首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 城上乌 > 睠睠忠言主人告

“睠睠忠言主人告”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“睠睠忠言主人告”出自哪首诗?

答案:睠睠忠言主人告”出自: 宋代 吴泳 《城上乌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: juàn juàn zhōng yán zhǔ rén gào ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄

问题2:“睠睠忠言主人告”的上一句是什么?

答案:睠睠忠言主人告”的上一句是: 鸦鸦唾駡闾里常 , 诗句拼音为: yā yā tuò mà lǘ lǐ cháng ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄

问题3:“睠睠忠言主人告”的下一句是什么?

答案:睠睠忠言主人告”的下一句是: 所生八九子 , 诗句拼音为: suǒ shēng bā jiǔ zǐ ,诗句平仄:仄平仄仄仄

“睠睠忠言主人告”全诗

城上乌 (chéng shàng wū)

朝代:宋    作者: 吴泳

尔何不向别处栖,东飞日白足,南飞有树枝。
翺翔空中不欲堕,逋尾又向城头归。
城虽高,人亦好,三匝重来屋边遶。
不缘啄雁稗,不为唼鳬藻。
鸦鸦唾駡闾里常,睠睠忠言主人告
所生八九子,頼有三雏成。
两雏连樯去,一雏闻弦惊。
往来城头蹔栖止,旭日又恐东方明。

仄平仄仄仄仄平,平平仄仄仄,平平仄仄平。
平平○○仄仄○,平仄仄仄平平平。
平平平,平仄仄,○仄○平仄平仄。
仄○仄仄仄,仄平仄平仄。
平平仄仄平仄平,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄,仄仄○平平。
仄平平平仄,仄平○平平。
仄平平平仄平仄,仄仄仄仄平平平。

ěr hé bù xiàng bié chù qī , dōng fēi rì bái zú , nán fēi yǒu shù zhī 。
áo xiáng kōng zhōng bù yù duò , bū wěi yòu xiàng chéng tóu guī 。
chéng suī gāo , rén yì hǎo , sān zā chóng lái wū biān rào 。
bù yuán zhuó yàn bài , bù wèi shà fú zǎo 。
yā yā tuò mà lǘ lǐ cháng , juàn juàn zhōng yán zhǔ rén gào 。
suǒ shēng bā jiǔ zǐ , lài yǒu sān chú chéng 。
liǎng chú lián qiáng qù , yī chú wén xián jīng 。
wǎng lái chéng tóu zàn qī zhǐ , xù rì yòu kǒng dōng fāng míng 。

“睠睠忠言主人告”繁体原文

城上烏

爾何不向別處棲,東飛日白足,南飛有樹枝。
翺翔空中不欲墮,逋尾又向城頭歸。
城雖高,人亦好,三匝重來屋邊遶。
不緣啄雁稗,不爲唼鳬藻。
鴉鴉唾駡閭里常,睠睠忠言主人告。
所生八九子,頼有三雛成。
兩雛連檣去,一雛聞絃驚。
往來城頭蹔棲止,旭日又恐東方明。

“睠睠忠言主人告”韵律对照

仄平仄仄仄仄平,平平仄仄仄,平平仄仄平。
尔何不向别处栖,东飞日白足,南飞有树枝。

平平○○仄仄○,平仄仄仄平平平。
翺翔空中不欲堕,逋尾又向城头归。

平平平,平仄仄,○仄○平仄平仄。
城虽高,人亦好,三匝重来屋边遶。

仄○仄仄仄,仄平仄平仄。
不缘啄雁稗,不为唼鳬藻。

平平仄仄平仄平,仄仄平平仄平仄。
鸦鸦唾駡闾里常,睠睠忠言主人告。

仄平仄仄仄,仄仄○平平。
所生八九子,頼有三雏成。

仄平平平仄,仄平○平平。
两雏连樯去,一雏闻弦惊。

仄平平平仄平仄,仄仄仄仄平平平。
往来城头蹔栖止,旭日又恐东方明。

“睠睠忠言主人告”全诗注音

ěr hé bù xiàng bié chù qī , dōng fēi rì bái zú , nán fēi yǒu shù zhī 。

尔何不向别处栖,东飞日白足,南飞有树枝。

áo xiáng kōng zhōng bù yù duò , bū wěi yòu xiàng chéng tóu guī 。

翺翔空中不欲堕,逋尾又向城头归。

chéng suī gāo , rén yì hǎo , sān zā chóng lái wū biān rào 。

城虽高,人亦好,三匝重来屋边遶。

bù yuán zhuó yàn bài , bù wèi shà fú zǎo 。

不缘啄雁稗,不为唼鳬藻。

yā yā tuò mà lǘ lǐ cháng , juàn juàn zhōng yán zhǔ rén gào 。

鸦鸦唾駡闾里常,睠睠忠言主人告。

suǒ shēng bā jiǔ zǐ , lài yǒu sān chú chéng 。

所生八九子,頼有三雏成。

liǎng chú lián qiáng qù , yī chú wén xián jīng 。

两雏连樯去,一雏闻弦惊。

wǎng lái chéng tóu zàn qī zhǐ , xù rì yòu kǒng dōng fāng míng 。

往来城头蹔栖止,旭日又恐东方明。

“睠睠忠言主人告”全诗翻译

译文:

尔何不向别处栖,东飞日白足,南飞有树枝。
翺翔空中不欲堕,逋尾又向城头归。
城虽高,人亦好,三匝重来屋边遶。
不缘啄雁稗,不为唼鳬藻。
鸦鸦唾骂闾里常,睠睠忠言主人告。
所生八九子,赖有三雏成。
两雏连樯去,一雏闻弦惊。
往来城头暂栖止,旭日又恐东方明。

总结:

诗人以鸦鸦为主题,描绘其在城头飞翔的情景,表达了其不畏高飞、不忘归巢、坚守忠言的品质。鸦鸦在城头往来,不因食物而停留,不图美好的草木,却常受村里的唾骂。尽管如此,鸦鸦仍以坚定的信念,生养了八九个子嗣,其中三只幼雏成长,两只飞向远方,一只听到弦声惊飞。诗中抒发了鸦鸦不畏厄运、忠于本心的精神,反映了人性中的坚韧和奋斗。

“睠睠忠言主人告”诗句作者吴泳介绍:

僧祖元,本里中秀才,厌世事尘劳,翻然出家。因游鴈峰,遂断一指,誓不复还。乡人目之爲一指头禅,盖讥笑之也。自後南行,学益长,又有能诗声。予爱其勇猛精进,漫作数语挑之。更多...

“睠睠忠言主人告”相关诗句: