“季冬物成农事休”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“季冬物成农事休”出自哪首诗?
答案: “季冬物成农事休”出自: 宋代 李廌的 《作塞上射猎行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jì dōng wù chéng nóng shì xiū ,诗句平仄: 仄平仄平平仄平 。
问题2:“季冬物成农事休”的上一句是什么?
答案:
“季冬物成农事休”的上一句是: 士卒素练务严翼 , 诗句拼音为: shì zú sù liàn wù yán yì
,诗句平仄: 仄平仄平平仄平 。
问题3:“季冬物成农事休”的下一句是什么?
答案: “季冬物成农事休”的下一句是: 民闲庶类亦蕃殖 , 诗句拼音为: mín xián shù lèi yì fān zhí ,诗句平仄:平○仄仄仄平仄。
“季冬物成农事休”全诗
作塞上射猎行 (zuò sài shàng shè liè xíng)
塞云委地如泼墨,恶风吹沙变黄黑。
紫髯将军柳叶甲,银騣护阑白玉勒。
铁林子弟八九千,饮马渡桥过河北。
沙漠黓地古战场,寸草不生地皮赤。
将军指呼令鼓鼙,旌旆悠悠动坚壁。
壮夫露股挟纩温,蕃马鞘脚寒有力。
龟手荷戈指欲坠,气结冰凌满须历。
前驱萧萧近林翳,军声业业震金革。
怪狐跳梁罔两避,虎豹惊骇丧胆魄。
山根浅草枯槎枒,隠隠叶下见兔迹。
武夫张罝四散逐,双兔雌雄中金镝。
自云舍矢不失驰,手持双兔有德色。
凯旋如殪大兕归,喜非诡遇无所获。
常闻武功贵时习,忘战必危欲定国。
蒐田以时选车徒,士卒素练务严翼。
季冬物成农事休,民闲庶类亦蕃殖。
泮上虎臣献俘馘,淮夷攸服远人格。
悲夫王泽寖熄多鬼蜮,蒙恬白起为民贼。
君不见长平鬼哭万人塚,击破秦坑髑髅白。
仄平仄仄○仄仄,仄平○平仄平仄。
仄平○平仄仄仄,平平仄平仄仄仄。
仄平仄仄仄仄平,仄仄仄平○平仄。
平仄仄仄仄仄平,仄仄仄平仄平仄。
○平仄平仄仄平,平仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄仄平,平仄平仄平仄仄。
平仄○平仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
平○平平仄平仄,平平仄仄仄平仄。
仄平平平仄仄仄,仄仄平仄○仄仄。
平平仄仄平平平,仄仄仄仄仄仄仄。
仄平○平仄仄仄,平仄平平○平仄。
仄平仄仄仄仄平,仄平平仄仄仄仄。
仄平○仄仄仄平,仄平仄仄平仄仄。
平○仄平仄平仄,仄仄仄平仄仄仄。
平平仄平仄平平,仄仄仄仄仄平仄。
仄平仄平平仄平,平○仄仄仄平仄。
仄仄仄平○平仄,平平平仄仄平仄。
平平○仄仄仄平仄仄,平平仄仄平平仄。
平仄仄○平仄仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
“季冬物成农事休”繁体原文
作塞上射獵行
塞雲委地如潑墨,惡風吹沙變黄黑。
紫髯將軍柳葉甲,銀騣護闌白玉勒。
鐵林子弟八九千,飲馬渡橋過河北。
沙漠黓地古戰場,寸草不生地皮赤。
將軍指呼令鼓鼙,旌旆悠悠動堅壁。
