“难哉推陆舟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“难哉推陆舟”出自哪首诗?
答案: “难哉推陆舟”出自: 宋代 饶节的 《阅旧诗轴见夏均父和晁之道诗次其韵寄伯容仲成均父诸友》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: nán zāi tuī lù zhōu ,诗句平仄: ○平平仄平 。
问题2:“难哉推陆舟”的上一句是什么?
答案:
“难哉推陆舟”的上一句是: 我欲独挽之 , 诗句拼音为: wǒ yù dú wǎn zhī
,诗句平仄: ○平平仄平 。
问题3:“难哉推陆舟”的下一句是什么?
答案: “难哉推陆舟”的下一句是: 归来拥白云 , 诗句拼音为: guī lái yōng bái yún ,诗句平仄:平平仄仄平。
“难哉推陆舟”全诗
阅旧诗轴见夏均父和晁之道诗次其韵寄伯容仲成均父诸友 (yuè jiù shī zhóu jiàn xià jūn fù hé cháo zhī dào shī cì qí yùn jì bǎi róng zhòng chéng jūn fù zhū yǒu)
往者少年日,所慕韩伯休。
涉世更百难,得交多胜流。
当时回俗驾,喘汗困万牛。
晚看故曹耦,半逝半乃侯。
侯者朱其轮,逝者卧荒丘。
荒丘不足悲,朱轮或可羞。
翻然乃自悟,庶几桑榆收。
朋侪竞挽止,一往只掉头。
我岂筑室愚,喋喋于道谋。
向来汉上行,悬知计未优。
重念佛祖心,独往恐不酬。
细看丛林敝,百孔如破裘。
出有造请恶,入怀薪米忧。
虽云学道辈,坦途多不由。
我欲独挽之,难哉推陆舟。
归来拥白云,草茅有前修。
誓不出山去,三更林莽秋。
寄声二三友,兴来过我不。
仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
仄仄○仄○,仄平平○平。
○平○仄仄,仄仄仄仄平。
仄○仄平仄,仄仄仄仄平。
平仄平○平,仄仄仄平平。
平平仄仄平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平○。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄平,仄仄平仄平。
仄平仄仄○,平平仄仄平。
○仄仄仄平,仄仄仄仄平。
仄○平平仄,仄仄○仄平。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄平平仄平。
仄仄仄仄平,○平平仄平。
平平仄仄平,仄平仄平平。
仄仄仄平仄,○○平仄平。
仄平仄○仄,○平○仄仄。
“难哉推陆舟”繁体原文
閱舊詩軸見夏均父和晁之道詩次其韵寄伯容仲成均父諸友
往者少年日,所慕韓伯休。
涉世更百難,得交多勝流。
當時回俗駕,喘汗困萬牛。
晚看故曹耦,半逝半乃侯。
侯者朱其輪,逝者卧荒丘。
荒丘不足悲,朱輪或可羞。
翻然乃自悟,庶幾桑榆收。
朋儕競挽止,一往只掉頭。
我豈築室愚,喋喋于道謀。
向來漢上行,懸知計未優。
重念佛祖心,獨往恐不酬。
細看叢林敝,百孔如破裘。
出有造請惡,入懷薪米憂。
雖云學道輩,坦途多不由。
我欲獨挽之,難哉推陸舟。
歸來擁白雲,草茅有前修。
誓不出山去,三更林莽秋。
寄聲二三友,興來過我不。
“难哉推陆舟”韵律对照
仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
往者少年日,所慕韩伯休。
仄仄○仄○,仄平平○平。
涉世更百难,得交多胜流。
○平○仄仄,仄仄仄仄平。
当时回俗驾,喘汗困万牛。
仄○仄平仄,仄仄仄仄平。
晚看故曹耦,半逝半乃侯。
平仄平○平,仄仄仄平平。
侯者朱其轮,逝者卧荒丘。
平平仄仄平,平平仄仄平。
荒丘不足悲,朱轮或可羞。
平平仄仄仄,仄仄平平○。
翻然乃自悟,庶几桑榆收。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
朋侪竞挽止,一往只掉头。
仄仄仄仄平,仄仄平仄平。
我岂筑室愚,喋喋于道谋。
仄平仄仄○,平平仄仄平。
向来汉上行,悬知计未优。
○仄仄仄平,仄仄仄仄平。
重念佛祖心,独往恐不酬。
仄○平平仄,仄仄○仄平。
细看丛林敝,百孔如破裘。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
出有造请恶,入怀薪米忧。
平平仄仄仄,仄平平仄平。
虽云学道辈,坦途多不由。
仄仄仄仄平,○平平仄平。
我欲独挽之,难哉推陆舟。
平平仄仄平,仄平仄平平。
归来拥白云,草茅有前修。
仄仄仄平仄,○○平仄平。
誓不出山去,三更林莽秋。
仄平仄○仄,○平○仄仄。
寄声二三友,兴来过我不。
“难哉推陆舟”全诗注音
往者少年日,所慕韩伯休。
涉世更百难,得交多胜流。
当时回俗驾,喘汗困万牛。
晚看故曹耦,半逝半乃侯。
侯者朱其轮,逝者卧荒丘。
荒丘不足悲,朱轮或可羞。
翻然乃自悟,庶几桑榆收。
朋侪竞挽止,一往只掉头。
我岂筑室愚,喋喋于道谋。
向来汉上行,悬知计未优。
重念佛祖心,独往恐不酬。
细看丛林敝,百孔如破裘。
出有造请恶,入怀薪米忧。
虽云学道辈,坦途多不由。
我欲独挽之,难哉推陆舟。
归来拥白云,草茅有前修。
誓不出山去,三更林莽秋。
寄声二三友,兴来过我不。
“难哉推陆舟”全诗翻译
译文:
往昔少年时,非常仰慕韩伯休。
踏上人生的旅途,面对百般困难,结交了许多优秀的朋友。
那时候还年轻,回到尘世中,疲惫得像万牛一样喘着气。
晚年再看当年的友人曹耦,有些已经去世,有些已经成为了朝廷的重要官员。
官位高的是朱其轮,去世的是卧在荒丘上。
对于荒丘的去世,我并不觉得悲伤,但朱轮或许会感到羞愧。
突然我恍然大悟,希望自己能像桑榆树一样,收获美好的晚年时光。
同伴们争相挽留,但我已决定一往直前,不再回头。
我岂愚昧无知,只是一直以来在汉地行走,未能找到最优的出路。
我深思佛祖的教诲,独自前行却担心无法回报。
细看丛林荒凉,百孔漏风,犹如破旧的衣裘。
出去时没人请我留,回家后又忧虑生计。
虽然自称学道之人,但在平坦的道路上,很多时候都不能随心所欲。
我想要独自挽留友情,但推动小舟上陆岸却如此艰难。
回到家中,我种植白云,砌筑茅草屋,前途已经有了计划。
我发誓不再离开山林,守着山间的宁静,直到三更时分,在林中静待秋风。
寄语二三位朋友,你们兴致来时,可过来与我相聚。
全文反映了作者少年时的憧憬和奋斗,结交了众多志同道合的朋友。然而,随着时光流逝,有些朋友已经离去,有些则取得了官位。作者深思人生,渴望有一个美好的晚年。他决定放下过去,一心向前,尽力寻求出路。虽然是学道之人,但在世间的种种困境中,很多时候难以自主选择。他希望能与几位朋友共同度过美好的时光,同时发誓守在山间,不再离开。
“难哉推陆舟”总结赏析
这首诗《阅旧诗轴见夏均父和晁之道诗次其韵寄伯容仲成均父诸友》是饶节创作的。诗人在这首诗中表达了对过去友谊的回忆和对未来道路的思考。以下是对这首诗的赏析:
这首诗以诗人的少年时光为起点,他怀念当年仰慕韩伯休的友情。然而,时光不停流逝,诗人已经经历了许多挫折和困难,结交了许多朋友。他回顾了曾经的轻狂与年少,如驾车喘息困顿的牛一般。他提到了曾经的朋友中有的成功为侯,而有的却已逝去,但这些荣誉和逝去并不能让他深感悲哀。
在诗的后半部分,诗人开始有所省悟。他意识到自己曾经在追求功名利禄的道路上迷失,渐渐远离了佛祖的本心。他感到自己在世俗纷扰中百孔千疮,生活的压力和追求让他疲于奔命。然而,他决心回归初心,放弃世俗的功名,选择在山林中自修,追求心灵的安宁。
最后,诗人寄语二三友,希望他们也能够一同走上内心的修行之路,不再受世俗之累,而是追求真正的自由与平静。
标签:
- 思考人生
- 回忆友情
- 自我省悟
- 山林修行
“难哉推陆舟”相关诗句:
- 难哉推陆舟 出自 [宋] 饶节 ·《阅旧诗轴见夏均父和晁之道诗次其韵寄伯容仲成均父诸友 》
- 平陆不推舟 出自 [宋] 晁补之 ·《建除体二首答黄鲁直教授 其二 》
- 有如陆推舟 出自 [宋] 程俱 ·《周宪之用余送赵子雍诗韵作属德祖及余同作二首 其一 》
- 政恐舟从陆地推 出自 [宋] 李流谦 ·《次韵大人江上秋兴 》
- 舟不行兮推之於陆 出自 [宋] 王令 ·《江上词 其二 》
- 扁舟寸上亦难哉 出自 [宋] 赵蕃 ·《与庆伯广声别後有怀 其二 》
- 陆陆难爲顔 出自 [宋] 柯芝 ·《耳耳 》
- 洛中推二陆 出自 [唐] 喻凫 ·《送石贲归吴兴 》
- 洛中推二陆 出自 [唐] 姚鹄 ·《送石贯归湖州 》
- 高陆推繁华 出自 [宋] 葛胜仲 ·《戊戌次福胜院 》
- 谁谓推平陆 出自 [宋] 郭印 ·《虚舟二首 其二 》
- 陆氏以才推 出自 [唐] 张祜 ·《敍诗 》
- 推日在北陆 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵季共大雪早游竹阁书所见 》
- 人推葛陆才 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制读晋书 其三 》
- 推毂当时起陆沈 出自 [宋] 张纲 ·《郑枢密生日五首 其五 》
- 如何平陆却推船 出自 [宋] 岳珂 ·《泥行终日至晡始抵中桥六绝 其二 》
- 嗟哉陆内史 出自 [宋] 洪刍 ·《因读梅圣俞六鹤诗或令余别赋之 唳天 》
- 荣哉宋与陆 出自 [唐] 卢藏用 ·《宋主簿鸣臯梦赵六予未及报而陈子云亡今追爲此诗荅宋兼贻平昔游旧 》
- 闻道陆程尤艰哉 出自 [宋] 范成大 ·《自巫山遵陆以避黑石诸滩大雨不可行泊驿中一日吏士自秭归陆行者亦会 》
- 惜哉史君陆子履 出自 [宋] 晁说之 ·《至河中首访鬼拔河图有画人云因陆学士移其壁乃毁寸尽令人感慨终日有作 》