“举头不言笑且惊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“举头不言笑且惊”出自哪首诗?
答案: “举头不言笑且惊”出自: 宋代 梅尧臣的 《乐椽自淮南回示新诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jǔ tóu bù yán xiào qiě jīng ,诗句平仄: 仄平仄平仄○平 。
问题2:“举头不言笑且惊”的上一句是什么?
答案:
“举头不言笑且惊”的上一句是: 要识合如刘长卿 , 诗句拼音为: yào shí hé rú liú cháng qīng
,诗句平仄: 仄平仄平仄○平 。
问题3:“举头不言笑且惊”的下一句是什么?
答案: “举头不言笑且惊”的下一句是: 此兄议论颇称情 , 诗句拼音为: cǐ xiōng yì lùn pō chēng qíng ,诗句平仄:仄平仄○○○平。
“举头不言笑且惊”全诗
乐椽自淮南回示新诗 (lè chuán zì huái nán huí shì xīn shī)
淮南历览还宣城,囊多嘉句何冰清。
入门先叫十年兄,袖中大卷持来评。
我虽暗愚眼不盲,要识合如刘长卿。
举头不言笑且惊,此兄议论颇称情。
我亦感君知我名,阮籍从呼作老兵。
平平仄仄平平平,平平平仄平平平。
仄平平仄仄平平,仄○仄仄平平○。
仄平仄平仄仄平,仄仄仄○平○平。
仄平仄平仄○平,仄平仄○○○平。
仄仄仄平平仄平,仄仄○平仄仄平。
“举头不言笑且惊”繁体原文
樂椽自淮南迴示新詩
淮南歷覽還宣城,囊多嘉句何冰清。
入門先叫十年兄,袖中大卷持來評。
我雖暗愚眼不盲,要識合如劉長卿。
舉頭不言笑且驚,此兄議論頗稱情。
我亦感君知我名,阮籍從呼作老兵。
“举头不言笑且惊”韵律对照
平平仄仄平平平,平平平仄平平平。
淮南历览还宣城,囊多嘉句何冰清。
仄平平仄仄平平,仄○仄仄平平○。
入门先叫十年兄,袖中大卷持来评。
仄平仄平仄仄平,仄仄仄○平○平。
我虽暗愚眼不盲,要识合如刘长卿。
仄平仄平仄○平,仄平仄○○○平。
举头不言笑且惊,此兄议论颇称情。
仄仄仄平平仄平,仄仄○平仄仄平。
我亦感君知我名,阮籍从呼作老兵。
“举头不言笑且惊”全诗注音
淮南历览还宣城,囊多嘉句何冰清。
入门先叫十年兄,袖中大卷持来评。
我虽暗愚眼不盲,要识合如刘长卿。
举头不言笑且惊,此兄议论颇称情。
我亦感君知我名,阮籍从呼作老兵。
“举头不言笑且惊”全诗翻译
译文:
淮南历览之后又来到宣城,囊中收藏了许多优美的诗句,何冰清的诗才尤为出众。
进门之初就称他为十年兄,他手中拿着一卷大作向我请教。
虽然我眼力有限,但也能认出其中的好诗如同诗人刘长卿的作品一般。
抬头不发一言,笑容中却充满惊喜,这位兄台的评论颇具深情厚意。
我也感激你知晓我的名字,阮籍曾被呼为老兵。
全诗概括:诗人在淮南游历后来到宣城,遇到了有才华的诗人何冰清。何冰清展示了自己的诗作,并称呼诗人为“十年兄”。诗人欣然赞赏何冰清的诗才,并表达了对刘长卿等诗人的崇敬之情。两人相互交流后,诗人感慨于对方知道自己的名字,也提及了自己曾被称为“老兵”的经历。整首诗流露出相互欣赏和友好的情谊。
“举头不言笑且惊”总结赏析
赏析:这首古诗《乐椽自淮南回示新诗》以自传感为主,作者梅尧臣回顾过往游历淮南和宣城的经历,表达了对友人评诗的感慨和欣赏之情。诗人在回家途中,看到了许多赞美之词,袖中更有充满赞美之辞的佳作,由此感慨自己尽管眼界不宽广,却也能理解其中的美妙之处。他期望受到友人的批评和建议,希望得到刘长卿般的识见。作者表达了对友人才华的认可和对学习的渴望,以及对友人评价自己的欣喜。整首诗流露出一种清新、朴实而真挚的情感。
标签: 自述、友情、学习、赞美
“举头不言笑且惊”相关诗句:
- 举头不言笑且惊 出自 [宋] 梅尧臣 ·《乐椽自淮南回示新诗 》
- 摆头笑且言 出自 [唐] 韩愈 ·《别赵子 》
- 举头惊看不忍去 出自 [宋] 韩维 ·《答范景仁叹花花在相国寺近舞场 》
- 举俗骇且惊 出自 [宋] 刘敞 ·《和江十饮范景仁家晚宿秘阁睹伯镇题壁记番直日月感之作五古 》
- 且笑且进言 出自 [宋] 陈着 ·《季秋既望吾族子侄以老人会於我家名曰燕老集此意亦可尚醉後写其意 》
- 且将谈笑举针锋 出自 [宋] 曾协 ·《李懋之壶中斋请赋诗 》
- 举头且愿愁阴开 出自 [宋] 韩维 ·《切切 》
- 含笑未举头 出自 [宋] 张耒 ·《晨起有感 》
- 举头见爷笑 出自 [宋] 辛弃疾 ·《哭㔶十五章 其五 》
- 举头公一笑 出自 [宋] 吕本中 ·《送韩撝秉则赴棣倅 》
- 举头见日共惊嗟 出自 [宋] 洪迈 ·《车驾幸玉津园晚归进诗 》
- 举头瞥见还惊遯 出自 [宋] 杨万里 ·《未至安乐坊隔林望见霜铿岭两峰特奇 》
- 行人举头飞鸟惊 出自 [宋] 欧阳修 ·《於刘功曹家见杨直讲女奴弹琵琶戏作呈圣俞 》
- 举头惊见楝花香 出自 [宋] 李次渊 ·《乾溪舖 》
- 怪笑且惊怖 出自 [宋] 朱翌 ·《有感 》
- 父至笑且惊 出自 [宋] 孔平仲 ·《常父寄半夏 》
- 五老招人笑举头 出自 [宋] 陈杰 ·《望庐山 》
- 举头见客似长言 出自 [宋] 苏轼 ·《夜至永乐文长老院文时卧病退院 》
- 儿女窥帘笑且惊 出自 [宋] 韩元吉 ·《市人有弄虎者儿辈请观饲以豚蹄睹其攫噬戏作四绝句 其二 》
- 低头惊且吁 出自 [宋] 张耒 ·《赠蔡彦规 》