反衬出他们的豁达态度。最后,以笑对风、倚菊酒和跨鳌等画面,传达了宴饮豪情和自在超然的情感。
“逢辰有客尽英豪”相关诗句:
- 逢辰有客尽英豪 出自 [宋] 陈宓 ·《九日登安溪凤山 》
- 结客尽英豪 出自 [宋] 释道潜 ·《都僧正慈化大师挽词 其二 》
- 所叹坐客尽豪英 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和永叔饮余家咏枯菊 》
- 正是英豪得志辰 出自 [宋] 赵鼎 ·《登第示同年 》
- 英豪逢一时 出自 [宋] 郭祥正 ·《观怡亭序铭 》
- 行断西壤逢英豪 出自 [宋] 释道潜 ·《送琳上人还杭 》
- 宾从尽豪英 出自 [宋] 赵痈 ·《纪游 》
- 流裔尽英豪 出自 [宋] 陈棣 ·《挽处士富公二首 其一 》
- 知己尽豪英 出自 [宋] 蔡襄 ·《宝月法喜堂 》
- 得士尽豪英 出自 [宋] 金君卿 ·《韩相生日 》
- 谈笑尽豪英 出自 [唐] 李白 ·《自广平乘醉走马六十里至邯郸登城楼览古书怀 》
- 一时交结尽豪英 出自 [宋] 张耒 ·《上元思京辇旧游三首 其三 》
- 少年交友尽豪英 出自 [宋] 陆游 ·《冬夜听雨戏作二首 其一 》
- 鵷鸾台阁尽豪英 出自 [宋] 张耒 ·《离光山驿 》
- 当涂人物尽豪英 出自 [宋] 王庭珪 ·《宋英臣景贤堂 》
- 送行宾友尽英豪 出自 [宋] 蔡襄 ·《梦游洛中十首 其一○ 》
- 城南结骑尽豪英 出自 [宋] 陆游 ·《马上作 》
- 酒徒诗社尽豪英 出自 [宋] 陆游 ·《思蜀三首 其二 》
- 当年志气尽豪英 出自 [宋] 度正 ·《访旧所游服膺斋怅然有怀 》
- 万金尽散英豪外 出自 [宋] 许景衡 ·《寄文通 》