“睠睠忠言主人告”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“睠睠忠言主人告”出自哪首诗?
答案: “睠睠忠言主人告”出自: 宋代 吴泳的 《城上乌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: juàn juàn zhōng yán zhǔ rén gào ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“睠睠忠言主人告”的上一句是什么?
答案:
“睠睠忠言主人告”的上一句是: 鸦鸦唾駡闾里常 , 诗句拼音为: yā yā tuò mà lǘ lǐ cháng
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“睠睠忠言主人告”的下一句是什么?
答案: “睠睠忠言主人告”的下一句是: 所生八九子 , 诗句拼音为: suǒ shēng bā jiǔ zǐ ,诗句平仄:仄平仄仄仄。
“睠睠忠言主人告”全诗
城上乌 (chéng shàng wū)
尔何不向别处栖,东飞日白足,南飞有树枝。
翺翔空中不欲堕,逋尾又向城头归。
城虽高,人亦好,三匝重来屋边遶。
不缘啄雁稗,不为唼鳬藻。
鸦鸦唾駡闾里常,睠睠忠言主人告。
所生八九子,頼有三雏成。
两雏连樯去,一雏闻弦惊。
往来城头蹔栖止,旭日又恐东方明。
仄平仄仄仄仄平,平平仄仄仄,平平仄仄平。
平平○○仄仄○,平仄仄仄平平平。
平平平,平仄仄,○仄○平仄平仄。
仄○仄仄仄,仄平仄平仄。
平平仄仄平仄平,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄,仄仄○平平。
仄平平平仄,仄平○平平。
仄平平平仄平仄,仄仄仄仄平平平。
“睠睠忠言主人告”繁体原文
城上烏
爾何不向別處棲,東飛日白足,南飛有樹枝。
翺翔空中不欲墮,逋尾又向城頭歸。
城雖高,人亦好,三匝重來屋邊遶。
不緣啄雁稗,不爲唼鳬藻。
鴉鴉唾駡閭里常,睠睠忠言主人告。
所生八九子,頼有三雛成。
兩雛連檣去,一雛聞絃驚。
往來城頭蹔棲止,旭日又恐東方明。
“睠睠忠言主人告”韵律对照
仄平仄仄仄仄平,平平仄仄仄,平平仄仄平。
尔何不向别处栖,东飞日白足,南飞有树枝。
平平○○仄仄○,平仄仄仄平平平。
翺翔空中不欲堕,逋尾又向城头归。
平平平,平仄仄,○仄○平仄平仄。
城虽高,人亦好,三匝重来屋边遶。
仄○仄仄仄,仄平仄平仄。
不缘啄雁稗,不为唼鳬藻。
平平仄仄平仄平,仄仄平平仄平仄。
鸦鸦唾駡闾里常,睠睠忠言主人告。
仄平仄仄仄,仄仄○平平。
所生八九子,頼有三雏成。
仄平平平仄,仄平○平平。
两雏连樯去,一雏闻弦惊。
仄平平平仄平仄,仄仄仄仄平平平。
往来城头蹔栖止,旭日又恐东方明。
“睠睠忠言主人告”全诗注音
尔何不向别处栖,东飞日白足,南飞有树枝。
翺翔空中不欲堕,逋尾又向城头归。
城虽高,人亦好,三匝重来屋边遶。
不缘啄雁稗,不为唼鳬藻。
鸦鸦唾駡闾里常,睠睠忠言主人告。
所生八九子,頼有三雏成。
两雏连樯去,一雏闻弦惊。
往来城头蹔栖止,旭日又恐东方明。
“睠睠忠言主人告”全诗翻译
译文:
尔何不向别处栖,东飞日白足,南飞有树枝。
翺翔空中不欲堕,逋尾又向城头归。
城虽高,人亦好,三匝重来屋边遶。
不缘啄雁稗,不为唼鳬藻。
鸦鸦唾骂闾里常,睠睠忠言主人告。
所生八九子,赖有三雏成。
两雏连樯去,一雏闻弦惊。
往来城头暂栖止,旭日又恐东方明。
总结:
诗人以鸦鸦为主题,描绘其在城头飞翔的情景,表达了其不畏高飞、不忘归巢、坚守忠言的品质。鸦鸦在城头往来,不因食物而停留,不图美好的草木,却常受村里的唾骂。尽管如此,鸦鸦仍以坚定的信念,生养了八九个子嗣,其中三只幼雏成长,两只飞向远方,一只听到弦声惊飞。诗中抒发了鸦鸦不畏厄运、忠于本心的精神,反映了人性中的坚韧和奋斗。
“睠睠忠言主人告”相关诗句:
- 睠睠忠言主人告 出自 [宋] 吴泳 ·《城上乌 》
- 向人睠睠终无极 出自 [宋] 郑侠 ·《送杜靖国知连州 》
- 在泮饮时常睠睠 出自 [宋] 徐积 ·《送李漕 》
- 更添睠睠窥檐入 出自 [宋] 廖行之 ·《月夜不寐 其二 》
- 睠睠泉石幽 出自 [宋] 周密 ·《游法华瑶阜蜃洞以糁径杨花铺白毡点溪荷叶叠青钱分韵余既有作复各赋古诗一以纪游事 其二 》
- 睠睠久临流 出自 [宋] 曾巩 ·《和贡甫送元考元考不至 》
- 睠睠愁将行 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵吴正仲广德路中见寄 》
- 睠睠敬爱深 出自 [宋] 王柏 ·《挽曹叔献 》
- 回轩应睠睠 出自 [宋] 林逋 ·《喜马先辈及第後见访 》
- 回睠青云旧主人 出自 [宋] 彭汝砺 ·《县舍小饮因就伯逢求馔具 》
- 睠言丘中人 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《此张希良书斋去祖壠不百步扁曰望松取后山思亭记中语也 》
- 自从忠谠承天睠 出自 [唐] 方干 ·《寄灵武胡常侍 》
- 才高明主睠方深 出自 [宋] 王安石 ·《送吴龙图知江宁 》
- 睠言配食 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祀大火十二首 宣明王位酌献用《佑安》。 》
- 睠言常度 出自 [宋] 薛季宣 ·《志事 》
- 睠言枕清流 出自 [宋] 罗与之 ·《玉梁道中杂咏 其一 》
- 睠言簿书隙 出自 [宋] 刘榘 ·《凤凰台 》
- 睠言属同襟 出自 [宋] 方凤 ·《游宝掌山寺 》
- 睠言在深固 出自 [宋] 张嵲 ·《橘林 》
- 睠言可涕泣 出自 [宋] 刘敞 ·《渴雨示府僚 》