“我作东南守”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“我作东南守”出自哪首诗？
答案： “我作东南守”出自： 宋代 宋祁的 《寄泾北都运待制施正臣》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wǒ zuò dōng nán shǒu ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“我作东南守”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“我作东南守”已经是第一句了。
问题3：“我作东南守”的下一句是什么？
答案： “我作东南守”的下一句是： 君为河朔行 , 诗句拼音为： jūn wèi hé shuò xíng ，诗句平仄：平平平仄平。
“我作东南守”全诗
寄泾北都运待制施正臣 (jì jīng běi dōu yùn dài zhì shī zhèng chén)
我作东南守，君为河朔行。
旌旗向江步，笳鼓入边声。
共结光华遇，难禁离索情。
惟应指羊酪，未肯下蓴羹。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“我作东南守”繁体原文
寄涇北都運待制施正臣
我作東南守，君爲河朔行。
旌旂向江步，笳鼓入邊聲。
共結光華遇，難禁離索情。
惟應指羊酪，未肯下蓴羹。
“我作东南守”韵律对照
仄仄平平仄，平平平仄平。
我作东南守，君为河朔行。
平平仄平仄，平仄仄平平。
旌旗向江步，笳鼓入边声。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
共结光华遇，难禁离索情。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
惟应指羊酪，未肯下蓴羹。
“我作东南守”全诗注音
我作东南守，君为河朔行。
旌旗向江步，笳鼓入边声。
共结光华遇，难禁离索情。
惟应指羊酪，未肯下蓴羹。
“我作东南守”全诗翻译
译文：
我在东南守卫，你前往河朔地区行动。
军旗飘扬，向江河迈步，笳鼓声响彻边塞。
我们共同拥有荣耀的时刻，却难以抵挡离别的情感。
唯有送上美味的羊酪，却不愿享用美味的蓴羹。
总结：
这首诗描述了诗人作为守卫在东南地区，而朋友前往河朔地区行动的情景。军旗高高飘扬，士兵们迈着坚定的步伐向前行进，战鼓和笳声回荡在边塞之上。诗人和朋友共同经历了光辉的时刻，但他们很难克制住分别的情感。诗人想要送上美味的羊酪作为饯别之礼，却发现朋友不愿享受美味的蓴羹。整首诗透露出离别的苦涩和情感的纠葛。
“我作东南守”总结赏析
这首诗《寄泾北都运待制施正臣》是宋代诗人宋祁创作的，它表达了作者与友人分别在东南和河朔之间的情感。以下是赏析：
这首诗以作者与朋友施正臣的离别为题材，通过描写两人各自的职责和处境，表达了深厚的友情。诗中首先描述了两人的不同职务，作者守在东南边境，而朋友在河朔地区巡行。旌旗在江边飘扬，笳鼓声传入边地，生动地描绘了两人分别在不同地点执勤的情景。
接着，诗人表达了对友情的珍重之情。他们共同经历了光荣和辛劳，这使得他们之间的情谊愈加深厚。然而，分别之际，情感之情也愈发浓烈，作者感叹难以割舍这份深厚的友情。
最后两句表现了友人施正臣的慷慨和坚持，他不肯下蓴羹，愿意与作者分享羊酪。这表明了友人的坚韧和忠诚，也反映了他们之间的深厚友情。
“我作东南守”相关诗句：
- 我作东南守 出自 [宋] 宋祁 ·《寄泾北都运待制施正臣 》
- 镇守东南隅 出自 [宋] 王韶 ·《南城 》
- 何必东南守 出自 [唐] 孟浩然 ·《陪独孤使君同与萧员外证登万山亭 》
- 兹爲东南守 出自 [宋] 陈舜俞 ·《湖州李使君闻予游庐山寄书云爲我一谢清绝 》
- 东南守太乙 出自 [宋] 赵师秀 ·《九客一羽衣泛舟分韵得尊字就送朱几仲 》
- 近代东南守 出自 [宋] 强至 ·《上知府少卿 》
- 果得东南守 出自 [宋] 王安石 ·《送吴仲庶出守潭州 》
- 一作江南守 出自 [唐] 张九龄 ·《戏题春意 》
- 一作淮南守 出自 [宋] 宋祁 ·《木芙蓉 其二 》
- 睢阳失守东南危 出自 [宋] 吕本中 ·《双庙 》
- 何时乞得东南守 出自 [宋] 韩维 ·《寄大觉禅师 》
- 东南再守二年间 出自 [宋] 赵拚 ·《过左绵偶成 》
- 何时乞得东南守 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵重和再住法云寺 》
- 东南爲守慰衰顔 出自 [宋] 范仲淹 ·《依韵答蒋密学见寄 》
- 君子往守东南圻 出自 [宋] 曾巩 ·《送人移知贺州 》
- 守得东南知不负 出自 [宋] 孔武仲 ·《送文潜出守丹阳 》
- 西风乞得东南守 出自 [宋] 王安石 ·《送章宏 》
- 明年乞得东南守 出自 [宋] 李之仪 ·《贺李方叔得眉山玉堂赐马公自书券 》
- 乞得湘守东南奔 出自 [唐] 沈传师 ·《次潭州酬唐侍御姚员外游道林岳麓寺题示 》
- 本是东南遗爱守 出自 [宋] 蔡肇 ·《杭州次周大夫韵 其一 》