“鼎镬如归缘报主”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鼎镬如归缘报主”出自哪首诗?
答案: “鼎镬如归缘报主”出自: 宋代 卢梅坡的 《蚕》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dǐng huò rú guī yuán bào zhǔ ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“鼎镬如归缘报主”的上一句是什么?
答案:
“鼎镬如归缘报主”的上一句是: 底事周防反杀身 , 诗句拼音为: dǐ shì zhōu fáng fǎn shā shēn
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“鼎镬如归缘报主”的下一句是什么?
答案: “鼎镬如归缘报主”的下一句是: 羞他肥禄避危人 , 诗句拼音为: xiū tā féi lù bì wēi rén ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“鼎镬如归缘报主”全诗
蚕 (cán)
春蚕运巧起经纶,底事周防反杀身。
鼎镬如归缘报主,羞他肥禄避危人。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“鼎镬如归缘报主”繁体原文
蠶
春蠶運巧起經綸,底事周防反殺身。
鼎鑊如歸緣報主,羞他肥祿避危人。
“鼎镬如归缘报主”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
春蚕运巧起经纶,底事周防反杀身。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
鼎镬如归缘报主,羞他肥禄避危人。
“鼎镬如归缘报主”全诗注音
春蚕运巧起经纶,底事周防反杀身。
鼎镬如归缘报主,羞他肥禄避危人。
“鼎镬如归缘报主”全诗翻译
译文:
春天蚕儿巧妙地运用自己的天赋,织成了美好的丝线,展现了精湛的技艺。然而,底下的事情却如同周防反叛,对自己产生了致命的威胁。
就像鼎镬回归于火源,是缘于对主人的报答,不再独自飘零。但他却感到羞耻,因为选择了远离那些沉湎于财富权势的人,躲避了危险。
总结:
诗人以春蚕运织和鼎镬回归为象征,表达了人生中在运用天赋时所面临的困境和抉择,以及对财富和权势的态度。通过这些比喻,诗人传达了对纯粹和真实生活的追求,以及远离虚荣和危险的决心。
“鼎镬如归缘报主”相关诗句:
- 鼎镬如归缘报主 出自 [宋] 卢梅坡 ·《蚕 》
- 主翁鼎镬之 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《月夜赴郡会归辗转不成寐触事感怀口占四古句 其四 》
- 鼎镬捐身报亦微 出自 [宋] 韩琦 ·《再题昼锦堂 》
- 如冒鼎镬沸 出自 [宋] 董嗣杲 ·《泊黄家渡 》
- 鼎镬甘如饴 出自 [宋] 文天祥 ·《正气歌 》
- 何如真鼎镬 出自 [宋] 文天祥 ·《咏怀 》
- 待得巧成归鼎镬 出自 [宋] 祖无择 ·《咏茧儿 》
- 笑视鼎镬如氷澌 出自 [宋] 陈棣 ·《古游侠行 》
- 鼎镬皆知避 出自 [宋] 林同 ·《姜肱 》
- 成仁冒鼎镬 出自 [宋] 黄庭坚 ·《碾建溪第一奉邀徐天隠奉议并效建除体 》
- 一旦悬鼎镬 出自 [唐] 皮日休 ·《奉和鲁望渔具十五咏 { 》
- 勇士赴鼎镬 出自 [宋] 刘宰 ·《东禅百韵 》
- 诱人入鼎镬 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其三八 》
- 谏者鼎镬亲 出自 [唐] 元稹 ·《四皓庙 》
- 去逃秦鼎镬 出自 [宋] 郭祥正 ·《四皓 》
- 所负鼎镬轻 出自 [宋] 郑侠 ·《观孔义甫与谢致仕诗有感 》
- 虽前有鼎镬 出自 [宋] 韩琦 ·《昼锦堂 》
- 元凶愁鼎镬 出自 [唐] 刘长卿 ·《杂曲歌辞 太行苦热行 》
- 宽渠鼎镬忧 出自 [宋] 邵雍 ·《放小鱼 》
- 将身甘鼎镬 出自 [宋] 戴表元 ·《咏蚕 》