“堪笑磻磎老”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“堪笑磻磎老”出自哪首诗?

答案:堪笑磻磎老”出自: 宋代 顾逢 《云边偶成 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kān xiào pán xī lǎo ,诗句平仄: 平仄平平仄

问题2:“堪笑磻磎老”的上一句是什么?

答案:堪笑磻磎老”的上一句是: 道眼识鹑衣 , 诗句拼音为: dào yǎn shí chún yī ,诗句平仄: 平仄平平仄

问题3:“堪笑磻磎老”的下一句是什么?

答案:堪笑磻磎老”的下一句是: 皤然立钓矶 , 诗句拼音为: pó rán lì diào jī ,诗句平仄:平平仄仄平

“堪笑磻磎老”全诗

云边偶成 其一 (yún biān ǒu chéng qí yī)

朝代:宋    作者: 顾逢

彭殇皆定数,万事转头非。
不悟身如寄,安知死是归。
世情趋马首,道眼识鹑衣。
堪笑磻磎老,皤然立钓矶。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

péng shāng jiē dìng shù , wàn shì zhuǎn tóu fēi 。
bù wù shēn rú jì , ān zhī sǐ shì guī 。
shì qíng qū mǎ shǒu , dào yǎn shí chún yī 。
kān xiào pán xī lǎo , pó rán lì diào jī 。

“堪笑磻磎老”繁体原文

雲邊偶成 其一

彭殤皆定數,萬事轉頭非。
不悟身如寄,安知死是歸。
世情趨馬首,道眼識鶉衣。
堪笑磻磎老,皤然立釣磯。

“堪笑磻磎老”韵律对照

平平平仄仄,仄仄仄平平。
彭殇皆定数,万事转头非。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
不悟身如寄,安知死是归。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
世情趋马首,道眼识鹑衣。

平仄平平仄,平平仄仄平。
堪笑磻磎老,皤然立钓矶。

“堪笑磻磎老”全诗注音

péng shāng jiē dìng shù , wàn shì zhuǎn tóu fēi 。

彭殇皆定数,万事转头非。

bù wù shēn rú jì , ān zhī sǐ shì guī 。

不悟身如寄,安知死是归。

shì qíng qū mǎ shǒu , dào yǎn shí chún yī 。

世情趋马首,道眼识鹑衣。

kān xiào pán xī lǎo , pó rán lì diào jī 。

堪笑磻磎老,皤然立钓矶。

“堪笑磻磎老”全诗翻译

译文:

彭殇的命运都已注定,万事情势转瞬即非。
不明白生命如同寄托,又怎知道死亡是归宿。
世间的情势如同马头前的风雨,只有悟道的人才能识别出真相。
可笑的是那些岁月已经使人皱纹满面的老者,仍然在钓台上傻笑。


总结:

诗人表达了人生的无常和命运的不可预测性,以及对于世间真相的深思熟虑。同时,他用生命的比喻揭示了人们对于生死和现实的不同态度。

“堪笑磻磎老”诗句作者顾逢介绍:

顾逢,字君际,号梅山,吴郡(今江苏苏州)人。尝举进士不第,学诗於周弼,与同时陈泷、汤仲友、高常擅名於理宗端平、淳佑间,有苏台四妙之称。长於五言,弼称之爲顾五言,自署其居爲五言田家。有诗十卷,已佚。元初辟爲吴郡教谕,卒年七十四。事见明正德《姑苏志》卷五四、《元诗选》癸集甲。 顾逢诗,据《诗渊》等书所录,编爲一卷。按:明《诗渊》辑顾逢诗,似将逢与梅山顾先生视爲二人,诗中并有《顾逢诗集》之题,是否一人已不能明。更多...

“堪笑磻磎老”相关诗句: