“梦得固难之播水”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“梦得固难之播水”出自哪首诗？
答案： “梦得固难之播水”出自： 宋代 李正民的 《髙安得请 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： mèng dé gù nán zhī bō shuǐ ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“梦得固难之播水”的上一句是什么？
答案：
“梦得固难之播水”的上一句是： 宠假琳宫许退藏 , 诗句拼音为： chǒng jiǎ lín gōng xǔ tuì cáng
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“梦得固难之播水”的下一句是什么？
答案： “梦得固难之播水”的下一句是： 汲生安敢薄淮阳 , 诗句拼音为： jí shēng ān gǎn báo huái yáng ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“梦得固难之播水”全诗
髙安得请 其二 (gāo ān dé qǐng qí èr)
九霄飞下白云章，宠假琳宫许退藏。
梦得固难之播水，汲生安敢薄淮阳。
宁随鷄鹜同争食，自喜芝兰保独芳。
苕霅西山犹好在，扁舟从此钓沧浪。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“梦得固难之播水”繁体原文
髙安得請 其二
九霄飛下白雲章，寵假琳宫許退藏。
夢得固難之播水，汲生安敢薄淮陽。
寧随鷄鶩同爭食，自喜芝蘭保獨芳。
苕霅西山猶好在，扁舟從此釣滄浪。
“梦得固难之播水”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
九霄飞下白云章，宠假琳宫许退藏。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
梦得固难之播水，汲生安敢薄淮阳。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
宁随鷄鹜同争食，自喜芝兰保独芳。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
苕霅西山犹好在，扁舟从此钓沧浪。
“梦得固难之播水”全诗注音
九霄飞下白云章，宠假琳宫许退藏。
梦得固难之播水，汲生安敢薄淮阳。
宁随鷄鹜同争食，自喜芝兰保独芳。
苕霅西山犹好在，扁舟从此钓沧浪。
“梦得固难之播水”全诗翻译
译文：
九霄高飞之下，白云成章，我得到了宠幸，被允许暂时离开琳宫隐退。梦中所得，固然难以实现，如同撒播水中的幻想，而我的努力则像汲水生活在安定中一样薄弱不堪。宁愿像鷄鹜一样，与众多竞争者争夺食物，也不愿因此自喜，守着芝兰独自繁花保持芬芳。苕霅西山景色依旧迷人，我还是愿意在那里停留。于是，我扁舟从此开始在汪洋大海上垂钓沧浪。
全文总结：诗人得到宠幸离开琳宫，但梦中所得难以实现，仍需努力。他不愿自满，愿意竞争保持独特的芳香。西山依旧吸引着他，他决定在那里继续垂钓。
“梦得固难之播水”总结赏析
赏析：:
这首诗《髙安得请 其二》是由李正民创作的，表达了对仕途成功和宠幸的渴望，以及对自然和诗意生活的向往。下面进行详细赏析：
首句 "九霄飞下白云章，宠假琳宫许退藏" 描写了主人公的愿望，他渴望从九霄云端降下来，获得白云之章，这里的“白云章”可以理解为官位或仕途的成功。同时，他希望获得皇帝的宠幸，可以退隐到美丽的琳宫中，过上安逸的生活。
接着的两句 "梦得固难之播水，汲生安敢薄淮阳" 表现出主人公追求成功的决心。他说梦想虽然难以实现，但仍然要坚持不懈地追求。播水和淮阳都是地名，这里用来象征官职和荣耀。
第三句 "宁随鷄鹜同争食，自喜芝兰保独芳" 强调了主人公不愿平庸，宁愿和别人竞争，争取成功。他自视高贵如芝兰，希望能够保持自己的独特性。
最后一句 "苕霅西山犹好在，扁舟从此钓沧浪" 表示主人公仍然向往自然和诗意的生活。他希望能在西山的苕霅之间，或者乘坐小舟垂钓，享受宁静和自由。
标签:
- 抒情
- 仕途
- 向往自由
- 努力追求
“梦得固难之播水”相关诗句：
- 梦得固难之播水 出自 [宋] 李正民 ·《髙安得请 其二 》
- 固不若放之自得之场 出自 [宋] 黄庭坚 ·《悼往 》
- 中和之政固难立 出自 [宋] 苏颂 ·《送阎秘丞宰雩都 》
- 若欲言之固亦难 出自 [宋] 张九成 ·《论语绝句 其四九 》
- 化人之心固甚难 出自 [唐] 吴融 ·《赠广利大师歌 》
- 时哉固难得 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵陈君俞携酒见过 》
- 其才固难得 出自 [宋] 文同 ·《赵壹 》
- 交游固难得 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄王彦昭教授 》
- 播播流水 出自 [唐] 韩愈 ·《郓州谿堂诗 》
- 兼之得固穷 出自 [唐] 尚能 ·《中秋旅怀 》
- 兼之得固穷 出自 [宋] 释尚能 ·《中秋旅怀 》
- 难弟难兄似得之 出自 [宋] 曾丰 ·《赠画师韩晖 其一 》
- 固知水之鸣 出自 [宋] 曾丰 ·《奉解水石纷 》
- 鸥逢春水固难飞 出自 [唐] 唐彦谦 ·《野行 》
- 固知海里难爲水 出自 [宋] 潘璵 ·《送僧铁山见赵山台 》
- 水源山脉固难寻 出自 [唐] 方干 ·《陆山人画水 》
- 固不得以见之 出自 [宋] 郭祥正 ·《孤云寄潘延之先生 》
- 尔之所得固么麽 出自 [宋] 李石 ·《石经堂 》
- 邦人固已播声诗 出自 [宋] 曹勋 ·《和曾守祈雪二首 其二 》
- 难得梦相寻 出自 [宋] 赵师秀 ·《月夜怀徐照 》