“轴而挂之壁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“轴而挂之壁”出自哪首诗?
答案: “轴而挂之壁”出自: 宋代 方回的 《写心五首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhóu ér guà zhī bì ,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题2:“轴而挂之壁”的上一句是什么?
答案:
“轴而挂之壁”的上一句是: 墨煤与粉绘 , 诗句拼音为: mò méi yǔ fěn huì
,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题3:“轴而挂之壁”的下一句是什么?
答案: “轴而挂之壁”的下一句是: 画岂有天趣 , 诗句拼音为: huà qǐ yǒu tiān qù ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“轴而挂之壁”全诗
写心五首 其三 (xiě xīn wǔ shǒu qí sān)
世人好图画,山水及动植。
墨煤与粉绘,轴而挂之壁。
画岂有天趣,识假真不识。
我有古盆瓶,清晨井自汲。
时花簪数枝,悠漾泳金鲫。
静坐玩生意,默然若有得。
此见亦浅狭,抚几忽起立。
我家山水乡,鶑啼春草碧。
仄平仄平仄,平仄仄仄仄。
仄平仄仄仄,仄平仄平仄。
仄仄仄平仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄平平,平平仄仄仄。
平平平仄平,平仄仄平仄。
仄仄仄平仄,仄平仄仄仄。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄平平仄平,平平平仄仄。
“轴而挂之壁”繁体原文
寫心五首 其三
世人好圖畫,山水及動植。
墨煤與粉繪,軸而掛之壁。
畫豈有天趣,識假真不識。
我有古盆瓶,清晨井自汲。
時花簪數枝,悠漾泳金鯽。
靜坐玩生意,默然若有得。
此見亦淺狹,撫几忽起立。
我家山水鄉,鶑啼春草碧。
“轴而挂之壁”韵律对照
仄平仄平仄,平仄仄仄仄。
世人好图画,山水及动植。
仄平仄仄仄,仄平仄平仄。
墨煤与粉绘,轴而挂之壁。
仄仄仄平仄,仄仄平仄仄。
画岂有天趣,识假真不识。
仄仄仄平平,平平仄仄仄。
我有古盆瓶,清晨井自汲。
平平平仄平,平仄仄平仄。
时花簪数枝,悠漾泳金鲫。
仄仄仄平仄,仄平仄仄仄。
静坐玩生意,默然若有得。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄仄。
此见亦浅狭,抚几忽起立。
仄平平仄平,平平平仄仄。
我家山水乡,鶑啼春草碧。
“轴而挂之壁”全诗注音
世人好图画,山水及动植。
墨煤与粉绘,轴而挂之壁。
画岂有天趣,识假真不识。
我有古盆瓶,清晨井自汲。
时花簪数枝,悠漾泳金鲫。
静坐玩生意,默然若有得。
此见亦浅狭,抚几忽起立。
我家山水乡,鶑啼春草碧。
“轴而挂之壁”全诗翻译
译文:
世人都喜欢图画,描绘山水以及动植物。
用墨煤和粉彩绘制,装裱成轴挂在墙上。
但画作是否能够呈现出天然的趣味,分辨真假却非易事。
我拥有一些古老的盆瓶,清晨从井中取水。
有时摘几枝鲜花,任其悠然游动,仿佛金鲫在水中畅游。
静坐欣赏这自然景象,心中默默得到一份满足。
然而这种体验也只是表面的,稍一抚摸座位,我突然站起。
我家的山水乡村,小莺在春日草地上啼叫,翠绿一片。
总结:
诗人谈论了世人对画作的喜好,强调画作的真假难辨。他描绘了自己欣赏古盆瓶取水、观赏花草和山水的愉悦时光。最后,他描述了家乡的山水景色,以春日的莺鸣和翠绿的草地为画龙点睛。诗中流露出对自然美的欣赏和对人生深层次意义的思考。
“轴而挂之壁”相关诗句:
- 轴而挂之壁 出自 [宋] 方回 ·《写心五首 其三 》
- 遽令标轴挂壁间 出自 [宋] 朱淑真 ·《代谢人见惠墨竹 》
- 锦装玉轴挂壁垂 出自 [宋] 欧阳修 ·《戏答圣俞 》
- 开之挂高壁 出自 [宋] 文同 ·《谢友人寄画 》
- 牛头之懒口挂壁 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其一二六 》
- 挂君高堂之素壁 出自 [宋] 项安世 ·《四伯父生朝集老杜句二十韵 》
- 挂之虚堂拂尘壁 出自 [宋] 谢逸 ·《游宝应寺分咏古蹟探得顔鲁公戒坛碑以坛字爲韵 》
- 挂君高堂之素壁 出自 [唐] 杜甫 ·《戏题画山水图歌 》
- 挂壁见之心惘然 出自 [宋] 严羽 ·《思归引 》
- 胡爲乎挂卿高堂之素壁 出自 [宋] 王安中 ·《许道宁松 》
- 归而求之不凿壁 出自 [宋] 方回 ·《送岳德裕如大都 》
- 正使持此而列衡门之素壁 出自 [宋] 岳珂 ·《米元章四大字诗帖赞 》
- 而後之录是刻者知其误而纠正之 出自 [唐] 赵居贞 ·《云门山投龙诗刻(并序) 》
- 古画挂图轴 出自 [宋] 王之望 ·《舟至都昌初见庐阜连日阴雨忽尔晚晴云气顿收岩峦尽出截然苍翠立乎巨浸之中真天下之奇观也遥望欣然酌酒赋诗 》
- 华严宝轴挂於菟 出自 [宋] 葛胜仲 ·《跋李伯时画李元通随虎图三首 其一 》
- 写壁仍画轴 出自 [宋] 苏泂 ·《次韵刍父试罢有述 》
- 依然数轴壁间书 出自 [宋] 陈棣 ·《戏德秀几道 》
- 壁间一轴烟萝子 出自 [宋] 苏轼 ·《游张山人园 》
- 而况车折轴 出自 [宋] 林景熙 ·《杂咏十首酬汪镇卿 其一 》
- 璨玳轴而金朱 出自 [宋] 岳珂 ·《徽宗皇帝秋赋御书赞 》