“遂与英俊羣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“遂与英俊羣”出自哪首诗?
答案: “遂与英俊羣”出自: 宋代 张方平的 《闲居述怀》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: suì yǔ yīng jùn qún ,诗句平仄: 。
问题2:“遂与英俊羣”的上一句是什么?
答案:
“遂与英俊羣”的上一句是: 蹭蹬湛世僞 , 诗句拼音为: cèng dēng zhàn shì wěi
,诗句平仄: 。
问题3:“遂与英俊羣”的下一句是什么?
答案: “遂与英俊羣”的下一句是: 阔步处清禁 , 诗句拼音为: kuò bù chù qīng jìn ,诗句平仄:仄仄平仄平。
“遂与英俊羣”全诗
闲居述怀 (xián jū shù huái)
踈慵余本性,放旷涵天真。
自疑姑射来,藐然太古淳。
思与老彭游,坐阅冥灵春。
世家守儒业,此志成越秦。
蹭蹬湛世僞,遂与英俊羣。
阔步处清禁,迎班趋紫宸。
高议预时事,客气矜要津。
薪火不停焰,风波浩亡垠。
释筈前无的,将车後多尘。
履地弗敢蹐,仰屋徒含颦。
兼济悼迟暮,独善慙隐沦。
沥恳得嘉命,闲曹容病身。
性以浄为体,慵乃德之纯。
融师善知识,中散诚仁邻。
首慵废冠弁,腰慵捐佩绅。
手慵如槁枝,足慵若奇轮。
耳目遗声色,鼻舌忘馨辛。
内乐极委顺,中扃收精神。
大观齐诸物,万化同一均。
祸兮福所倚,名与身孰亲。
何须人林壑,自是逍遥人。
○平平仄仄,仄仄平平平。
仄平平仄平,仄平仄仄平。
○仄仄平平,仄仄平平平。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
?仄仄仄仄,仄仄平仄平。
仄仄仄平○,○平平仄平。
平仄仄平仄,仄仄平仄平。
平仄仄平仄,平平仄平平。
仄仄平平仄,○平仄平平。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
○仄仄○仄,仄仄平仄平。
仄仄仄平仄,○平平仄平。
仄仄仄平仄,平仄仄平○。
平平仄平仄,○仄平平平。
仄平仄○仄,平平平仄平。
仄平○仄平,仄平仄平平。
仄仄○平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,○平○平平。
仄○平平仄,仄仄平仄平。
仄平仄仄仄,平仄平仄○。
平平平平仄,仄仄平平平。
“遂与英俊羣”繁体原文
閒居述懷
踈慵余本性,放曠涵天真。
自疑姑射來,藐然太古淳。
思與老彭游,坐閱冥靈春。
世家守儒業,此志成越秦。
蹭蹬湛世僞,遂與英俊羣。
闊步處清禁,迎班趨紫宸。
高議預時事,客氣矜要津。
薪火不停焰,風波浩亡垠。
釋筈前無的,將車後多塵。
履地弗敢蹐,仰屋徒含顰。
兼濟悼遲暮,獨善慙隱淪。
瀝懇得嘉命,閒曹容病身。
性以浄爲體,慵乃德之純。
融師善知識,中散誠仁鄰。
首慵廢冠弁,腰慵捐佩紳。
手慵如槁枝,足慵若奇輪。
耳目遺聲色,鼻舌忘馨辛。
內樂極委順,中扃收精神。
大觀齊諸物,萬化同一均。
禍兮福所倚,名與身孰親。
何須人林壑,自是逍遥人。
“遂与英俊羣”韵律对照
○平平仄仄,仄仄平平平。
踈慵余本性,放旷涵天真。
仄平平仄平,仄平仄仄平。
自疑姑射来,藐然太古淳。
○仄仄平平,仄仄平平平。
思与老彭游,坐阅冥灵春。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
世家守儒业,此志成越秦。
?仄仄仄仄,仄仄平仄平。
蹭蹬湛世僞,遂与英俊羣。
仄仄仄平○,○平平仄平。
阔步处清禁,迎班趋紫宸。
平仄仄平仄,仄仄平仄平。
高议预时事,客气矜要津。
平仄仄平仄,平平仄平平。
薪火不停焰,风波浩亡垠。
仄仄平平仄,○平仄平平。
释筈前无的,将车後多尘。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
履地弗敢蹐,仰屋徒含颦。
○仄仄○仄,仄仄平仄平。
兼济悼迟暮,独善慙隐沦。
仄仄仄平仄,○平平仄平。
沥恳得嘉命,闲曹容病身。
仄仄仄平仄,平仄仄平○。
性以浄为体,慵乃德之纯。
平平仄平仄,○仄平平平。
融师善知识,中散诚仁邻。
仄平仄○仄,平平平仄平。
首慵废冠弁,腰慵捐佩绅。
仄平○仄平,仄平仄平平。
手慵如槁枝,足慵若奇轮。
仄仄○平仄,仄仄仄平平。
耳目遗声色,鼻舌忘馨辛。
仄仄仄仄仄,○平○平平。
