“纤腰玉树春”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“纤腰玉树春”出自哪首诗？
答案： “纤腰玉树春”出自： 唐代 温庭筠的 《金虎台》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiān yāo yù shù chūn ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“纤腰玉树春”的上一句是什么？
答案：
“纤腰玉树春”的上一句是： 皓齿芳尘起 , 诗句拼音为： hào chǐ fāng chén qǐ
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“纤腰玉树春”的下一句是什么？
答案： “纤腰玉树春”的下一句是： 倚瑟红铅湿 , 诗句拼音为： yǐ sè hóng qiān shī ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“纤腰玉树春”全诗
金虎台 (jīn hǔ tái)
碧草连金虎，青苔蔽石麟。
皓齿芳尘起，纤腰玉树春。
倚瑟红铅湿，分香翠黛嚬。
谁言奉陵寝，相顾复沾巾。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
平平仄平仄，○仄仄○平。
“纤腰玉树春”繁体原文
金虎臺
碧草連金虎，青苔蔽石麟。
皓齒芳塵起，纖腰玉樹春。
倚瑟紅鉛濕，分香翠黛嚬。
誰言奉陵寢，相顧復沾巾。
“纤腰玉树春”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
碧草连金虎，青苔蔽石麟。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
皓齿芳尘起，纤腰玉树春。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
倚瑟红铅湿，分香翠黛嚬。
平平仄平仄，○仄仄○平。
谁言奉陵寝，相顾复沾巾。
“纤腰玉树春”全诗注音
碧草连金虎，青苔蔽石麟。
皓齿芳尘起，纤腰玉树春。
倚瑟红铅湿，分香翠黛嚬。
谁言奉陵寝，相顾复沾巾。
“纤腰玉树春”全诗翻译
译文：
碧草连绵如金色的虎纹，青苔覆盖着如麟凤般的石头。
明亮的牙齿散发着芬芳的尘土，纤细的腰身如同婀娜的玉树春天一般。
依靠着古琴，红色的唇膏湿润着，散发出芳香，翠绿的眉黛微微皱起。
谁说只有在陵墓里才能相互注视，相互凝视，彼此分享沾湿的巾帕呢？
全诗概括：这首诗以描绘自然景观和女子之美为主题。通过以草地、青苔、金虎、石麟等意象来描述自然景色的美丽，同时也以芬芳的尘土、纤细的腰身、玉树春等形象来描绘女子的美丽。诗人通过古琴、红唇、翠黛等细节描写，展现了女子的妩媚与优雅。最后两句表达了情侣之间在任何时刻都能相互注视、相互陪伴的情感。整首诗以华美的意象和细腻的描写展示了自然之美与人性之美的交融。
“纤腰玉树春”相关诗句：
- 纤腰玉树春 出自 [唐] 温庭筠 ·《金虎台 》
- 纤纤玉树姿 出自 [唐] 孟郊 ·《子庆诗 》
- 玉立纤腰 出自 [唐] 尹鹗 ·《金浮图 》
- 纤纤软玉削春葱 出自 [唐] 赵鸾鸾 ·《纤指 》
- 玉纤时急绣帬腰 出自 [唐] 毛熙震 ·《浣溪沙 三 》
- 纤腰舞尽春杨柳 出自 [唐] 薛能 ·《柳枝词五首 五 》
- 纤腰舞尽春杨柳 出自 [唐] 薛能 ·《杂曲歌辞 杨柳枝 九 》
- 已解纤纤学舞腰 出自 [唐] 孙鲂 ·《柳 二 》
- 翠发腰纤纤 出自 [宋] 刘攽 ·《与孙巨源苏子瞻刘莘老广陵相遇苏请赋诗爲别各用其字爲韵每篇十韵 其三 》
- 春树绕山腰 出自 [唐] 鲍溶 ·《东高峯 》
- 香擘玉纤春 出自 [宋] 方一夔 ·《世之咏物者采春花而落秋实余欲矫其失作冬果十咏 柑 》
- 树底纤纤擡素手 出自 [唐] 欧阳炯 ·《南乡子 六 》
- 春风新照玉麟腰 出自 [宋] 李壁 ·《知府丈袖赐新篇愈叹精奇勉缀俚辞干览采 》
- 何因得见玉纤纤 出自 [宋] 陈元晋 ·《谢童帅干送滴酥 》
- 最宜轻动纤纤玉 出自 [唐] 罗邺 ·《题笙 》
- 层檐冰碧玉纤纤 出自 [宋] 张耒 ·《春词 》
- 玉指纤纤烟霭中 出自 [宋] 李纲 ·《仙掌 》
- 玉指纤纤拂弦索 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠彭明微判官 》
- 无因得见玉纤纤 出自 [唐] 李羣玉 ·《戏赠姬人 》
- 纤纤玉笋裹轻云 出自 [唐] 杜牧 ·《咏袜 》