“风物自潇洒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“风物自潇洒”出自哪首诗？
答案： “风物自潇洒”出自： 唐代 孟浩然的 《宴包二融宅》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fēng wù zì xiāo sǎ ，诗句平仄： 平仄仄平仄 。
问题2：“风物自潇洒”的上一句是什么？
答案：
“风物自潇洒”的上一句是： 是时方盛夏 , 诗句拼音为： shì shí fāng shèng xià
，诗句平仄： 平仄仄平仄 。
问题3：“风物自潇洒”的下一句是什么？
答案： “风物自潇洒”的下一句是： 五日休沐归 , 诗句拼音为： wǔ rì xiū mù guī ，诗句平仄：仄仄平仄平。
“风物自潇洒”全诗
宴包二融宅 (yàn bāo èr róng zhái)
闲居枕清洛，左右接大野。
门庭无杂宾，车辙多长者。
是时方盛夏，风物自潇洒。
五日休沐归，相携竹林下。
开襟成欢趣，对酒不能罢。
烟暝栖鸟迷，余将归白社。
平平仄平仄，仄仄仄仄仄。
平○平仄平，平仄平○仄。
仄平平仄仄，平仄仄平仄。
仄仄平仄平，○平仄平仄。
平平平平仄，仄仄仄平仄。
平○平仄平，平○平仄仄。
“风物自潇洒”繁体原文
宴包二融宅
閑居枕清洛，左右接大野。
門庭無雜賓，車轍多長者。
是時方盛夏，風物自瀟灑。
五日休沐歸，相攜竹林下。
開襟成歡趣，對酒不能罷。
煙暝棲鳥迷，余將歸白社。
“风物自潇洒”韵律对照
平平仄平仄，仄仄仄仄仄。
闲居枕清洛，左右接大野。
平○平仄平，平仄平○仄。
门庭无杂宾，车辙多长者。
仄平平仄仄，平仄仄平仄。
是时方盛夏，风物自潇洒。
仄仄平仄平，○平仄平仄。
五日休沐归，相携竹林下。
平平平平仄，仄仄仄平仄。
开襟成欢趣，对酒不能罢。
平○平仄平，平○平仄仄。
烟暝栖鸟迷，余将归白社。
“风物自潇洒”全诗注音
闲居枕清洛，左右接大野。
门庭无杂宾，车辙多长者。
是时方盛夏，风物自潇洒。
五日休沐归，相携竹林下。
开襟成欢趣，对酒不能罢。
烟暝栖鸟迷，余将归白社。
“风物自潇洒”全诗翻译
译文：
闲居在临清的枕边，左右连接着广袤的原野。
门庭中没有杂乱的客人，车辙上却有许多年迈者的痕迹。
此时正是盛夏，自然景物显得轻松自在。
五日的休闲归来，我们一起走向竹林之下。
敞开心怀，成为欢乐的乐趣，我们面对着酒，不能停止。
烟雾渐浓，栖息的鸟儿也迷失了方向，我将返回我的白社。
“风物自潇洒”相关诗句：
- 风物自潇洒 出自 [唐] 孟浩然 ·《宴包二融宅 》
- 景物自潇洒 出自 [宋] 戴逸卿 ·《面香阁 》
- 渚宫风物最潇洒 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄献荆州郑紫微 》
- 风襟自潇洒 出自 [唐] 皎然 ·《酬乌程杨明府华将赴渭北对月见怀 》
- 无风自潇洒 出自 [宋] 杨杰 ·《清轩 》
- 潇洒风情自一家 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和都官看雪 其一 》
- 光风自觉长潇洒 出自 [宋] 谢枋得 ·《和道士陈天隠 其三 》
- 自笑家风太潇洒 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵僧重喜闻琴歌 》
- 秋杪风光自潇洒 出自 [宋] 韦骧 ·《九日示寿隆 其二 》
- 秋物已潇洒 出自 [宋] 郭祥正 ·《黄山二首 其一 》
- 潇潇洒洒带冰霜 出自 [宋] 张道洽 ·《梅花七律 其一八 》
- 潇洒溪山潇洒郡 出自 [宋] 吕希纯 ·《承天思范轩 》
- 潇潇洒洒屋三间 出自 [宋] 戴复古 ·《题蔡中卿青在堂二首 其一 》
- 收得一般潇洒物 出自 [宋] 程师孟 ·《句 其二二 》
- 潇洒一轩无长物 出自 [宋] 郭祥正 ·《白莲日师北轩 》
- 物情潇洒属层峦 出自 [宋] 刘弇 ·《送狄太守清明日燕莆田共乐亭三首 其二 》
- 一庐潇洒空无物 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题丹枢先生草庵 》
- 西湖景物元潇洒 出自 [宋] 张栻 ·《仲春有怀 其二 》
- 潇洒由来物外姿 出自 [宋] 刘弇 ·《送李德素罢官归舒城三首 其一 》
- 川原自潇洒 出自 [宋] 罗公升 ·《散慵 》