内乐极委顺,中扃收精神。
仄○平平仄,仄仄平仄平。
大观齐诸物,万化同一均。
仄平仄仄仄,平仄平仄○。
祸兮福所倚,名与身孰亲。
平平平平仄,仄仄平平平。
何须人林壑,自是逍遥人。
“遂与英俊羣”全诗注音
踈慵余本性,放旷涵天真。
自疑姑射来,藐然太古淳。
思与老彭游,坐阅冥灵春。
世家守儒业,此志成越秦。
蹭蹬湛世僞,遂与英俊羣。
阔步处清禁,迎班趋紫宸。
高议预时事,客气矜要津。
薪火不停焰,风波浩亡垠。
释筈前无的,将车後多尘。
履地弗敢蹐,仰屋徒含颦。
兼济悼迟暮,独善慙隐沦。
沥恳得嘉命,闲曹容病身。
性以浄为体,慵乃德之纯。
融师善知识,中散诚仁邻。
首慵废冠弁,腰慵捐佩绅。
手慵如槁枝,足慵若奇轮。
耳目遗声色,鼻舌忘馨辛。
内乐极委顺,中扃收精神。
大观齐诸物,万化同一均。
祸兮福所倚,名与身孰亲。
何须人林壑,自是逍遥人。
“遂与英俊羣”全诗翻译
译文:
踌躇懒散是我的本性,放任自然包容天真。
自疑生于姑射之地,淡泊如太古之质朴。
愿与老彭一起游历,坐观那神秘的春色。
世家奉行儒学事业,这个心愿在越和秦都能实现。
拒绝世俗的浮华虚伪,与英俊之士结伴同行。
豁达地行走于清禁之地,迎着贵族的紫宸而去。
高谈阔论时政大事,客客气气地矜持要津。
薪火不停燃烧,风波汹涌无边。
放弃早年所追求的东西,愿望在后半生不断增多。
行走在尘土之上,不敢轻易踏足,仰望着屋顶只能含颦苦思。
兼顾担忧迟暮之年,独自行善感到愧疚和沮丧。
诚恳地得到了美好的命运安排,闲暇之时却被疾病困扰。
以纯洁为本性,懒惰乃是德行之本。
受师者善于明智,传承者真心关爱邻里。
摒弃华丽的冠冕,腰间不再佩戴绅士的礼帽。
手象枯枝般懒得动弹,脚仿佛奇异的车轮般懒得行走。
不受五官的引诱,不为舌尖的美味所忘情。
内心的喜悦达到了极致,合上大门收拢心神。
广观世间的万物,发现它们融为一体,平等一致。
祸患呀,是福祉所依赖的,名誉又与个人身世孰亲近。
何需去追求人群之间的林壑,自己本是逍遥自在的人。
总结:
这首诗表达了作者本性慵懒,追求自然和真实,不愿拘泥于世俗浮华。他向往远古的纯朴和神秘,希望与志同道合的贤士结伴游历。作者在世俗和名利间游走,但最终认识到内心的纯洁和善良才是真正的价值。他废弃华丽的外在装饰,追求内心的宁静和自由,同时也意识到人生的喜悦和不幸并存,认为逍遥自在才是最好的人生境界。整首诗以悠远的背景为衬托,以豁达的心态表现了作者对生活的思考和态度。
“遂与英俊羣”相关诗句:
- 遂与英俊羣 出自 [宋] 张方平 ·《闲居述怀 》
- 英俊奔波遂吃虚 出自 [唐] 孙棨 ·《题刘泰娘舍 》
- 辱与英俊游 出自 [宋] 王十朋 ·《己巳梅溪同舍三十人其九人者游从之旧也酌别之夕独五人在焉谢子与能犹在予馆而四人者且去矣遂各以其姓赋诗送之 周仲翔 》
- 日与英俊逐 出自 [宋] 戴埴 ·《和王教暮春出游 》
- 宜与英俊厚 出自 [唐] 杜甫 ·《送重表侄王砅评事使南海 》
- 一时英俊与周旋 出自 [宋] 李正民 ·《海邑少交游相见者以爲言故作此诗 》
- 妄与羣俊争文鸣 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《赴省试到阙偶成 》
- 拟与羣俊争殊科 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和李知刚黄安见示 》
- 遂与羣鸡匹 出自 [唐] 李白 ·《送薛九被谗去鲁 》
- 适与羣英集 出自 [唐] 温庭筠 ·《病中书怀呈友人 》
- 得与羣英遇 出自 [唐] 韦应物 ·《乘月过西郊渡 》
- 要与羣英尽日还 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵虞退夫除夕七绝句 其七 》
- 岂爲英俊 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其六七 》
- 英俊在焉 出自 [宋] 张嵲 ·《绍兴中兴上复古诗 》
- 英英鸾鹤羣 出自 [宋] 刘挚 ·《答黄莘任道代书见寄 》
- 冠冕英俊林 出自 [宋] 袁燮 ·《送李左藏三首 其二 》
- 策足英俊躔 出自 [宋] 张守 ·《方时敏倅濬归浙江待次送行 》
- 会哭皆英俊 出自 [宋] 戴表元 ·《紫溪邬义翁挽诗 》
- 峩冠英俊林 出自 [宋] 袁燮 ·《送李鸣凤使君 》
- 英俊自成林 出自 [宋] 綦崇礼 ·《再赋一首趁韵信笔初无定意也 》