“隋人水调能相和”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“隋人水调能相和”出自哪首诗?
答案: “隋人水调能相和”出自: 宋代 刘敞的 《濉阳歌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: suí rén shuǐ tiáo néng xiāng hé ,诗句平仄: ○平仄○平○○ 。
问题2:“隋人水调能相和”的上一句是什么?
答案:
“隋人水调能相和”的上一句是: 梁人犹为濉阳歌 , 诗句拼音为:liáng rén yóu wèi suī yáng gē
,诗句平仄: ○平仄○平○○ 。
问题3:“隋人水调能相和”的下一句是什么?
答案: “隋人水调能相和”的下一句是: 梁人池台已平地 , 诗句拼音为: liáng rén chí tái yǐ píng dì ,诗句平仄:平平平平仄平仄。
“隋人水调能相和”全诗
濉阳歌 (suī yáng gē)
梁人犹为濉阳歌,隋人水调能相和。
梁人池台已平地,隋人岸树空嵯峨。
梁人隋人去如水,水声日夜流不已。
张巡庙前春草生,里人尚识将军名。
国雠已灭心不死,愤气半夜凌欃枪。
丈夫节义岂在下,愿为长剑刳长鲸。
平平○平平平平,○平仄○平○○。
平平平平仄平仄,○平仄仄○平平。
平平○平仄○仄,仄平仄仄平仄仄。
○平仄平平仄平,仄平仄仄○平平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄平○仄平○平。
“隋人水调能相和”繁体原文
濉陽歌
梁人猶爲濉陽歌,隋人水調能相和。
梁人池臺已平地,隋人岸樹空嵯峨。
梁人隋人去如水,水聲日夜流不已。
張巡廟前春草生,里人尚識將軍名。
國讎已滅心不死,憤氣半夜凌欃槍。
丈夫節義豈在下,願爲長劍刳長鯨。
“隋人水调能相和”韵律对照
平平○平平平平,○平仄○平○○。
梁人犹为濉阳歌,隋人水调能相和。
平平平平仄平仄,○平仄仄○平平。
梁人池台已平地,隋人岸树空嵯峨。
平平○平仄○仄,仄平仄仄平仄仄。
梁人隋人去如水,水声日夜流不已。
○平仄平平仄平,仄平仄仄○平平。
张巡庙前春草生,里人尚识将军名。
仄平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
国雠已灭心不死,愤气半夜凌欃枪。
仄平仄仄仄仄仄,仄平○仄平○平。
丈夫节义岂在下,愿为长剑刳长鲸。
“隋人水调能相和”全诗注音
梁人犹为濉阳歌,隋人水调能相和。
梁人池台已平地,隋人岸树空嵯峨。
梁人隋人去如水,水声日夜流不已。
张巡庙前春草生,里人尚识将军名。
国雠已灭心不死,愤气半夜凌欃枪。
丈夫节义岂在下,愿为长剑刳长鲸。
“隋人水调能相和”全诗翻译
译文:
梁人唱着濉水的歌,隋人则能和水调相应。梁人的池台已经平坦,而隋人的岸树仍然崎岖。梁人和隋人离去像水一样,水声日夜不停地流淌。张巡在庙前春草生长,村民们仍然知道将军的名字。国家的敌人已经被消灭,但他们的心中愤怒仍然没有消失,半夜里愤怒的气息凌晨飘扬。丈夫的节义不应该局限在个人小节,而应愿意像长剑刺入长鲸一样有所作为。
总结:
这段文字描述了梁人和隋人之间的对比,以及对英雄将军张巡的赞美。梁人以濉水歌曲表达情感,隋人则以水调和之。梁人的景物已经平和,而隋人的景物仍然高耸峻峭。梁人和隋人象征着不同历史时期的人物与事物,表现出对历史的感慨。张巡作为将军,被人们所知晓,他在庙前,春草生长,心中的国仇并没有消失,愤怒的气息在半夜时分仍然如利刃般凌晨。作者借此赞美张巡的节义和英勇,提倡丈夫应有更广阔的胸怀和雄心壮志,去追求更伟大的事业。
“隋人水调能相和”相关诗句:
- 隋人水调能相和 出自 [宋] 刘敞 ·《濉阳歌 》
- 隋俗今传水调声 出自 [宋] 刘敞 ·《扬州闻歌二首 其一 》
- 隋家水调继哀音 出自 [宋] 苏辙 ·《扬州五咏 九曲池 》
- 水和隋帝不重来 出自 [宋] 陶弼 ·《句 其五四 》
- 万物待子能调和 出自 [宋] 郭祥正 ·《酬吴著作 》
- 能以和易调羣心 出自 [宋] 金君卿 ·《寄题浮梁县丰乐亭 》
- 听调琴弄能和室 出自 [唐] 刘商 ·《赋得射雉歌送杨协律表弟赴婚期 》
- 调和水墨匀 出自 [宋] 朱翌 ·《西园月夜竹影满堂 》
- 水调掲声和 出自 [宋] 王令 ·《九曲池悼古 》
- 和羹宰相调金鼎 出自 [宋] 刘克庄 ·《再和五首 其一 》
- 宫徵自调相和应 出自 [宋] 杜范 ·《郑宁夫携诗什访余并有赠篇闻其浙右之行诗以送 》
- 和羹宰相调金鼎 出自 [宋] 郑性之 ·《梅花 》
- 渔人能说陈隋事 出自 [宋] 李流谦 ·《金陵二首 其二 》
- 梁人隋人去如水 出自 [宋] 刘敞 ·《濉阳歌 》
- 无人与调和 出自 [宋] 王令 ·《姚坚老见约偶成 》
- 调古无人和 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其五○ 》
- 越调隋家曲 出自 [宋] 王琪 ·《九曲池 》
- 郢曲调高人寡和 出自 [宋] 陈晋锡 ·《和潘良贵三江亭 》
- 更要和鼎调人舌 出自 [宋] 朱松 ·《饮梅花下赠客 》
- 人身调养勿伤和 出自 [宋] 张侃 ·《潮 》