首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 一行算法 > 谓其徒曰：『今日当有弟子自远来

“谓其徒曰：『今日当有弟子自远来”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“谓其徒曰：『今日当有弟子自远来”出自哪首诗？

答案： “谓其徒曰：『今日当有弟子自远来”出自： 唐代 孙誧的 《一行算法》， 诗句拼音为： wèi qí tú yuē ： 『 jīn rì dāng yǒu dì zǐ zì yuǎn lái 。

问题2：“谓其徒曰：『今日当有弟子自远来”的上一句是什么？

答案： “谓其徒曰：『今日当有弟子自远来”的上一句是： 闻僧於庭前布算之声 , 诗句拼音为： wén sēng wū tíng qián bù suàn zhī shēng 。

问题3：“谓其徒曰：『今日当有弟子自远来”的下一句是什么？

答案： “谓其徒曰：『今日当有弟子自远来”的下一句是： 求吾算法 , 诗句拼音为： qiú wú suàn fǎ ，诗句平仄：平仄平仄。

“谓其徒曰：『今日当有弟子自远来”全诗

一行算法 (yī xíng suàn fǎ)

。 朝代：唐 。    作者： 孙誧。

一行寻师触处游，到天台後始应休。
因知算法通天地，溪水寻常尽逆流。
（见《四库珍本初集》本《天台集》卷下。
）（按：诗末原跋云：「一行穷大衍算法，求访师资不远千里。
尝至天台国清寺，见一院古松，门有流水。
一行立於门屏，闻僧於庭前布算之声，谓其徒曰：『今日当有弟子自远来，求吾算法，已合在门，岂无人导达耶？』即除一算，谓）（曰：『门前水合却西去，弟子当至。
』一行闻其言而入，稽首请法，授其术，而门外旧东流水，忽改而西流矣。
」《册府元龟》卷八六九《总录部·明算》所记，与上文大致相同。
）。

仄○平平仄仄平，仄平平仄仄○平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
？仄仄仄平仄平仄仄平平仄仄仄。
？？仄？平仄平仄平？？仄○平仄仄仄仄，平仄平平仄仄平仄。
平仄平平仄平仄，仄仄仄仄平，平仄平仄。
仄○仄平平○，○平平○平仄仄平平，仄○平仄？？平仄○仄仄仄仄仄平，平平仄仄，仄仄仄平，仄平平仄仄平。？仄○仄仄，仄？？？？？？？？仄？？平平仄仄仄平仄，仄仄○仄。
？仄○○○平平仄，平仄仄仄，仄○仄，平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄。
？仄仄平平仄仄仄仄仄仄仄？平仄仄仄，仄仄平仄仄○平。
？。

yī xíng xún shī chù chù yóu ， dào tiān tāi hòu shǐ yìng xiū 。
yīn zhī suàn fǎ tōng tiān dì ， xī shuǐ xún cháng jìn nì liú 。
（ jiàn 《 sì kù zhēn běn chū jí 》 běn 《 tiān tāi jí 》 juàn xià 。
） （ àn ： shī mò yuán bá yún ： 「 yī xíng qióng dà yǎn suàn fǎ ， qiú fǎng shī zī bù yuǎn qiān lǐ 。
cháng zhì tiān tāi guó qīng sì ， jiàn yī yuàn gǔ sōng ， mén yǒu liú shuǐ 。
yī xíng lì wū mén píng ， wén sēng wū tíng qián bù suàn zhī shēng ， wèi qí tú yuē ： 『 jīn rì dāng yǒu dì zǐ zì yuǎn lái ， qiú wú suàn fǎ ， yǐ hé zài mén ， qǐ wú rén dǎo dá yē ？ 』 jí chú yī suàn ， wèi ） （ yuē ： 『 mén qián shuǐ hé què xī qù ， dì zǐ dāng zhì 。
』 yī xíng wén qí yán ér rù ， qǐ shǒu qǐng fǎ ， shòu qí shù ， ér mén wài jiù dōng liú shuǐ ， hū gǎi ér xī liú yǐ 。
」 《 cè fǔ yuán guī 》 juàn bā liù jiǔ 《 zǒng lù bù · míng suàn 》 suǒ jì ， yǔ shàng wén dà zhì xiāng tóng 。
） 。

