“岂惟将厚意”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岂惟将厚意”出自哪首诗?
答案: “岂惟将厚意”出自: 宋代 楼钥的 《高端叔挽词 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qǐ wéi jiāng hòu yì ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“岂惟将厚意”的上一句是什么?
答案:
“岂惟将厚意”的上一句是: 欧公一素袍 , 诗句拼音为: ōu gōng yī sù páo
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“岂惟将厚意”的下一句是什么?
答案: “岂惟将厚意”的下一句是: 要使丐残膏 , 诗句拼音为: yào shǐ gài cán gāo ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“岂惟将厚意”全诗
高端叔挽词 其三 (gāo duān shū wǎn cí qí sān)
满卷变离骚,欧公一素袍。
岂惟将厚意,要使丐残膏。
宿草成千古,生刍为一号。
虽无韩子诔,贞曜本来高。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“岂惟将厚意”繁体原文
高端叔挽詞 其三
滿卷變離騷,歐公一素袍。
豈惟將厚意,要使丐殘膏。
宿草成千古,生芻爲一號。
雖無韓子誄,貞曜本來高。
“岂惟将厚意”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
满卷变离骚,欧公一素袍。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
岂惟将厚意,要使丐残膏。
仄仄平平仄,平平平仄平。
宿草成千古,生刍为一号。
平平平仄仄,平仄仄平平。
虽无韩子诔,贞曜本来高。
“岂惟将厚意”全诗注音
满卷变离骚,欧公一素袍。
岂惟将厚意,要使丐残膏。
宿草成千古,生刍为一号。
虽无韩子诔,贞曜本来高。
“岂惟将厚意”全诗翻译
译文:
满卷变成离骚,欧公穿着一件素色的袍子。
不仅表达了深厚的情意,还要使贫困者得到一份残羹剩菜。
长时间积累的废纸变成了千古传世的文献,而生长在野外的野草也有着独特的价值。
虽然没有韩非子的颂扬,贞曜本来就是高尚的品质。
总结:
这首诗通过对满纸翻卷的离骚和欧公身穿素袍的描写,展现了物质与精神的转化。诗人强调,除了将情意厚重地表达出来,还应该关心弱势群体,让残羹剩菜也能传达温暖。随后,他以宿草和生刍作为比喻,说明废纸的历久传承和野草的特殊价值。最后,诗人强调贞曜本身就是高尚的,无需依靠他人的颂扬。整首诗以简洁的语言,道出了一种深刻的哲理。
“岂惟将厚意”相关诗句:
- 岂惟将厚意 出自 [宋] 楼钥 ·《高端叔挽词 其三 》
- 禄厚岂惟慙饱食 出自 [宋] 欧阳修 ·《青州书事 》
- 岂惟厚泽沛寰宇 出自 [宋] 罗 ·《蟠龙山 》
- 厚意是将 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴享先农十一首 神农、后稷位奠币用《嘉安》。 》
- 物将厚意 出自 [唐] 李隆基 ·《诗送玄静先生赴金坛(题拟) 》
- 厚意岂暗投 出自 [宋] 章甫 ·《与常不轻弈棋输松枝笔一篇 》
- 坐将仁厚意 出自 [宋] 韩维 ·《太皇太后阁六首 其一 》
- 赐金将厚意 出自 [宋] 宋庠 ·《羣玉殿十二月二十三日锡宴 其二 》
- 坐将仁厚意 出自 [宋] 赵湘 ·《太皇太后合春帖子 其一 》
- 厚意成人岂易酬 出自 [宋] 刘摰 ·《次韵贯之见勉冐雨至後洞 》
- 岂非造物意愈厚 出自 [宋] 陈文蔚 ·《癸未老人生旦 》
- 两花之意岂不厚 出自 [宋] 曾丰 ·《送陈次毕刘德钦王才卿赴省 》
- 鸣鹿歌诗将意厚 出自 [宋] 刘监 ·《见率斋王廉使 其六 》
- 欲报善隣将意厚 出自 [宋] 韩琦 ·《次韵答滑守梅龙图重阳惠酒二阕 其二 》
- 此来继辱厚意将 出自 [宋] 刘弇 ·《赠贾仲武 》
- 欲将厚意酌金罍 出自 [宋] 真德秀 ·《端午贴子词 皇后阁五首 其三 》
- 币帛从来将厚意 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其九五 》
- 十里传书厚意将 出自 [宋] 刘摰 ·《少卿送酒肴至山中 》
- 岂惟将弗胜 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵苏和父自郫见寄 》
- 岂惟意倦怠 出自 [宋] 曹勋 ·《感齿发之衰作诗自解 》