“爱我家风清入眼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“爱我家风清入眼”出自哪首诗?
答案: “爱我家风清入眼”出自: 宋代 释正觉的 《别邹秀才》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: ài wǒ jiā fēng qīng rù yǎn ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“爱我家风清入眼”的上一句是什么?
答案:
“爱我家风清入眼”的上一句是: 性淡幽寻松石俦 , 诗句拼音为: xìng dàn yōu xún sōng shí chóu
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“爱我家风清入眼”的下一句是什么?
答案: “爱我家风清入眼”的下一句是: 问伊时事默摇头 , 诗句拼音为: wèn yī shí shì mò yáo tóu ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“爱我家风清入眼”全诗
别邹秀才 (bié zōu xiù cái)
声利明来若梦游,肯迂征家宿云栖。
情高素抱山樊志,性淡幽寻松石俦。
爱我家风清入眼,问伊时事默摇头。
今朝送别还孤坐,空对炉烟篆字浮。
平仄平平仄仄平,仄平平平仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“爱我家风清入眼”繁体原文
別鄒秀才
聲利明來若夢遊,肯迂征家宿雲棲。
情高素抱山樊志,性淡幽尋松石儔。
愛我家風清入眼,問伊時事默摇頭。
今朝送別還孤坐,空對爐煙篆字浮。
“爱我家风清入眼”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平平仄平平。
声利明来若梦游,肯迂征家宿云栖。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
情高素抱山樊志,性淡幽寻松石俦。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
爱我家风清入眼,问伊时事默摇头。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
今朝送别还孤坐,空对炉烟篆字浮。
“爱我家风清入眼”全诗注音
声利明来若梦游,肯迂征家宿云栖。
情高素抱山樊志,性淡幽寻松石俦。
爱我家风清入眼,问伊时事默摇头。
今朝送别还孤坐,空对炉烟篆字浮。
“爱我家风清入眼”全诗翻译
译文:
声音悠扬,明亮而飘逸,就像是在梦游般来临;他宁愿迂回曲折地寻求家的方向,而不愿迁就在别处安居。
对待感情,他高洁贞素,像抱着一座山般坚定,志向远大;但对待性情,他却淡泊寡欲,喜欢独自隐居在幽静的松林石壁之间。
他深爱着我家风清气正的环境,看透世间的纷争而默默地摇头。
今日与他道别后,我仍孤单地坐在这里,只有炉烟升腾,形成了漂浮的篆刻文字。
全文总结:这篇古文描写了一个追求清静自然生活的人,他在追求家的归宿和自我的理想之间做出了选择。他坚持高洁的情操,热爱家乡的风土人情,但对于世俗纷争却深感无奈。在与他道别后,作者感受到了孤独与寂寞,只能在炉烟上看到他离去后留下的篆刻文字,意味着对他的思念与祝福。整篇古文表达了对自然生活和高尚情操的向往,以及与世俗不同步的独特个性。
“爱我家风清入眼”相关诗句:
- 爱我家风清入眼 出自 [宋] 释正觉 ·《别邹秀才 》
- 我家仙翁爱清真 出自 [唐] 李白 ·《鸣臯歌奉饯从翁清归五厓山居 》
- 风清不入五侯家 出自 [宋] 丘葵 ·《古藤 》
- 清风入我怀 出自 [宋] 张九成 ·《偶成 》
- 清风入我户 出自 [宋] 高吉 ·《胡不归二首 其一 》
- 尽带春风入我家 出自 [宋] 徐积 ·《答范君锡 》
- 春风吹我入仙家 出自 [宋] 刘兼 ·《再看光福寺牡丹 》
- 春风吹我入仙家 出自 [唐] 刘兼 ·《再看光福寺牡丹 》
- 春风吹我入仙家 出自 [宋] 李龏 ·《牡丹中白牡丹 》
- 清风冷然入我怀 出自 [唐] 不详 ·《後十三年有人於益州见赵旭形容短小如八九岁小儿模样行歌於市曰 》
- 明月清风是我家 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 一九七 》
- 我爱眼前山 出自 [宋] 王迈 ·《轿中五言 》
- 我爱眼前酒 出自 [唐] 李白 ·《笑歌行 》
- 卧爱神仙入画家 出自 [宋] 谭用之 ·《贻费道人 》
- 卧爱神仙入画家 出自 [唐] 谭用之 ·《贻费道人 》
- 入直爱官清 出自 [宋] 项安世 ·《送客北关回赴省宿次韵和杨秘书 》
- 葛衣眼眼野风清 出自 [宋] 杨万里 ·《六月将晦夜出凝归门 》
- 爱我入骨髓 出自 [宋] 吕本中 ·《首夏二首 其二 》
- 家山虽入眼 出自 [宋] 李之仪 ·《秦太虚出鲁直所寄诗因次其韵 》
- 爲爱清光入室中 出自 [宋] 章才邵 ·《进月堂 》