“髙志凛冰雪”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“髙志凛冰雪”出自哪首诗?

答案:髙志凛冰雪”出自: 宋代 李纲 《尧明以五诗賮行辞意激昂钦玩无已輙用第五首次韵为报聊发一笑》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gāo zhì lǐn bīng xuě ,诗句平仄: 平仄仄平仄

问题2:“髙志凛冰雪”的上一句是什么?

答案:髙志凛冰雪”的上一句是: 可用三公羞 , 诗句拼音为: kě yòng sān gōng xiū ,诗句平仄: 平仄仄平仄

问题3:“髙志凛冰雪”的下一句是什么?

答案:髙志凛冰雪”的下一句是: 妙语锵琳球 , 诗句拼音为: miào yǔ qiāng lín qiú ,诗句平仄:仄仄平平平

“髙志凛冰雪”全诗

尧明以五诗賮行辞意激昂钦玩无已輙用第五首次韵为报聊发一笑 (yáo míng yǐ wǔ shī jìn xíng cí yì jī áng qīn wán wú yǐ zhé yòng dì wǔ shǒu cì yùn wèi bào liáo fā yī xiào)

朝代:宋    作者: 李纲

吹台一罇酒,平昔接英游。
棘闱澹墨榜,曾见成名秋。
焉知江海上,乃复同唱酬。
子如清庙器,端俟识者收。
又如御厨珍,可用三公羞。
髙志凛冰雪,妙语锵琳球。
三年未飞鸣,一举宜无俦。
我已谢世网,逝将老一丘。
愿子勉自爱,食肉鄙虎头。
名节乃难立,富贵良易求。

○平仄平仄,平仄仄平平。
仄平仄仄仄,平仄平平平。
平平平仄仄,仄仄平仄平。
仄○平仄仄,平仄仄仄○。
仄○仄平平,仄仄○平平。
平仄仄平仄,仄仄平平平。
○平仄平平,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,仄○仄仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
平仄仄○仄,仄仄平仄平。

chuī tái yī zūn jiǔ , píng xī jiē yīng yóu 。
jí wéi dàn mò bǎng , céng jiàn chéng míng qiū 。
yān zhī jiāng hǎi shàng , nǎi fù tóng chàng chóu 。
zǐ rú qīng miào qì , duān sì shí zhě shōu 。
yòu rú yù chú zhēn , kě yòng sān gōng xiū 。
gāo zhì lǐn bīng xuě , miào yǔ qiāng lín qiú 。
sān nián wèi fēi míng , yī jǔ yí wú chóu 。
wǒ yǐ xiè shì wǎng , shì jiāng lǎo yī qiū 。
yuàn zǐ miǎn zì ài , shí ròu bǐ hǔ tóu 。
míng jié nǎi nán lì , fù guì liáng yì qiú 。

“髙志凛冰雪”繁体原文

堯明以五詩賮行辭意激昂欽玩無已輙用第五首次韻爲報聊發一笑

吹臺一罇酒,平昔接英遊。
棘闈澹墨榜,曾見成名秋。
焉知江海上,乃復同唱酬。
子如清廟器,端俟識者收。
又如御厨珍,可用三公羞。
髙志凛冰雪,妙語鏘琳球。
三年未飛鳴,一舉宜無儔。
我已謝世網,逝將老一丘。
願子勉自愛,食肉鄙虎頭。
名節乃難立,富貴良易求。

“髙志凛冰雪”韵律对照

○平仄平仄,平仄仄平平。
吹台一罇酒,平昔接英游。

仄平仄仄仄,平仄平平平。
棘闱澹墨榜,曾见成名秋。

平平平仄仄,仄仄平仄平。
焉知江海上,乃复同唱酬。

仄○平仄仄,平仄仄仄○。
子如清庙器,端俟识者收。

仄○仄平平,仄仄○平平。
又如御厨珍,可用三公羞。

平仄仄平仄,仄仄平平平。
髙志凛冰雪,妙语锵琳球。

○平仄平平,仄仄平平平。
三年未飞鸣,一举宜无俦。

仄仄仄仄仄,仄○仄仄平。
我已谢世网,逝将老一丘。

仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
愿子勉自爱,食肉鄙虎头。

平仄仄○仄,仄仄平仄平。
名节乃难立,富贵良易求。

“髙志凛冰雪”全诗注音

chuī tái yī zūn jiǔ , píng xī jiē yīng yóu 。

吹台一罇酒,平昔接英游。

jí wéi dàn mò bǎng , céng jiàn chéng míng qiū 。

棘闱澹墨榜,曾见成名秋。

yān zhī jiāng hǎi shàng , nǎi fù tóng chàng chóu 。

焉知江海上,乃复同唱酬。

zǐ rú qīng miào qì , duān sì shí zhě shōu 。

子如清庙器,端俟识者收。

yòu rú yù chú zhēn , kě yòng sān gōng xiū 。

又如御厨珍,可用三公羞。

gāo zhì lǐn bīng xuě , miào yǔ qiāng lín qiú 。

髙志凛冰雪,妙语锵琳球。

sān nián wèi fēi míng , yī jǔ yí wú chóu 。

三年未飞鸣,一举宜无俦。

wǒ yǐ xiè shì wǎng , shì jiāng lǎo yī qiū 。

我已谢世网,逝将老一丘。

yuàn zǐ miǎn zì ài , shí ròu bǐ hǔ tóu 。

愿子勉自爱,食肉鄙虎头。

míng jié nǎi nán lì , fù guì liáng yì qiú 。

名节乃难立,富贵良易求。

“髙志凛冰雪”全诗翻译

译文:
吹台上一罇酒,往常常有贵人来相伴。
在古老的闺阁上,悬挂着朴素的墨榜,曾经见证过有人在秋天一举成名。
谁知道在江海之间,又能再次共同欢聚畅饮呢?
你就像那清雅的祭祀器皿,静静等待着有智慧的人来珍藏。
还有你,像御厨中的珍馐美味,可让三公高官也羡慕不已。
你的志向高远如寒冰雪,口才妙趣横生如琳琅宝球。
三年来未发声鸣,一举之才无与伦比。
我已告别尘世纷扰,即将老去在某一小丘。
愿你努力自爱,不为肉食贱卑虎头而堕落。
名节难以建立,富贵则较为容易获得。
全文总结:文中表达了对友人的赞美和祝愿,同时反思名节难求、富贵易得的道理。作者希望朋友能够自爱、追求高远的目标,不为功利所迷,保持真正的品德和才华。

“髙志凛冰雪”总结赏析

这首诗《尧明以五诗賮行辞意激昂钦玩无已輙用第五首次韵为报聊发一笑》是李纲创作的,它表达了作者对友情的珍视和对朋友的鼓励。下面是赏析:
这首诗以饮酒为背景,展现了作者与朋友的情谊。李纲以酒为媒介,将友情和思念之情巧妙地表达出来。诗中提到了“棘闱澹墨榜”,这是指高考榜单上的墨子字,暗示了作者曾在科举考试中有过辉煌的表现,这也让他与朋友们分享了成名的喜悦。他的朋友们也都在江海之上,有着相似的境遇,因此他们一起分享这份喜悦,共同唱响赞美之歌。
作者以诙谐幽默的口吻表达了对友人的鼓励,将友情与人生观相结合。他鼓励朋友要有高志向,要坚持追求自己的理想,不要轻言放弃,因为只有坚持不懈,才能成就卓越。他也提到自己已经谢绝了世俗的纷扰,将要安度晚年,但依然祝愿朋友们能够珍惜自己,追求名节和财富。
这首诗情感真挚,语言幽默,表达了作者对友情和人生的深切思考。

“髙志凛冰雪”诗句作者李纲介绍:

李纲(一○八三~一一四○),字伯纪,号梁谿居士,邵武(今属福建)人,自其祖始居无锡(今属江苏)。徽宗政和二年(一一一二)进士。积官至监察御史兼权殿中侍御史,因忤权贵,改比部员外郎,迁起居郎。宣和元年(一一一九),因言事谪监南剑州沙县税务。七年,爲太常少卿。钦宗即位,除兵部侍郎,爲行营参谋官,力主抗金,以姚平仲兵败罢。寻复尚书右丞,充京城四壁守御使,除知枢密院事。後因反对和议,落职提举亳州明道宫,建昌军安置,再谪宁江。金兵再至,除资政殿大学士,领开封府事。纲行次长沙受命,率湖南勤王师入援,未而而开封已陷。高宗即位,拜尚书右仆射兼中书侍郎。因反对避地东南,落职居鄂州。绍兴二年(一一三二),除观文殿学士、湖广宣抚使兼知潭州。未几罢提举西京崇福宫。五年,疏奏攻战、守备、措置、绥怀之策,除江西安抚制置大使兼知洪州。九年,除知潭州、荆湖南路安抚大使,力辞。十年卒,年五十八。赠少师。谥忠定。纲爲著名抗金志士,将领如宗泽、韩世忠或得其扶掖,或在其麾下。有《梁谿集》一百八十卷。本集附有行状及年谱多种,《宋史》卷三五八、三五九有传。 李纲诗,以影印文渊阁《四库全书》本(其中诗二十八卷)爲底本,校以清初《梁谿先生文集》(五十卷,简称蓝格本,藏上海华东师大图书馆)、道光十四年刊本(简称道光本、藏中国人民大学图书馆)、宋刻残本(存诗二卷,简称残宋本,藏上海图书馆),参校明崇祯刻、左光先等辑《宋李忠定公奏议选》(简称左选,藏北京大学图书馆)、日本安政六年刻、赖襄选《李忠定公集钞》。诗集外散见诗及新辑集外诗,另编一卷。更多...

“髙志凛冰雪”相关诗句: