“倒指西城我廪高”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“倒指西城我廪高”出自哪首诗?
答案: “倒指西城我廪高”出自: 宋代 虞俦的 《再用韵谢沈德远少卿和诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dǎo zhǐ xī chéng wǒ lǐn gāo ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“倒指西城我廪高”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“倒指西城我廪高”已经是第一句了。
问题3:“倒指西城我廪高”的下一句是什么?
答案: “倒指西城我廪高”的下一句是: 天公自欲慰民劳 , 诗句拼音为: tiān gōng zì yù wèi mín láo ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“倒指西城我廪高”全诗
再用韵谢沈德远少卿和诗 (zài yòng yùn xiè shěn dé yuǎn shǎo qīng hé shī)
倒指西城我廪高,天公自欲慰民劳。
声名敢望黄丞相,诗律间追何水曹。
三径就荒身似赘,一行作吏事如毛。
只须多酿兵厨酒,聊伴先生醉後豪。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“倒指西城我廪高”繁体原文
再用韻謝沈德遠少卿和詩
倒指西城我廩高,天公自欲慰民勞。
聲名敢望黄丞相,詩律間追何水曹。
三徑就荒身似贅,一行作吏事如毛。
只須多釀兵厨酒,聊伴先生醉後豪。
“倒指西城我廪高”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
倒指西城我廪高,天公自欲慰民劳。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
声名敢望黄丞相,诗律间追何水曹。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
三径就荒身似赘,一行作吏事如毛。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
只须多酿兵厨酒,聊伴先生醉後豪。
“倒指西城我廪高”全诗注音
倒指西城我廪高,天公自欲慰民劳。
声名敢望黄丞相,诗律间追何水曹。
三径就荒身似赘,一行作吏事如毛。
只须多酿兵厨酒,聊伴先生醉後豪。
“倒指西城我廪高”全诗翻译
译文:
我指着西城,看到我那高大的廪仓,感叹上天自有安抚劳苦百姓的美意。
我虽然名声敢望得到黄丞相,但在诗律方面仍需追随何水曹。
我虽然身处官场,但感觉自己有些多余,如同赘物一般。
我一心一意为官做事,如同毛细孔一样勤勉。
只要多酿一些酒,在兵营和厨房畅饮,陪着先生醉后豪情洋溢。
总结:
这首古文诗以自嘲和自省的态度写出了诗人在官场中的遭遇和感慨。诗人指着西城高大的廪仓,感慨上天自有公平对待劳苦百姓的安慰。虽然诗人希望有声名和地位,但在诗律方面仍需向其他才子学习。他自觉在官场中身份有些多余,与官职不相称。然而,他仍然以勤勉的态度尽心尽责。诗人提出酿酒相邀先生,借酒消愁,聊以慰藉,展现出豪情壮志。这首诗表现了诗人对自身境遇的自知之明和对美好生活的向往。
“倒指西城我廪高”相关诗句:
- 倒指西城我廪高 出自 [宋] 虞俦 ·《再用韵谢沈德远少卿和诗 》
- 只望西成我廪高 出自 [宋] 虞俦 ·《田家叹 其一 》
- 指囷与倒廪 出自 [宋] 王遂 ·《送李兄谒扬州帅 》
- 倾囷倒廪用饷我 出自 [宋] 晁补之 ·《赠段万顷 》
- 倾囷倒廪不我屑 出自 [宋] 吴儆 ·《和唐秘校见贻长篇 》
- 前岁守廪京城西 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵酬永叔再示 》
- 我廪何时高 出自 [宋] 方岳 ·《牛屋 》
- 我廪何时高 出自 [宋] 苏轼 ·《东坡八首 其一 》
- 新居近指西城路 出自 [宋] 沈遘 ·《七言次韵和乐道出省後见寄 》
- 挥鞭西指凤凰城 出自 [宋] 孔平仲 ·《随倅入京师答同列赠别 》
- 高城西北古城後 出自 [宋] 袁说友 ·《扬州堡寨 》
- 高城倒影下无地 出自 [宋] 蔡仲昌 ·《句 》
- 囷廪一倾倒 出自 [宋] 张守 ·《姚志道有书辄不借戏呈 》
- 倒廪非徼福 出自 [宋] 楼钥 ·《张夫人挽词 》
- 官自倒帑廪 出自 [宋] 苏轼 ·《送黄师是赴两浙宪 》
- 指点韦城太白高 出自 [宋] 王安石 ·《陈桥 》
- 西南城上高高处 出自 [唐] 窦巩 ·《登玉鈎亭奉献淮南李相公 》
- 高高亭子郡城西 出自 [唐] 岑参 ·《西亭子送李司马 》
- 解剑肯指廪 出自 [宋] 方回 ·《改白云庵疏语爲李道大 》
- 指廪异齐棠 出自 [宋] 杜范 ·《挽锺保义 》