“胜读十年书”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“胜读十年书”出自哪首诗？
答案： “胜读十年书”出自： 宋代 张孝祥的 《钦夫子明定叟夜话舟中钦夫说论语数解天地之心圣人之心尽在是矣明日赋诗以别》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shèng dú shí nián shū ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“胜读十年书”的上一句是什么？
答案：
“胜读十年书”的上一句是： 谁知对床语 , 诗句拼音为： shuí zhī duì chuáng yǔ
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“胜读十年书”的下一句是什么？
答案： “胜读十年书”的下一句是： 不饮清无寐 , 诗句拼音为： bù yǐn qīng wú mèi ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“胜读十年书”全诗
钦夫子明定叟夜话舟中钦夫说论语数解天地之心圣人之心尽在是矣明日赋诗以别 (qīn fū zǐ míng dìng sǒu yè huà zhōu zhōng qīn fū shuō lún yǔ shù jiě tiān dì zhī xīn shèng rén zhī xīn jìn zài shì yǐ míng rì fù shī yǐ bié)
江北我归去，湘西君卜居。
谁知对床语，胜读十年书。
不饮清无寐，来朋乐有余。
明朝千里别，密处几曾疎。
平仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“胜读十年书”繁体原文
欽夫子明定叟夜話舟中欽夫說論語數解天地之心聖人之心盡在是矣明日賦詩以別
江北我歸去，湘西君卜居。
誰知對床語，勝讀十年書。
不飲清無寐，來朋樂有餘。
明朝千里別，密處幾曾疎。
“胜读十年书”韵律对照
平仄仄平仄，平平平仄平。
江北我归去，湘西君卜居。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
谁知对床语，胜读十年书。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
不饮清无寐，来朋乐有余。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
明朝千里别，密处几曾疎。
“胜读十年书”全诗注音
江北我归去，湘西君卜居。
谁知对床语，胜读十年书。
不饮清无寐，来朋乐有余。
明朝千里别，密处几曾疎。
“胜读十年书”全诗翻译
译文：
江北我回去了，湘西君在那里居住。
谁知道我们在对床交谈时的言语，胜过读了十年的书。
不喝清酒就难以入睡，有朋友一同欢乐总是充足的。
明天早晨我们就要千里分别，但我们曾在隐密的地方是否曾疏远过？
总结：
诗人回到江北，朋友君则留在湘西。两人在对床交谈时的言谈甚为有趣，甚至胜过长期的读书学习。他们一同欢乐，畅饮快乐，彼此情谊深厚。然而，明天早晨就要分别，是否曾在隐密之处产生疏远之感，诗中未明言。整首诗写出了诗人对友人的深情厚谊以及分别时的离愁别绪。
“胜读十年书”相关诗句：
- 胜读书十年 出自 [宋] 史弥宁 ·《翟簿示似中秋高作命意着语殆与商素争清读至人与月忘年之句不觉击节借五言爲韵赋诗答谢 其五 》
- 胜读十年书 出自 [宋] 张孝祥 ·《钦夫子明定叟夜话舟中钦夫说论语数解天地之心圣人之心尽在是矣明日赋诗以别 》
- 胜读十年书 出自 [宋] 刘学箕 ·《宿兴国寺方丈与客对牀 》
- 胜读十年书 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 启唱真乘 》
- 胜读十年书 出自 [宋] 邹浩 ·《和郡主簿绝句九绝 其二 》
- 胜读十年书 出自 [宋] 魏野 ·《喜岐贲王闱见访 》
- 始知胜读十年书 出自 [宋] 丁逢季 ·《榴皮题壁 》
- 对谈胜读十年书 出自 [宋] 吴芾 ·《和詹守二首 其一 》
- 始知胜读十年书 出自 [宋] 王十朋 ·《和方叔见赠二绝 其一 》
- 话胜十年读 出自 [宋] 洪迈 ·《秀川馆联句 》
- 大胜读十年 出自 [宋] 刘克庄 ·《警斋侍郎和放翁与茶山五言寄余次韵一首 》
- 大胜十年读 出自 [宋] 周必大 ·《次韵张安国二首 其一 》
- 妙论全胜十年读 出自 [宋] 陈造 ·《次韵赵夷仲 其一 》
- 胜读残编已十年 出自 [宋] 刘宰 ·《送黄子弘归吴门 》
- 相从大胜十年读 出自 [宋] 赵蕃 ·《莘夫再用前韵作诗谢余过其居复用韵答之 其一 》
- 胜把陈编读十年 出自 [宋] 吴芾 ·《再和 》
- 大胜十年灯火读 出自 [宋] 杨万里 ·《谢永新大夫杨叔裕惠诗 》
- 胜读千年窗下书 出自 [宋] 王十朋 ·《曹梦良自许峰来访留山间数日赋诗数十章复出四绝见赠次韵 其四 》
- 读书三十年 出自 [宋] 文同 ·《任居云栖枝阁 》
- 读书三十年 出自 [宋] 刘敞 ·《豫章儒者 》