“符祝走村乡”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“符祝走村乡”出自哪首诗?

答案:符祝走村乡”出自: 宋代 唐庚 《游仙云宫》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fú zhù zǒu cūn xiāng ,诗句平仄:

问题2:“符祝走村乡”的上一句是什么?

答案:符祝走村乡”的上一句是: 钟声落城市 , 诗句拼音为: zhōng shēng luò chéng shì ,诗句平仄:

问题3:“符祝走村乡”的下一句是什么?

答案:符祝走村乡”的下一句是: 埜鸟啼巴蜀 , 诗句拼音为: yě niǎo tí bā shǔ ,诗句平仄:

“符祝走村乡”全诗

游仙云宫 (yóu xiān yún gōng)

朝代:宋    作者: 唐庚

出郭三竿日,横江一苇航。
雀飞田有麦,蚕罢野无桑。
下马危梯滑,开门古殿香。
雨余丹井溢,苔入醮坛荒。
画老星辰动,碑残岁月亡。
钟声落城市,符祝走村乡
埜鸟啼巴蜀,山崖刻汉唐。
临归更回首,惜此一襟凉。

仄仄○平仄,○平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
?仄平平仄,平平仄仄平。
○平○○仄,仄仄仄平平。

chū guō sān gān rì , héng jiāng yī wěi háng 。
què fēi tián yǒu mài , cán bà yě wú sāng 。
xià mǎ wēi tī huá , kāi mén gǔ diàn xiāng 。
yǔ yú dān jǐng yì , tái rù jiào tán huāng 。
huà lǎo xīng chén dòng , bēi cán suì yuè wáng 。
zhōng shēng luò chéng shì , fú zhù zǒu cūn xiāng 。
yě niǎo tí bā shǔ , shān yá kè hàn táng 。
lín guī gèng huí shǒu , xī cǐ yī jīn liáng 。

“符祝走村乡”繁体原文

遊仙雲宫

出郭三竿日,横江一葦航。
雀飛田有麥,蠶罷野無桑。
下馬危梯滑,開門古殿香。
雨餘丹井溢,苔入醮壇荒。
畫老星辰動,碑殘歲月亡。
鐘聲落城市,符祝走村鄉。
埜鳥啼巴蜀,山崖刻漢唐。
臨歸更回首,惜此一襟凉。

“符祝走村乡”韵律对照

仄仄○平仄,○平仄仄平。
出郭三竿日,横江一苇航。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
雀飞田有麦,蚕罢野无桑。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
下马危梯滑,开门古殿香。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
雨余丹井溢,苔入醮坛荒。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
画老星辰动,碑残岁月亡。

平平仄平仄,平仄仄平平。
钟声落城市,符祝走村乡。

?仄平平仄,平平仄仄平。
埜鸟啼巴蜀,山崖刻汉唐。

○平○○仄,仄仄仄平平。
临归更回首,惜此一襟凉。

“符祝走村乡”全诗注音

chū guō sān gān rì , héng jiāng yī wěi háng 。

出郭三竿日,横江一苇航。

què fēi tián yǒu mài , cán bà yě wú sāng 。

雀飞田有麦,蚕罢野无桑。

xià mǎ wēi tī huá , kāi mén gǔ diàn xiāng 。

下马危梯滑,开门古殿香。

yǔ yú dān jǐng yì , tái rù jiào tán huāng 。

雨余丹井溢,苔入醮坛荒。

huà lǎo xīng chén dòng , bēi cán suì yuè wáng 。

画老星辰动,碑残岁月亡。

zhōng shēng luò chéng shì , fú zhù zǒu cūn xiāng 。

钟声落城市,符祝走村乡。

yě niǎo tí bā shǔ , shān yá kè hàn táng 。

埜鸟啼巴蜀,山崖刻汉唐。

lín guī gèng huí shǒu , xī cǐ yī jīn liáng 。

临归更回首,惜此一襟凉。

“符祝走村乡”全诗翻译

译文:
出了城郭走了三竿的路程,过了横在江上的一根苇子船。田地里有小麦,可雀儿已经飞走了,野外也没有桑树。下马的时候,梯子很险,容易滑倒。打开古老的殿门,香气扑鼻。雨后,丹井溢满了水,苔藓长满了废弃的祭坛。画中的老人星辰依旧移动,碑文残缺,岁月消逝。城市里的钟声落寞,符篆祝福则走进了村乡。荒野中有鸟儿啼叫,岩石崖壁上刻满了汉唐时期的文字。即将离去,我不禁回头再看,心中惋惜这一片凉意。
总结:这句古文描绘了一个景色凄凉,岁月更迭的场景。在此地,过去的繁华早已不再,古迹和自然景观都在褪色,留下的只有一抹凉意和无尽的回忆。

“符祝走村乡”诗句作者唐庚介绍:

唐庚(一○七一~一一二一),字子西,人称鲁国先生,眉州丹棱(今属四川)人。哲宗绍圣元年(一○九四)进士(清光绪《丹棱县志》卷六),调利州司法参军。历知阆中县、绵州(同上书卷七)。徽宗大观中爲宗子博士,张商英荐其才,四年(一一一○),除京畿路提举常平(《宋会要辑稿》职官六八之二一)。商英罢相,坐贬惠州。政和七年(一一一七)(宋刻本《唐先生文集》卷六《黎民权厝铭》),复官承议郎,还京,提举上清太平宫。宣和三年归蜀,道卒,年五十一。庚诗文精密工致,有小东坡之称(《文献通志》卷二三七引李壁语)。卒後次年,其弟庾编遗文爲集,卷数不详,已佚。高宗绍兴二十一年(一一五一),惠州州学主管郑康佐集当时流传的《寓公集》及闽本、蜀本诗文,编刻《眉山唐先生文集》三十卷(本集郑康佐跋),後世多种抄本、刻本均祖出此本。又有《唐子西文录》一卷。事见《眉山唐先生文集》卷首吕荣义撰《序》,《宋史》卷四四三有传。 唐庚诗,以宋刻《唐先生文集》二十卷(藏北京图书馆)爲底本,参校明嘉靖任佃刻《唐先生集》七卷(简称任本,藏北京图书馆)、清雍正汪亮采南陔草堂活字印本《唐眉山集》二十四卷(简称汪本,藏北京图书馆)、《四库全书·唐子西集》二十四卷(称称四库本)。新辑集外诗句,附於卷末。更多...

“符祝走村乡”相关诗句: