“东郭顺子吾所师”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“东郭顺子吾所师”出自哪首诗?
答案: “东郭顺子吾所师”出自: 宋代 陆游的 《纵笔》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dōng guō shùn zǐ wú suǒ shī ,诗句平仄: 平仄仄仄平仄平 。
问题2:“东郭顺子吾所师”的上一句是什么?
答案:
“东郭顺子吾所师”的上一句是: 北山愚公世方笑 , 诗句拼音为: běi shān yú gōng shì fāng xiào
,诗句平仄: 平仄仄仄平仄平 。
问题3:“东郭顺子吾所师”的下一句是什么?
答案: “东郭顺子吾所师”的下一句是: 万里元非破贼手 , 诗句拼音为: wàn lǐ yuán fēi pò zéi shǒu ,诗句平仄:仄仄平平仄仄仄。
“东郭顺子吾所师”全诗
纵笔 (zòng bǐ)
冉冉残年迫耄期,肱虽三折未成医。
北山愚公世方笑,东郭顺子吾所师。
万里元非破贼手,一生无奈造物儿。
梅雨初晴湖水满,未妨把酒细哦诗。
仄仄平平仄仄○,平平○○仄平平。
仄平平平仄平仄,平仄仄仄平仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄○仄仄仄平平。
“东郭顺子吾所师”繁体原文
縱筆
冉冉殘年迫耄期,肱雖三折未成醫。
北山愚公世方笑,東郭順子吾所師。
萬里元非破賊手,一生無奈造物兒。
梅雨初晴湖水滿,未妨把酒細哦詩。
“东郭顺子吾所师”韵律对照
仄仄平平仄仄○,平平○○仄平平。
冉冉残年迫耄期,肱虽三折未成医。
仄平平平仄平仄,平仄仄仄平仄平。
北山愚公世方笑,东郭顺子吾所师。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄仄平。
万里元非破贼手,一生无奈造物儿。
平仄平平平仄仄,仄○仄仄仄平平。
梅雨初晴湖水满,未妨把酒细哦诗。
“东郭顺子吾所师”全诗注音
冉冉残年迫耄期,肱虽三折未成医。
北山愚公世方笑,东郭顺子吾所师。
万里元非破贼手,一生无奈造物儿。
梅雨初晴湖水满,未妨把酒细哦诗。
“东郭顺子吾所师”全诗翻译
译文:
冉冉残年迫近暮年,虽然胳膊三次折断却未能治愈。
北山的愚公在世间仍然笑得开怀,东郭顺子是我的导师。
即使走过万里路也并非是为了摧毁贼人的手,一生之中无奈地是造物主的儿子。
梅雨初晴时,湖水涨满,这并不妨碍我品酒作诗。
全诗内容
总结:
诗人形容自己年纪渐长,身体已经十分虚弱,尽管经历了很多困难和挑战,但并未取得明显的成就。诗中提到了北山的愚公和东郭顺子,暗示人们应该像愚公一样乐观豁达,像顺子一样虚怀若谷。最后,诗人谈及梅雨初晴的景象,用此喻示尽管人生困难重重,仍需乐观对待,把酒细品,心怀豁达。
“东郭顺子吾所师”相关诗句:
- 东郭顺子吾所师 出自 [宋] 陆游 ·《纵笔 》
- 小子情话吾所师 出自 [宋] 陈造 ·《携襄阳诗卷示子孙再次韵 》
- 全师郭子仪 出自 [唐] 贯休 ·《读玄宗幸蜀记 》
- 近时郭家师子花 出自 [唐] 杜甫 ·《韦讽录事宅观曹将军画马图 》
- 爲作郭家师子花 出自 [宋] 周紫芝 ·《韩干画郭家师子花此画本江南故家物自腕而下绢素烂脱李伯时得之马忠肃家补足之蔡天启貌本以传其甥王季共 》
- 郭家师子诚仆奴 出自 [宋] 释宝昙 ·《拳毛騧唐太宗所乘马御墨亲题其下 》
- 吾师师子儿 出自 [唐] 贯休 ·《寄怀楚和尚二首 一 》
- 吾友子郭子 出自 [宋] 陆游 ·《郭氏山林十六咏 药圃 》
- 明知东郭非吾土 出自 [宋] 洪咨夔 ·《还自益昌道得张伯修诗次韵 》
- 东郭竹谿君所庐 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄向伯休且约他日道爲芗林之游二首 其一 》
- 吾师吾孔子 出自 [宋] 陈着 ·《用前人代二子用前韵来谢韵 》
- 至仁吾所师 出自 [宋] 沈辽 ·《读郦生传 》
- 真魏吾所师 出自 [宋] 方回 ·《写心五首 其五 》
- 律己吾所师 出自 [宋] 王炎 ·《送游尧臣归闽六首 其三 》
- 渊明吾所师 出自 [宋] 苏轼 ·《陶骥子骏佚老堂二首 其一 》
- 圣贤吾所师 出自 [宋] 王銍 ·《除夕 》
- 曲肱吾所师 出自 [宋] 刘挚 ·《虎枕 》
- 况复吾所师 出自 [宋] 彭龟年 ·《送庐陵李宰养直之官兼呈刘寺簿四首 其四 》
- 绮皓吾所师 出自 [宋] 刘敞 ·《反招隐 》
- 吾师无所愿 出自 [唐] 殷尧藩 ·《上巳日赠都上人 一 》