“谓其徒曰：『今日当有弟子自远来”繁体原文

一行算法

一行尋師觸處遊，到天台後始應休。
因知算法通天地，溪水尋常盡逆流。
（見《四庫珍本初集》本《天台集》卷下。
）（按：詩末原跋云：「一行窮大衍算法，求訪師資不遠千里。
嘗至天台國清寺，見一院古松，門有流水。
一行立於門屏，聞僧於庭前布算之聲，謂其徒曰：『今日當有弟子自遠來，求吾算法，已合在門，豈無人導達耶？』即除一算，謂）（曰：『門前水合却西去，弟子當至。
』一行聞其言而入，稽首請法，授其術，而門外舊東流水，忽改而西流矣。
」《冊府元龜》卷八六九《總錄部·明算》所記，與上文大致相同。
）。

“谓其徒曰：『今日当有弟子自远来”全诗注音

yī xíng xún shī chù chù yóu ， dào tiān tāi hòu shǐ yìng xiū 。

一行寻师触处游，到天台後始应休。

yīn zhī suàn fǎ tōng tiān dì ， xī shuǐ xún cháng jìn nì liú 。

因知算法通天地，溪水寻常尽逆流。

（ jiàn 《 sì kù zhēn běn chū jí 》 běn 《 tiān tāi jí 》 juàn xià 。

（见《四库珍本初集》本《天台集》卷下。

） （ àn ： shī mò yuán bá yún ： 「 yī xíng qióng dà yǎn suàn fǎ ， qiú fǎng shī zī bù yuǎn qiān lǐ 。

）（按：诗末原跋云：「一行穷大衍算法，求访师资不远千里。

cháng zhì tiān tāi guó qīng sì ， jiàn yī yuàn gǔ sōng ， mén yǒu liú shuǐ 。

尝至天台国清寺，见一院古松，门有流水。

yī xíng lì wū mén píng ， wén sēng wū tíng qián bù suàn zhī shēng ， wèi qí tú yuē ： 『 jīn rì dāng yǒu dì zǐ zì yuǎn lái ， qiú wú suàn fǎ ， yǐ hé zài mén ， qǐ wú rén dǎo dá yē ？ 』 jí chú yī suàn ， wèi ） （ yuē ： 『 mén qián shuǐ hé què xī qù ， dì zǐ dāng zhì 。

一行立於门屏，闻僧於庭前布算之声，谓其徒曰：『今日当有弟子自远来，求吾算法，已合在门，岂无人导达耶？』即除一算，谓）（曰：『门前水合却西去，弟子当至。

』 yī xíng wén qí yán ér rù ， qǐ shǒu qǐng fǎ ， shòu qí shù ， ér mén wài jiù dōng liú shuǐ ， hū gǎi ér xī liú yǐ 。

』一行闻其言而入，稽首请法，授其术，而门外旧东流水，忽改而西流矣。

」 《 cè fǔ yuán guī 》 juàn bā liù jiǔ 《 zǒng lù bù · míng suàn 》 suǒ jì ， yǔ shàng wén dà zhì xiāng tóng 。

」《册府元龟》卷八六九《总录部·明算》所记，与上文大致相同。

） 。

）。

“谓其徒曰：『今日当有弟子自远来”全诗翻译

译文：
寻师游历千山万水，直至登上天台后方才停下脚步。因为知晓了高深的算法，可以通达天地之间的奥秘，他沿着溪水寻常的流向，却发现水流居然逆行。

这首诗见于《四库珍本初集》本《天台集》卷下，跋文中介绍了诗人求师学艺的经过。诗人曾远行至天台国清寺，看到寺内有一座古松，门前有一道流水。他站在门前的屏风处，听见庭前有僧人布算的声音，僧人对徒弟说：“今天应该有弟子从远方来，求我传授算法，已经到了门口了，难道没有人引导他到达吗？”于是，僧人除了一道算题，说：“门前的水合拢然后又朝西流去，弟子就会来了。”诗人听到这话后进入寺内，恭敬地请教算法，并获得了传授。而门外先前往东流的水流，突然改变方向，开始朝西流去。

另外，《册府元龟》卷八六九《总录部·明算》也有类似记载，与上文内容大致相同。



总结：

诗人远行寻师，一路奔波，终至天台。因掌握了高深的算法，溪水逆流，显现超凡的能力。这首诗描写了一个神秘的求师过程，展现了古人对于算法和自然奥秘的探求与崇拜。

“谓其徒曰：『今日当有弟子自远来”诗句作者孙誧介绍：

更多...

“谓其徒曰：『今日当有弟子自远来”相关诗句：

“谓其徒曰：『今日当有弟子自远来”每个字的意思：

包含“谓其徒曰：『今日当有弟子自远来”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