“屈指共惊游宦久”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“屈指共惊游宦久”出自哪首诗?
答案: “屈指共惊游宦久”出自: 宋代 范纯仁的 《三弟得告来见省》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qū zhǐ gòng jīng yóu huàn jiǔ ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“屈指共惊游宦久”的上一句是什么?
答案:
“屈指共惊游宦久”的上一句是: 诏许寻兄荷主慈 , 诗句拼音为: zhào xǔ xún xiōng hé zhǔ cí
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“屈指共惊游宦久”的下一句是什么?
答案: “屈指共惊游宦久”的下一句是: 差肩却想事亲时 , 诗句拼音为: chà jiān què xiǎng shì qīn shí ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“屈指共惊游宦久”全诗
三弟得告来见省 (sān dì dé gào lái jiàn shěng)
一门遭遇世应稀,诏许寻兄荷主慈。
屈指共惊游宦久,差肩却想事亲时。
惭卿才识加昏耗,嗟季情怀畏别离。
报国尔曹心尚壮,无能唯我复先衰。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“屈指共惊游宦久”繁体原文
三弟得告來見省
一門遭遇世應稀,詔許尋兄荷主慈。
屈指共驚游宦久,差肩却想事親時。
慚卿才識加昏耗,嗟季情懷畏別離。
報國爾曹心尚壯,無能唯我復先衰。
“屈指共惊游宦久”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
一门遭遇世应稀,诏许寻兄荷主慈。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
屈指共惊游宦久,差肩却想事亲时。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
惭卿才识加昏耗,嗟季情怀畏别离。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
报国尔曹心尚壮,无能唯我复先衰。
“屈指共惊游宦久”全诗注音
一门遭遇世应稀,诏许寻兄荷主慈。
屈指共惊游宦久,差肩却想事亲时。
惭卿才识加昏耗,嗟季情怀畏别离。
报国尔曹心尚壮,无能唯我复先衰。
“屈指共惊游宦久”全诗翻译
译文:
一门学问在这个世上应该算是稀有的,皇帝下诏允许我去寻找兄长,受他主子的慈爱。
屈指算来,我在外游宦已经很久了,与亲人相处的时光却在我心中显得匆匆。惭愧于自己的才识受到了昏庸岁月的损耗,叹息于我的情怀因别离而受到了畏惧。
你们仕途坎坷,才华卓越,但为了报效国家,你们的心依然坚定壮烈。我虽然无能,但仍然希望能够与你们重聚。
总结:
诗人在远离故乡,漂泊他乡的时光中,回顾自己的求学与仕途经历,感叹岁月的匆匆和人生的变幻。尽管自己才识有限,情怀畏惧,但对亲情和国家的责任依然坚定,希望能够与志同道合的人再度相聚。
“屈指共惊游宦久”总结赏析
赏析::
这首诗《三弟得告来见省》是由范纯仁所作,表达了兄弟之间的情感与感慨。以下是对诗的详细赏析:
首句 "一门遭遇世应稀" 描述了作者兄弟之间的遭遇,表现出兄弟之间的联系和亲情。"一门" 指的是作者的兄弟,"遭遇世应稀" 意味着他们共同经历了世事,这在当时可能是不寻常的。这一句中有一种深沉的家庭情感。
接下来的两句 "诏许寻兄荷主慈。屈指共惊游宦久,差肩却想事亲时。" 强调了作者和兄弟在各自的生活中走过了很长一段时间,兄弟分别在外宦游,而在此刻却又想起了小时候亲情的场景。"屈指共惊游宦久" 表示时间已经过去了很久,兄弟们经历了许多风雨,但依然保持联系,令人感到敬佩。
第四句 "惭卿才识加昏耗" 表示兄弟中有一位的才识较高,但却因岁月的流逝而日渐衰老。这句话中透露出对兄弟的担忧和感慨。
最后两句 "报国尔曹心尚壮,无能唯我复先衰。" 强调了作者对兄弟的敬佩和对自己能力的怀疑。他认为兄弟们仍然怀有报国之心,而自己则感到力不从心,渐渐衰老。
标签:
亲情、兄弟、岁月、感慨
“屈指共惊游宦久”相关诗句:
- 屈指共惊游宦久 出自 [宋] 范纯仁 ·《三弟得告来见省 》
- 屈指交游久零落 出自 [宋] 韩淲 ·《寄昌甫斯远 》
- 屈指谁耐久 出自 [宋] 韩淲 ·《赠孙尉 》
- 屈指惊岁时 出自 [唐] 舒元舆 ·《坊州按狱苏氏庄记室二贤自鄜州走马相访留连数日发後独坐寂寞因成诗寄之 》
- 屈指惊前辈 出自 [宋] 汪炎昶 ·《壬辰冬识孙元京於郡城剧谈甚得因约余至其家已而不果明年春早闻已下世哭以诗 》
- 屈指何人共此行 出自 [宋] 释宝昙 ·《再答吴仲登三绝 其三 》
- 屈指朋从共怆神 出自 [宋] 黄裳 ·《感旧书呈彭城太守 》
- 屈指陪京非久驻 出自 [宋] 曾丰 ·《送孙莘老移知南京 》
- 屈久辔丝勤使指 出自 [宋] 李曾伯 ·《寿利州赵漕 其一 》
- 流年屈指只堪惊 出自 [宋] 綦崇礼 ·《德升劝酒爲已懋尚书寿予即席赋长句以代俳谐 》
- 辞家屈指惊三月 出自 [宋] 叶梦得 ·《独坐不得眠读旧书 》
- 屈指空惊岁月侵 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《顷官会稽与江彦文赵胜非爲僚盖二十余年于今矣前日相会于庭中道旧乐胜非许以家酿饷我久而不至尝请爲後堂之客屡矣辄复未果意者殆余请之未坚也因以诗戏之并约彦文同赋 》
- 屈指春秋惊老大 出自 [宋] 赵拚 ·《送十二弟太博扬倅潭州 》
- 屈指流年一叹惊 出自 [宋] 陆游 ·《夏夜 》
- 屈指世务还惊嗟 出自 [宋] 蔡襄 ·《忆弟 》
- 屈指待春游 出自 [宋] 郑獬 ·《稚卿约郭外之游 》
- 屈指同游尽 出自 [宋] 释文珦 ·《地偏 》
- 休指宦游论巧拙 出自 [唐] 杜牧 ·《题桐叶 》
- 屈指前游已七年 出自 [宋] 吕南公 ·《重过福兴院 其一 》
- 零落交游难屈指 出自 [宋] 赵拚 ·《郡斋成寄前人 》