“安得此身无一事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“安得此身无一事”出自哪首诗?
答案: “安得此身无一事”出自: 宋代 陆游的 《山园遣兴》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: ān dé cǐ shēn wú yī shì ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“安得此身无一事”的上一句是什么?
答案:
“安得此身无一事”的上一句是: 恤患分灾累故人 , 诗句拼音为: xù huàn fēn zāi lèi gù rén
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“安得此身无一事”的下一句是什么?
答案: “安得此身无一事”的下一句是: 林中数笋过残春 , 诗句拼音为: lín zhōng shù sǔn guò cán chūn ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“安得此身无一事”全诗
山园遣兴 (shān yuán qiǎn xīng)
输逋告籴走比邻,恤患分灾累故人。
安得此身无一事,林中数笋过残春。
平平仄仄仄仄平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“安得此身无一事”繁体原文
山園遣興
輸逋告糴走比鄰,恤患分灾累故人。
安得此身無一事,林中數筍過殘春。
“安得此身无一事”韵律对照
平平仄仄仄仄平,仄仄平平仄仄平。
输逋告籴走比邻,恤患分灾累故人。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
安得此身无一事,林中数笋过残春。
“安得此身无一事”全诗注音
输逋告籴走比邻,恤患分灾累故人。
安得此身无一事,林中数笋过残春。
“安得此身无一事”全诗翻译
译文:
逃亡者告诉我来自远方,忍受饥馑走遍邻近的地方,体谅别人的困苦,分担灾难,念念不忘故友的情谊。
如果能够拥有一个无忧无虑的身心,像春天即将过去的竹林中数根新生的竹笋一样。
总结:
诗人描述了一个逃亡者告诉他走过的艰难旅程以及他对朋友的怀念之情。然后,诗人表达了对无忧无虑生活的向往,希望能像春天即将过去的竹林中的新生竹笋一样自由自在。整首诗以简洁而含蓄的语言,传达了诗人对友情和自由生活的思考与感悟。
“安得此身无一事”相关诗句:
- 安得此身无一事 出自 [宋] 程俱 ·《遣兴二首 其一 》
- 安得此身无一事 出自 [宋] 陆游 ·《山园遣兴 》
- 安得身无事 出自 [宋] 王灼 ·《次冯申之游灵泉韵 》
- 安得此身无俗累 出自 [宋] 谢谔 ·《至曾田市贻管巡检 其一 》
- 安得此身无世累 出自 [宋] 韩驹 ·《次韵南溪观鱼 》
- 老身得此浑无事 出自 [宋] 韩淲 ·《谢人遗薯 》
- 安得委心无一事 出自 [宋] 胡寅 ·《和钱孙叔委心亭二绝 其一 》
- 安得居家无一事 出自 [宋] 仲并 ·《晚坐和韵 其三 》
- 从此安居无一事 出自 [宋] 释清远 ·《偈颂一一二首 其三 》
- 得此余无一事求 出自 [宋] 李复 ·《托人求田 》
- 方得此身安 出自 [宋] 翁卷 ·《送奭公抄化 》
- 会得安身事更多 出自 [宋] 释了一 ·《颂古二十首 其一一 》
- 安得此身作石 出自 [宋] 秦观 ·《宁浦书事六首 其三 》
- 安得此身如泛梗 出自 [宋] 韦骧 ·《寄邓舍人二首 其一 》
- 安得此身生羽翼 出自 [宋] 陈经邦 ·《南雁山 》
- 安得此身生羽翼 出自 [唐] 白居易 ·《江郎山 》
- 此身安得讳劳生 出自 [宋] 范成大 ·《王千岭 》
- 忙中安得此身闲 出自 [宋] 李浩 ·《出疏山 》
- 此身何日得安停 出自 [宋] 彭汝砺 ·《病居婺女 》
- 安得此身化爲云 出自 [宋] 何梦桂 ·《蛟龙歌 》