“寒雪初晴冷气清”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“寒雪初晴冷气清”出自哪首诗?
答案: “寒雪初晴冷气清”出自: 宋代 汪元量的 《幽州雪霁翰林诸公分韵得明字》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hán xuě chū qíng lěng qì qīng ,诗句平仄: 。
问题2:“寒雪初晴冷气清”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“寒雪初晴冷气清”已经是第一句了。
问题3:“寒雪初晴冷气清”的下一句是什么?
答案: “寒雪初晴冷气清”的下一句是: 地炉火活渐春生 , 诗句拼音为: dì lú huǒ huó jiàn chūn shēng ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“寒雪初晴冷气清”全诗
幽州雪霁翰林诸公分韵得明字 (yōu zhōu xuě jì hàn lín zhū gōng fēn yùn dé míng zì)
寒雪初晴冷气清,地炉火活渐春生。
嬾骑□□□人户,满酌肥羔朝帝京。
屋破玉川贫亦乐,□□□坞贵何荣。
道心自得锺仪趣,一操南音□□□。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄○???平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,???平仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄○平平???。
“寒雪初晴冷气清”繁体原文
幽州雪霽翰林諸公分韻得明字
寒雪初晴冷氣清,地爐火活漸春生。
嬾騎□□□人戶,滿酌肥羔朝帝京。
屋破玉川貧亦樂,□□□塢貴何榮。
道心自得鍾儀趣,一操南音□□□。
“寒雪初晴冷气清”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
寒雪初晴冷气清,地炉火活渐春生。
仄○???平仄,仄仄平平平仄平。
嬾骑□□□人户,满酌肥羔朝帝京。
仄仄仄平平仄仄,???平仄平平。
屋破玉川贫亦乐,□□□坞贵何荣。
仄平仄仄平平仄,仄○平平???。
道心自得锺仪趣,一操南音□□□。
“寒雪初晴冷气清”全诗注音
寒雪初晴冷气清,地炉火活渐春生。
嬾骑□□□人户,满酌肥羔朝帝京。
屋破玉川贫亦乐,□□□坞贵何荣。
道心自得锺仪趣,一操南音□□□。
“寒雪初晴冷气清”全诗翻译
译文:
寒雪初晴,寒气渐消,大地上的火炉逐渐热活,春天的气息开始萌动。
懒散地骑着马,随意进出人家住户,满满的斟满美酒,丰腴的羔羊奉献给早朝的帝王京城。
家宅已破旧,但心情却满怀快乐,田园间的贫穷也是一种享受。富贵的屋宅又何必引以为荣呢?
心怀道义,自得其中的美好趣味,一心一意地传承南音的音乐之道。
全诗写景寓情,描绘了寒冷的雪后初晴景象,以及渐渐回暖的气息。诗人以悠闲的态度描述了自己随意进出人家住户,品味美酒,赏羔羊的生活,表达了一种超越物质贫富的宁静心境和追求精神满足的情感。诗末以“一操南音心所向”表现了诗人坚持追求音乐艺术的决心。整首诗旨在抒发对闲适人生和内心宁静的向往。
“寒雪初晴冷气清”相关诗句:
- 寒雪初晴冷气清 出自 [宋] 汪元量 ·《幽州雪霁翰林诸公分韵得明字 》
- 晴初雪更寒 出自 [宋] 方回 ·《细省 》
- 寒梅开後雪初晴 出自 [宋] 杨公远 ·《雪月梅 》
- 僧舍初寒夜气清 出自 [宋] 黄庭坚 ·《宿广惠寺 》
- 雪洗寒岩兮山林气清 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二七三 》
- 庐山初别雪初晴 出自 [宋] 高翥 ·《庐山道中 》
- 气抱晴日冷 出自 [宋] 张耒 ·《石楼 》
- 夜气初未冷 出自 [宋] 吕本中 ·《登太室绝顶 》
- 波冷漾清(《清源文献》作「晴」)晖 出自 [唐] 钱熙 ·《九日溪偶成 》
- 初晴好天气 出自 [唐] 白居易 ·《江州雪 》
- 捷路雪初晴 出自 [宋] 陈师道 ·《钜野泊触事 》
- 云解雪初晴 出自 [宋] 胡仲弓 ·《雪晴 》
- 雪路初晴出 出自 [唐] 姚合 ·《过天津桥晴望 》
- 径雪晴初扫 出自 [宋] 韦骧 ·《和孙叔康探梅二十八韵 》
- 冬至雪初晴 出自 [唐] 杨凝式 ·《雪晴 》
- 杏苑雪初晴 出自 [唐] 薛昭藴 ·《喜迁莺 一 》
- 晴初雪未消 出自 [宋] 释居简 ·《过张氏水亭 》
- 雪後晴初快 出自 [宋] 陆游 ·《雪後二首 其一 》
- 独倚雪初晴 出自 [唐] 李羣玉 ·《游玉芝观 》
- 新春雪初晴 出自 [宋] 张侃 ·《示高恺叔 》