壯夫露股挾纊溫,蕃馬鞘脚寒有力。
龜手荷戈指欲墜,氣結冰凌滿須歷。
前驅蕭蕭近林翳,軍聲業業震金革。
怪狐跳梁罔兩避,虎豹驚駭喪膽魄。
山根淺草枯槎枒,隠隠葉下見兔跡。
武夫張罝四散逐,雙兔雌雄中金鏑。
自云舍矢不失馳,手持雙兔有德色。
凱旋如殪大兕歸,喜非詭遇無所獲。
常聞武功貴時習,忘戰必危欲定國。
蒐田以時選車徒,士卒素練務嚴翼。
季冬物成農事休,民閒庶類亦蕃殖。
泮上虎臣獻俘馘,淮夷攸服遠人格。
悲夫王澤寖熄多鬼蜮,蒙恬白起爲民賊。
君不見長平鬼哭萬人塚,擊破秦坑髑髏白。
“季冬物成农事休”韵律对照
仄平仄仄○仄仄,仄平○平仄平仄。
塞云委地如泼墨,恶风吹沙变黄黑。
仄平○平仄仄仄,平平仄平仄仄仄。
紫髯将军柳叶甲,银騣护阑白玉勒。
仄平仄仄仄仄平,仄仄仄平○平仄。
铁林子弟八九千,饮马渡桥过河北。
平仄仄仄仄仄平,仄仄仄平仄平仄。
沙漠黓地古战场,寸草不生地皮赤。
○平仄平仄仄平,平仄平平仄平仄。
将军指呼令鼓鼙,旌旆悠悠动坚壁。
仄平仄仄仄仄平,平仄平仄平仄仄。
壮夫露股挟纩温,蕃马鞘脚寒有力。
平仄○平仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
龟手荷戈指欲坠,气结冰凌满须历。
平○平平仄平仄,平平仄仄仄平仄。
前驱萧萧近林翳,军声业业震金革。
仄平平平仄仄仄,仄仄平仄○仄仄。
怪狐跳梁罔两避,虎豹惊骇丧胆魄。
平平仄仄平平平,仄仄仄仄仄仄仄。
山根浅草枯槎枒,隠隠叶下见兔迹。
仄平○平仄仄仄,平仄平平○平仄。
武夫张罝四散逐,双兔雌雄中金镝。
仄平仄仄仄仄平,仄平平仄仄仄仄。
自云舍矢不失驰,手持双兔有德色。
仄平○仄仄仄平,仄平仄仄平仄仄。
凯旋如殪大兕归,喜非诡遇无所获。
平○仄平仄平仄,仄仄仄平仄仄仄。
常闻武功贵时习,忘战必危欲定国。
平平仄平仄平平,仄仄仄仄仄平仄。
蒐田以时选车徒,士卒素练务严翼。
仄平仄平平仄平,平○仄仄仄平仄。
季冬物成农事休,民闲庶类亦蕃殖。
仄仄仄平○平仄,平平平仄仄平仄。
泮上虎臣献俘馘,淮夷攸服远人格。
平平○仄仄仄平仄仄,平平仄仄平平仄。
悲夫王泽寖熄多鬼蜮,蒙恬白起为民贼。
平仄仄○平仄仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
君不见长平鬼哭万人塚,击破秦坑髑髅白。
“季冬物成农事休”全诗注音
塞云委地如泼墨,恶风吹沙变黄黑。
紫髯将军柳叶甲,银騣护阑白玉勒。
铁林子弟八九千,饮马渡桥过河北。
沙漠黓地古战场,寸草不生地皮赤。
将军指呼令鼓鼙,旌旆悠悠动坚壁。
壮夫露股挟纩温,蕃马鞘脚寒有力。
龟手荷戈指欲坠,气结冰凌满须历。
前驱萧萧近林翳,军声业业震金革。
怪狐跳梁罔两避,虎豹惊骇丧胆魄。
山根浅草枯槎枒,隠隠叶下见兔迹。
武夫张罝四散逐,双兔雌雄中金镝。
自云舍矢不失驰,手持双兔有德色。
凯旋如殪大兕归,喜非诡遇无所获。
常闻武功贵时习,忘战必危欲定国。
蒐田以时选车徒,士卒素练务严翼。
季冬物成农事休,民闲庶类亦蕃殖。
泮上虎臣献俘馘,淮夷攸服远人格。
悲夫王泽寖熄多鬼蜮,蒙恬白起为民贼。
君不见长平鬼哭万人塚,击破秦坑髑髅白。
“季冬物成农事休”全诗翻译
译文:
塞外天空像是被墨汁泼洒一般,恶劣的风吹动沙土,使得大地变得黄黑。紫髯将军骑着名叫柳叶的战马,身着甲胄,手持白玉缰绳。他统率着八九千铁林子弟,骑着马渡过桥,向北河地进发。
这片沙漠是古老的战场,寸草不生,地面几乎都是赤裸的。将军指挥着士兵,用呼令、鼓声和战鼙激励士气,旌旗在坚固的壁垒上飘扬。
壮士们展露肌肤,背负着温暖的被褥,骑着蕃马,腿部有着坚强的力量。手持戈矛的勇士们手指因寒冷而凝结,胡须上满是冰凌。
前锋军队在丛林的阴影中迅速接近,军队的声势像金铁交击一般震撼人心。敌人惊讶地躲避,虎豹也因此丧失了勇气。
山根的浅草枯萎,看起来像是槎木,兔子的足迹隐隐可见在叶子下。武士们张弓放箭四散追逐,一箭射中双兔,雄雌俱全。
将军自夸不会错失射击之机,手持双兔表现出威武有力的气势。凯旋归来的士兵就像大兕一样,喜悦而非偶然,没有失去什么。
人们常说武功在和平时期就应该进行练习,忽略战斗将带来危险,才能稳定国家。招募时要选取合适的车徒,士兵要经过长期的训练,才能够有严密的保护。
在季冬的时候,农事完成,农民们休息,百姓们也安居乐业,生活逐渐充实。泮水之上,虎臣献俘,淮夷臣服,远方的民族纷纷归附。
但是悲哀的是,王的恩泽逐渐消失,许多妖怪和蛇蚯滋生。蒙恬和白起被视为民族的贼子。君王没有看到长平战场上万人的坟墓,也没有看到击破秦军的坑坟里头的白骨。
总结:这篇古文描述了一场在塞外战场上的战斗,紫髯将军率领铁林子弟,骑着蕃马战胜敌军。文章中描绘了战争的惨烈和壮烈,强调了武功练习的重要性以及和平对国家的稳定意义。然而,随着时间的推移,王的恩泽逐渐消退,社会出现不安定的迹象。
“季冬物成农事休”相关诗句:
- 季冬物成农事休 出自 [宋] 李廌 ·《作塞上射猎行 》
- 农家冬事足 出自 [宋] 吴仙湖 ·《农家 》
- 农家冬少事 出自 [宋] 陆游 ·《雨夜读书 》
- 土人入冬农事闲 出自 [宋] 文同 ·《子平寄惠希夷陈先生服唐福山药方因戏作杂言谢之 》
- 三月农事休 出自 [唐] 元稹 ·《竞舟 》
- 岁暮农事休 出自 [宋] 陆游 ·《独行过柳桥而归 》
- 农事都已休 出自 [唐] 杜甫 ·《喜雨 》
- 农功初成各休息 出自 [宋] 陆游 ·《短歌行 》
- 农家秋物成 出自 [宋] 胡宿 ·《田舍 》
- 万物成冬春 出自 [宋] 王安石 ·《扬雄 》
- 农事方休役可兴 出自 [宋] 陆游 ·《出城至吕公亭按视修堤 》
- 农事未休侵小雪 出自 [宋] 苏轼 ·《是日宿水陆寺寄北山清顺僧二首 其一 》
- 事事圆成物物新 出自 [宋] 释克勤 ·《偈 》
- 物与心冥事事休 出自 [宋] 邹浩 ·《栩栩轩 》
- 物外休论天下事 出自 [宋] 陶梦桂 ·《次弓天锡送胡儒文韵 》
- 熙事休成 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴登门肆赦二首 升坐用《乾安》。 》
- 冬之季月 出自 [宋] 徐积 ·《寄太康知县周宣德 》
- 严冬季月 出自 [唐] 魏徵 ·《五郊乐章 黑帝羽音 》
- 戊子季冬 出自 [宋] 释印肃 ·《题宝塔 》
- 严冬季月 出自 [唐] 魏徵 ·《郊庙歌辞 五郊乐章 黑帝羽音 》